主持人語：

對(duì)于任何一名詩人而言，地域性都是不可否認(rèn)的存在，那是他（她）賴以成長的樹根。不過，如以樹作比喻，詩人不可能永遠(yuǎn)停留在自己的根部，他需要向上伸展，向外擴(kuò)張。如此，方能以枝繁葉茂來為詩意的生活撐起一片蔭涼。我們讀到的威廉姆斯及其創(chuàng)作無疑是地域性之根茁壯成長的范例，他在西班牙語的血緣上吸收了美國和中國等“新鮮血液”，自成卓然一家，拓寬了想象的空間，在簡潔中凸顯了別樣的豐富性。（汪劍釗）