姚芳沁+方婷+張可一
25歲的Cory Wilbur是一名軟件工程師,不愛讀書。過去他一年能在度假的時(shí)候讀上一兩本書就已經(jīng)是奇跡,但去年一整年他總共讀了10本書,更準(zhǔn)確地說,他是在iPhone上聽完這些書的,在早晨鍛煉時(shí)、通勤的路上,以及做晚飯和打掃衛(wèi)生的時(shí)候……甚至在睡覺之前,他也會(huì)打開Kindle,讓Kindle自動(dòng)幫他翻到上次停留的那一頁,至于是看書還是聽書,他可以自由選擇。
數(shù)字革命或許給紙質(zhì)書帶來了一定的沖擊,卻也給有聲書帶來了意想不到的快速增長,一度小眾的有聲書變得流行起來。根據(jù)尼爾森的數(shù)據(jù),有聲書的銷量在過去的5年中翻了一倍。在英國,盡管2015年電子書的銷售出現(xiàn)下滑,但有聲書的銷量獲得了兩位數(shù)的增長,大約占到人們購買書籍總量的3%,在小說、商業(yè)、個(gè)人管理等類別中則可以占到5%到10%的比例。購買有聲書的人群更多是相對富裕的年輕人,他們喜歡讀書,同時(shí)又有著豐富的生活方式。
“人們購買有聲書的動(dòng)力主要來自于它的便捷性,過去,你可能還得買臺(tái)CD播放機(jī)或是隨身聽,但現(xiàn)在只要有智能手機(jī),你就能走到哪里聽到哪里。此外,出版社也在努力以多種形式開發(fā)版權(quán)。只要擁有一個(gè)IP(Intellectual Property,知識(shí)產(chǎn)權(quán)),不管人們消費(fèi)的方式是看書、聽書,還是看電影、玩游戲,出版社都可以獲得收益?!卑鏅?quán)平臺(tái)IPR的總監(jiān)Tom Chalmers對《第一財(cái)經(jīng)周刊》說。
Videl Bar-Kar是企鵝蘭登出版社雇傭的第一個(gè)有聲書出版人。在企鵝蘭登出版社倫敦辦公樓的地下室里,Bar-Kar有一間自己的工作室,專門用于有聲書的錄制。從今年3月開始,企鵝蘭登出版社將有聲部門正式劃為一個(gè)獨(dú)立的業(yè)務(wù)部門,而不再像過去那樣作為一個(gè)支持部門。現(xiàn)在他們每天要制作至少一本有聲書,犯罪題材是最暢銷的類 別。
“我不確定有聲書是否還是個(gè)合適的名稱,在數(shù)字時(shí)代里書應(yīng)該是怎樣的?我更喜歡‘故事這個(gè)叫法。”Bar-Kar對《第一財(cái)經(jīng)周刊》 說。
在為英國著名的兒童文學(xué)作家羅爾德·達(dá)爾的《瑪?shù)贍栠_(dá)》錄制有聲書時(shí),企鵝蘭登不僅請來了大明星凱特·溫斯萊特,甚至還與英國電影制片廠 Pinewood Studios合作,在錄音中添加了各種大片級的音效,后者參與過《007》《星球大戰(zhàn)》等系列影片的制作。
越來越多的知名演員成為有聲書的朗讀者,大型出版社投入大量資源,不斷提高有聲書的制作水準(zhǔn),有聲書與音樂、電影的界線變得越來越模糊。
亞馬遜旗下的有聲書制作和銷售平臺(tái)Audible也邀請了很多大牌明星參與有聲書的制作,以吸引更多消費(fèi)者。著名演員史蒂芬·弗萊為英國讀者朗讀的《哈利·波特》全7冊被認(rèn)為是有史以來最好的版本之一。去年年底,弗萊與Audible簽訂協(xié)議,將為其朗讀《狄俄尼索斯的硬幣》和《黑暗中的游戲》。此外為Audible錄制過有聲書的明星還有科林·費(fèi)爾斯、達(dá)斯汀·霍夫曼、杰克·吉倫哈爾、凱特·溫斯萊特和蘇珊·薩蘭登。
“高人氣的朗讀者提升了這些朗讀作品的知名度,我們將這比作‘你耳中的電影院,并提升了這種新興藝術(shù)形式的可發(fā)現(xiàn)性。”Audible通信副總裁Matthew Thornton說。
他們的確是把有聲書像電影一樣包裝。企鵝蘭登出版社還利用免費(fèi)的播客宣傳有聲書。他們會(huì)請一些作家來做對話訪談,或是播放一本新書的有聲片段,這有點(diǎn)像電影的預(yù)告片。隨著文學(xué)作品成為最主要的版權(quán)發(fā)端,它們與電影之間的關(guān)系也愈加密切。
2013年,電影《末日之戰(zhàn)》上映之前,新版的有聲書也借機(jī)上市。參與新版錄制的聲優(yōu)都是大咖,包括演員艾倫·艾爾達(dá)、導(dǎo)演馬丁·斯科塞斯等40多人。這套有聲書已售出6萬本。
數(shù)字技術(shù)的創(chuàng)新正改變著人們消費(fèi)文學(xué)的習(xí)慣,這一趨勢同樣也發(fā)生在中國,有聲書正同音樂和廣播一起,搶占著大量碎片時(shí)間。據(jù)報(bào)道,截至2015年9月,中國的有聲閱讀用戶規(guī)模已突破1.3億,市場上有200多家聽書網(wǎng)站,以及近200款有聲聽書類App,一些電子書閱讀軟件也添加了“聽書”功能。
在成為音頻分享平臺(tái)喜馬拉雅FM的運(yùn)營副總裁之前,楊申在視頻行業(yè)工作過幾年,他發(fā)現(xiàn)這兩個(gè)行業(yè)有很多相似性,競爭關(guān)鍵點(diǎn)都在版權(quán)?!艾F(xiàn)在大家都把有聲書當(dāng)成IP孵化的重點(diǎn)端口了?!睏钌陮Α兜谝回?cái)經(jīng)周刊》說。
熱門的影視或是游戲大多由文字衍生而來,而影視和游戲的開發(fā)需要一定的時(shí)間,在此之間有聲書就成了一個(gè)理想的IP加熱媒介。發(fā)片方會(huì)在影片上映前找到喜馬拉雅FM,合作推出有聲書,作為宣傳的一部分。《葉問》甚至在沒有原著的情況下,根據(jù)劇本制作了有聲書。
喜馬拉雅FM鼓勵(lì)用戶成為主播上傳音頻,這其中既有明星,也有草根用戶。當(dāng)一本書的有聲版權(quán)上線后,所有主播都能平等地參與朗讀,內(nèi)容價(jià)值受到用戶認(rèn)可的主播會(huì)得到加V認(rèn)證。加V主播的特權(quán)是可以進(jìn)入喜馬拉雅FM的開放數(shù)據(jù)后臺(tái),實(shí)時(shí)查詢到用戶在節(jié)目里的收聽動(dòng)態(tài)。
“你會(huì)知道你的聽眾在哪里,什么時(shí)候收聽,聽了多久,在哪個(gè)節(jié)點(diǎn)上出現(xiàn)增長,哪個(gè)節(jié)點(diǎn)上用戶離開,這樣主播就能改進(jìn)自己的節(jié)目。”楊申說。喜馬拉雅FM甚至還開通了彈幕互動(dòng),支持主播以個(gè)人魅力培養(yǎng)粉絲。
進(jìn)入有聲書市場的平臺(tái)越多,對優(yōu)秀主播的爭奪也就愈發(fā)激烈,這就像視頻網(wǎng)站對優(yōu)秀影視版權(quán)的爭奪。主播占了喜馬拉雅FM分成比例中的一半,去年,喜馬拉雅FM推出了主播打賞系統(tǒng),用戶喜歡某個(gè)主播的作品,就可以給他打賞。之后,他們還推出了廣告分成系統(tǒng),像看視頻網(wǎng)站上的電視劇一樣,聽眾在聽書時(shí),也會(huì)聽到插播的廣告。
換句話說,平臺(tái)想用各種分成方式來留住內(nèi)容創(chuàng)作者。
這聽起來有點(diǎn)像Audible的“有聲書創(chuàng)作交換平臺(tái)”(ACX)。朗讀者和錄音工作室可以注冊并上傳自己的作品小樣,版權(quán)持有人可以付費(fèi)雇傭朗讀者或制作人,也可以贏利后分賬,避免預(yù)付款。它把作家、出版商、工作室、朗讀者集中在一個(gè)平臺(tái)上以較低的成本完成有聲作品的創(chuàng)作,并通過Audible、iTunes或是自己的網(wǎng)站來分銷。
一些作者通過這一方式開始繞開出版社,選擇自己發(fā)行有聲書。在遭到傳統(tǒng)出版商的拒絕之后,作家Andrew Peterson花錢雇了他喜歡的有聲書朗讀者Dick Hill來朗讀自己的處女作First to Kill?,F(xiàn)在他的有聲書賣得比電子書還多。
雖然有越來越多的人加入有聲書大制作的行列,但風(fēng)格樸素的有聲書依舊有它的市場。“并不是每一本書都適合加特效,還是要考慮寫作的風(fēng)格,很多時(shí)候讀者也更愿意接受那些能給他們留下更多想象空間的制作?!盉ar-Kar說。
不在演繹上下功夫,注重內(nèi)容質(zhì)量本身,也是國內(nèi)有聲書App靜雅思聽的理念。創(chuàng)始人謝世光在2007年成立靜雅思聽,初衷就是想在網(wǎng)上聽點(diǎn)人文歷史類讀物,結(jié)果發(fā)現(xiàn)市場上的產(chǎn)品還只是將評書、相聲等一些原來電臺(tái)里的東西搬到互聯(lián)網(wǎng)上,于是他便自己動(dòng)手做了起來。
謝世光認(rèn)為靜雅思聽跟市面上的其他有聲書產(chǎn)品不那么一樣。“我們不是只想把文字變成聲音,而是有自己的一套價(jià)值觀和眼光,因而我們選的書和主流的暢銷榜不那么重合?!敝x世光對《第一財(cái)經(jīng)周刊》說。
靜雅思聽在創(chuàng)立之初的更新速度較慢,但從2016年1月開始,它以每天一本的頻率保持更新,到現(xiàn)在已經(jīng)做了1000本書。6到7人的編輯部團(tuán)隊(duì)每周會(huì)開一次會(huì),每人推薦一兩本書,這些書不一定是新書,而是個(gè)人隨機(jī)的選擇。
根據(jù)內(nèi)容,找來專業(yè)的播音員錄制,沒有用戶上傳的內(nèi)容,靜雅思聽目前的收入主要依靠訂閱,付費(fèi)人數(shù)在1萬左右,雖然量不是很多,但這些以興趣為出發(fā)點(diǎn)的用戶黏性不小。
雖然傳統(tǒng)出版社對電子書訂閱模式一直是比較排斥的態(tài)度,但它們一致認(rèn)為有聲書訂閱是個(gè)可行的生意。尼爾森的數(shù)據(jù)顯示,有1/4的有聲書是通過訂閱購買的。亞馬遜推出的Kindle Unlimited訂閱平臺(tái)擁有2500部有聲書。Audible還運(yùn)營著一個(gè)擁有百萬用戶的訂閱服務(wù)平臺(tái),用戶一年大約會(huì)在上面閱讀18本書。
另一家提供電子書訂閱服務(wù)的平臺(tái)Scribd 2014年與全球最大的有聲書供應(yīng)商Findaway簽訂協(xié)議,引進(jìn)了3萬冊有聲書,并從2015年4月開始與許多大出版商達(dá)成直接合作。有聲讀物訂閱大受歡迎,但未能給Scribd帶來利潤。這促使Scribd把原有的無限訂閱改為有限訂閱,即訂閱用戶每月只能從書庫中選擇一本有聲書收聽,如果想收聽更多內(nèi)容,則需額外付費(fèi)。
“采用訂閱模式的公司想要成功,應(yīng)該參考Netflix。Netflix并沒有買下所有新的影視內(nèi)容資源,而是提供部分足以吸引新用戶參與訂閱的新鮮內(nèi)容來維持運(yùn)作。訂閱公司無需將每本新出版的有聲書都收入訂閱書庫,這樣做的成本過于高昂。它們只需要增加足夠數(shù)量的新鮮內(nèi)容來吸引用戶訂閱,然后極力鼓勵(lì)用戶去消費(fèi)那些訂閱商可以負(fù)擔(dān)的舊書以及免費(fèi)內(nèi)容即可。”Findaway的內(nèi)容副總裁Ralph Lazaro對《第一財(cái)經(jīng)周刊》說。
參考Netflix的模式,一些有聲書的制作人已經(jīng)開始試驗(yàn)一些原創(chuàng)的有聲書作品,也就是說,這些書將只以有聲書的形式存在,而不會(huì)有電子書或紙質(zhì)版。AudioGO在過去5年內(nèi)已經(jīng)制作了超過25本原創(chuàng)獨(dú)家有聲書,其中包括恐怖故事集Dreadtime Stories以及一系列僵尸故事。Audible同樣在投資制作原創(chuàng)獨(dú)家有聲書,向人們展現(xiàn)有聲書形式的戲劇表現(xiàn)力,并立志成為有聲書市場里的HBO或是Netflix。目前它已經(jīng)推出了超過20本原創(chuàng)獨(dú)家有聲書,大多是神秘和科幻題材。
有聲書不再是紙質(zhì)書的附屬,它完全可以自成一派。英國小說家David Hewson的奇幻小說The Flood就是其中一例,他選擇只出版有聲版本。Hewson還發(fā)現(xiàn)有聲書的創(chuàng)作需要不同的技巧,一些詞的重復(fù)以及押韻要非常明顯,場地的切換要在一開頭就標(biāo)明,復(fù)雜的長句要盡量避免,“你需要讓你的寫作消失,這樣人們才能聽這個(gè)故事?!?/p>
“我們一直覺得自己最大的競爭對手是用戶的習(xí)慣?!毙r(shí)候特別愛在收音機(jī)前收聽單田芳的長篇評書的楊申認(rèn)為現(xiàn)在自己的大部分時(shí)間都被視覺占據(jù)了,聽覺則變得越來越遙遠(yuǎn)。
當(dāng)電視、視頻網(wǎng)站、游戲機(jī)都在搶占人們碎片時(shí)間的時(shí)候,伴隨性的聽覺的優(yōu)勢正在顯現(xiàn)。就像Cory Wilbur一樣,在跑步、開車、做飯、打掃衛(wèi)生等眼睛被占用的時(shí)間里,你還可以用上你的耳朵,聽一本書。