暴麗萍
【摘要】隨著我國改革對外開放的不斷深入,國際之間的交流也日益加深,而英語作為國際間交流的重要工具,使得英語寫作成為國家之間傳遞消息的一種重要方式。本文結(jié)合個人多年工作經(jīng)驗,就中職學(xué)生在英語寫作中面臨的一些問題以及一些對策展開分析和探討,希望能起到拋磚引玉的作用。
【關(guān)鍵詞】英語 中職 問題及對策
一、學(xué)生英語寫作中面臨的主要問題及部分老師的教學(xué)問題
1.學(xué)生基礎(chǔ)差,思維不清,表達(dá)能力差。英語寫作作為英語學(xué)習(xí)中極其重要的一環(huán),歷來讓大多數(shù)的英語學(xué)習(xí)者感到頭疼,主要是學(xué)生英語作文的表達(dá)不夠準(zhǔn)確,對作文的結(jié)構(gòu)不能在頭腦中有一個很清晰的框圖。而對于英語作文的表達(dá),存在的主要問題有:很明顯的漢譯英,習(xí)慣把心里面所構(gòu)造的漢語語句一字一字地用英語代替,使文章毫無感情;語法錯誤太多,主要由于英語基本功不扎實;詞匯量匱乏,表現(xiàn)為整篇文章空洞無味;句與句之間的銜接不當(dāng),或者根本無銜接,使得寫出來的文章很突兀,布局零亂,讀起來讓人摸不著頭腦;以單調(diào)簡單句為主,不能靈活使用一些復(fù)合句,倒裝句,過去分詞等復(fù)雜句式結(jié)構(gòu)。
2.老師教學(xué)方式單一,機械式的灌輸知識。從教師的角度來講,大部分教師在授課時都只是機械地傳授一些教科書上的東西,而沒有告訴學(xué)生們一些關(guān)于當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情的知識,更沒有意識到要對學(xué)生做一些關(guān)于思維能力的訓(xùn)練,而這么做的后果就是,學(xué)生只是單純的掌握一些單詞、語法、句式,并不能使寫出來的文章飽含感情,而對于一些連語法都沒掌握好的學(xué)生,則寫出來的文章滿是錯誤,即使掌握的好,往往也只是在盲目的堆砌各種句式,變成了地地道道的漢譯英。而且,由于讓學(xué)生了解純正英語的機會不多,對英語寫作技巧的指導(dǎo)不夠,使得學(xué)生寫出來的文章空洞,缺乏創(chuàng)意,繼而拿不到高分。
二、提高英語寫作的方法
1.提高英語寫作能力的原則。首先,多樣性原則,要注意平時訓(xùn)練的多樣性以及寫作文體的多樣性。比如,我們可以通過改寫課文、仿寫課文以及給課文加個續(xù)集的方法來訓(xùn)練。還有,在進(jìn)行課文的改編時,可以選擇議論文、記敘文、說明文、小說等不同文體對同一篇課文進(jìn)行改寫,這樣可以鍛煉自己的思維能力以及對文章的理解,對自己的表達(dá)能力也會有很大提高。第二,綜合性原則,堅持聽說讀寫的綜合一體化訓(xùn)練,有研究表明,人們在學(xué)習(xí)中首先是通過聽來獲取知識,然后通過說和寫來表達(dá)內(nèi)容,所以說,可以通過大量的聽說訓(xùn)練來提高自己的寫作能力。第三,漸進(jìn)性原則,堅持“句–段–篇”的訓(xùn)練,循序漸進(jìn),由易到難,在開始階段,要注意基本功的訓(xùn)練,先從簡單句開始寫一些小文章,接下來進(jìn)行復(fù)雜句的學(xué)習(xí),學(xué)會分析段落結(jié)構(gòu)、句子之間的過渡關(guān)系,最后連點成線,學(xué)生在看到題目時首先想到的是構(gòu)思整篇文章的框架,然后,作用正確的寫作技巧去完成整個作文。最重要的一點是堅持性原則,“寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來”,這世上沒有任何一件事是我們可以輕而易舉地達(dá)到的,英語學(xué)習(xí)不是一朝一夕的事情,而應(yīng)該是一項持久的工作,應(yīng)該踏踏實實,持之以恒,保持一種堅韌不拔的意志以及擁有必勝的信心。
2.提高寫作能力的幾點要求。
(1)積累詞匯量。英語寫作,如同建筑一幢高樓大廈,而詞匯則是這座大廈的磚瓦,其意義之重不言而喻。對于英語詞匯,首先量要大,只有記住了很多單詞,才有可能寫出一篇文章,其次,在記住單詞的拼寫以后,要注意掌握同一個單詞在不同場合的不同意義,不同用法。
(2)提高閱讀量。“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟”。這是古人總結(jié)出來的學(xué)習(xí)方法,我覺得同樣適合于英語學(xué)習(xí),在日復(fù)一日的閱讀中,我們一方面可以擴大自己的詞匯量,一方面可以學(xué)習(xí)作者的寫作思路、寫作方法,大量的閱讀訓(xùn)練是我們擴充詞匯、提高理解能力、增強思維能力的重要途徑。另外,在閱讀訓(xùn)練中,要注意精讀與泛讀相結(jié)合,因為精讀可以提高我們的思維能力,學(xué)習(xí)寫作方法,而泛讀可以擴大詞匯量。
(3)重視寫作過程。英語寫作應(yīng)該分為寫前階段、具體寫作、文章修改。而當(dāng)前大部分教師都不注意這個過程,只是一味盲目地給學(xué)生灌輸語法。而正確的教學(xué)方法應(yīng)該是:在寫前階段,指導(dǎo)學(xué)生在看到題目后應(yīng)該如何構(gòu)思,如何謀篇布局,在具體寫作時,指導(dǎo)學(xué)生如何使用正確的寫作方法,而在最后的文章修改中,則要指導(dǎo)學(xué)生如何修改一些語法錯誤。
(4)發(fā)展英語語言思維能力。在我國目前英語教育的大環(huán)境下,并沒有一個很好的學(xué)習(xí)英語的環(huán)境,許多學(xué)生習(xí)慣于單純漢譯英式的寫作,使得寫出來的文章毫無美感。這就要求教師在教學(xué)中應(yīng)該多對單詞進(jìn)行英語解釋而不是漢語解釋,同學(xué)之間多進(jìn)行英文對話,教師可以多組織學(xué)生看看英文電影,學(xué)習(xí)發(fā)音,學(xué)習(xí)地道的英語表達(dá)方式,努力創(chuàng)造一個好的英語學(xué)習(xí)氛圍,在不斷的交流中提高學(xué)生的思維能力。
三、小結(jié)
本文結(jié)合個人多年實踐教學(xué)經(jīng)驗,就當(dāng)前學(xué)生英語寫作中面臨的主要問題展開了探討,具體分析了學(xué)生與教師共同存在的幾點問題,分別有學(xué)生基礎(chǔ)差,教師教學(xué)方法單一,英語學(xué)習(xí)環(huán)境差等,并提出了一些有建設(shè)性的意見,分別是以多樣性、漸進(jìn)性、綜合性、堅持性為原則,注重積累詞匯,提高閱讀量,重視寫作過程,發(fā)展英語語言思維能力等,以此來提高學(xué)生英語寫作能力,希望能夠憑借本文引起廣大學(xué)者的關(guān)注。
參考文獻(xiàn):
[1]黃嶸.淺談大學(xué)生英語寫作能力的培養(yǎng)[J].重慶科技學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版),2007.4.
[2]柳旺忠.高校英語寫作的創(chuàng)新性教學(xué)淺析[J].都市家教(下半月),2015.4.