發(fā)散思維適用于文言文的閱讀嗎?答案是肯定的。文言文用字精簡(jiǎn),篇幅短小,更是需要在大致疏通文意的基礎(chǔ)上展開大規(guī)模的“腦補(bǔ)”,最好能站在古人的角度思考,這樣就不難理解整個(gè)故事的內(nèi)容和所要揭示的道理了。
其實(shí),每一篇文言文都像一個(gè)劇本,你要把自己當(dāng)作導(dǎo)演,怎么把這只有寥寥數(shù)句的劇本拍成幾十集的電視劇呢?發(fā)散思維必不可少,當(dāng)然,可不能胡思亂想,要合理地聯(lián)想,如果,再加入一些歷史的“胡椒面”,味道會(huì)更鮮美哦。
【原文閱讀】
期行
陳太丘與友期行,期日中。過中不至,太丘舍去,去后乃至。元方時(shí)年七歲,門外戲??蛦栐剑骸白鹁诓唬俊贝鹪唬骸按貌恢?,已去?!庇讶吮闩唬骸胺侨嗽?!與友人期行,相委而去?!痹皆唬骸熬c家君期日中。日中不至,則是無信;對(duì)子罵父,則是無禮?!庇讶藨M,下車引之。元方入門不顧。
譯文:
陳太丘和朋友相約同行,約定在中午(會(huì)面)。過了中午,(朋友)還沒來,陳太丘就離開了。(陳太丘的)兒子元方當(dāng)時(shí)年齡七歲,(正在)門外玩耍??腿藖砹?,問元方:“你爸爸在嗎?”(元方)回答:“(我爸爸)等了很久你都沒來,(他)已經(jīng)離開了?!庇讶擞谑巧鷼獾卣f:“(你爸爸)不是人啊!和朋友約定了同行,(卻)棄我而去?!痹交卮穑骸拔野职趾湍慵s定在中午會(huì)面。(你)中午沒來,就是沒有信用;(你)對(duì)著我罵我的爸爸,就是沒有禮貌。”友人(聽了)很慚愧,下車來想拉住元方的手(表示歉意)。元方回家去了,沒有理睬他。
家庭輔導(dǎo)提示:
只看“翻譯”的話,這篇小故事理解起來非常容易,你把括號(hào)里的文字去掉試試呢,是不是感覺語句不通,理解起來有些摸不著頭腦了呀?括號(hào)里的文字就是我們?cè)陂喿x古文時(shí),用發(fā)散的思維去填補(bǔ)劇情的效果,你學(xué)會(huì)了嗎?讓角色在你的腦海里鮮活起來,把故事演一遍吧!