于靖園

雖然克羅地亞還不為一些中國(guó)人所知，但是在不久的將來(lái)，這個(gè)“地中海的明珠”很可能就會(huì)成為中國(guó)更緊密的合作伙伴，和中國(guó)人的下一站度假天堂

祖母綠色的亞得里亞海和白墻紅瓦的古老城鎮(zhèn)。只存在于古老故事的地方，似乎遙不可及。

古羅馬作家卡西奧多魯斯描寫(xiě)過(guò)這里羅馬貴族悠閑舒適的生活，意大利不朽詩(shī)人但丁面對(duì)這里蔚藍(lán)色大海浩瀚壯觀的景色曾詩(shī)興大發(fā)，英倫文豪蕭伯納更是贊嘆在這里發(fā)現(xiàn)了人間天堂。

這片陸地有著一千個(gè)島嶼的故事。它的名字叫做克羅地亞。

面積5.6萬(wàn)多平方公里，位于歐洲中南部，巴爾干半島的西北部，亞得里亞海東岸的克羅地亞，曲折的海岸線長(zhǎng)達(dá)1700多公里，1244個(gè)島嶼散落在亞得里亞海，因此也被稱為“千島之國(guó)”。

但是，在中國(guó)，提到這個(gè)“千島之國(guó)”，大部分人最先想到的就是“足球”。

馬可·波羅的故鄉(xiāng)

在人口上，只有430萬(wàn)人口的克羅地亞只能算作一個(gè)小國(guó)，但在國(guó)家足球隊(duì)的成績(jī)上，它卻是一個(gè)不折不扣的“大國(guó)”?？肆_地亞國(guó)家隊(duì)的世界排名一直處在第十位左右，還曾經(jīng)創(chuàng)造過(guò)輝煌的勝利。

1998年法國(guó)世界杯上，原本不起眼的克羅地亞隊(duì)在中國(guó)球迷后來(lái)熟知的主教練布拉澤維奇和助理教練伊萬(wàn)科維奇的率領(lǐng)下，一舉奪得世界杯第三名。這不僅讓世界足壇對(duì)這個(gè)“小國(guó)”刮目相看，也讓很多中國(guó)球迷記住了“克羅地亞”這四個(gè)字和漂亮的紅白格子圖案球衣。

盡管如此，時(shí)至今日，對(duì)于大多數(shù)中國(guó)人而言，克羅地亞仍然是一個(gè)稍顯陌生的歐洲國(guó)家。不過(guò)，克羅地亞駐華大使科哈羅維奇·奈博伊沙（Nebojsa Koharovic）表示，除了足球，他們有一個(gè)與中國(guó)更深的淵源。

科哈羅維奇·奈博伊沙神秘又自豪地告訴《小康》記者：“你知道嗎？馬可·波羅是克羅地亞人！”

作為在中國(guó)游歷了17年，曾訪問(wèn)當(dāng)時(shí)中國(guó)的許多古城，到過(guò)西南部的云南和東南地區(qū)的旅行家和商人，馬可·波羅口述的《馬可·波羅游記》記述了他在東方最富有的國(guó)家——中國(guó)的見(jiàn)聞，激起了歐洲人對(duì)東方的熱烈向往，對(duì)以后新航路的開(kāi)辟產(chǎn)生了巨大的影響。

克羅地亞顯然為這位偉大的東方探險(xiǎn)家感到自豪。來(lái)到克羅地亞后，當(dāng)?shù)嘏笥褧?huì)熱情地告訴你，馬可·波羅出生在克羅地亞南部一個(gè)小島科爾丘拉。馬可·波羅的確是土生土長(zhǎng)的克羅地亞人。他出生在克羅地亞的科爾丘拉島，但當(dāng)時(shí)歸意大利的威尼斯王朝統(tǒng)治。

“在歷史上，我們就是‘一帶一路這一規(guī)劃的一部分?！笨乒_維奇·奈博伊沙說(shuō)道。馬可·波羅沿著古代絲綢之路來(lái)到中國(guó)，又通過(guò)海上返回威尼斯，其路線和今天中國(guó)所倡議的“海上絲綢之路”多有重合。

連接古代與現(xiàn)代絲綢之路

今天，科哈羅維奇·奈博伊沙把“一帶一路”稱為“聯(lián)系在一起”，即將歐亞兩個(gè)大陸聯(lián)系在一起，將經(jīng)濟(jì)上的機(jī)遇還有人文交流方面的項(xiàng)目都聯(lián)系到一起?？肆_地亞對(duì)“互聯(lián)互通”特別感興趣，包括交通、貿(mào)易平臺(tái)、能源平臺(tái)，為整個(gè)地區(qū)經(jīng)濟(jì)注入活力。

“我們希望能夠加強(qiáng)在中國(guó)市場(chǎng)上的存在?！?科哈羅維奇·奈博伊沙說(shuō)道，“我們是一個(gè)有豐富旅游資源、服務(wù)業(yè)也很發(fā)達(dá)的國(guó)家，有很多方面我們希望呈現(xiàn)給中國(guó)?！?/p>

作為有1700公里長(zhǎng)的海岸線的國(guó)家，“一帶一路”平臺(tái)提供的互聯(lián)互通是克羅地亞所需要的。

克羅地亞地理位置優(yōu)越，連接?xùn)|西歐，輻射西歐和東南歐，東鄰塞爾維亞、波黑、黑山，北靠匈牙利，西北接斯洛文尼亞，南與西南瀕臨亞得里亞海。其擁有極佳的區(qū)位投資優(yōu)勢(shì)和廣闊的市場(chǎng)，且擁有包括里耶卡港在內(nèi)的多個(gè)主要港口，海洋運(yùn)輸發(fā)達(dá)。

1991年，克羅地亞脫離南斯拉夫獨(dú)立，并于1992年與中國(guó)建交，于2000年加入世界貿(mào)易組織。自2013年正式加入歐盟以來(lái)，克羅地亞實(shí)行歐盟統(tǒng)一的貿(mào)易規(guī)則，其投資環(huán)境不斷改善，中克雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系不斷發(fā)展。

現(xiàn)在，克羅地亞的港口設(shè)施，已經(jīng)被“一帶一路”倡議的分支“中國(guó)+中東歐16國(guó)”合作框架所認(rèn)可。中國(guó)的商品可以通過(guò)四個(gè)港口運(yùn)到中東歐國(guó)家，其中一個(gè)就是克羅地亞的港口。

科哈羅維奇·奈博伊沙表示，克羅地亞還給中國(guó)提供了等待合作進(jìn)展的三個(gè)項(xiàng)目。“第一個(gè)是由一家中國(guó)公司來(lái)運(yùn)營(yíng)我們最大的港口——里耶卡港口；第二是修建從里耶卡到匈牙利布達(dá)佩斯的現(xiàn)代化鐵路；第三是航空運(yùn)輸方面的合作機(jī)會(huì)。我們可以給中國(guó)公司開(kāi)辟國(guó)內(nèi)航線，讓他們占有最大的股份，將克羅地亞這個(gè)非常強(qiáng)大的旅游國(guó)家與其他遙遠(yuǎn)的地方連接起來(lái)。同時(shí)我們也向中國(guó)公司提供兩個(gè)機(jī)場(chǎng)，一個(gè)是由中國(guó)公司來(lái)運(yùn)營(yíng)，一個(gè)作為通往中東歐的空港。這些是我們希望和中國(guó)合作的主要的大項(xiàng)目?！?/p>

雖然克羅地亞還不為許多中國(guó)人所知，但是在不久的將來(lái)，這個(gè)“地中海的明珠”很可能就會(huì)成為中國(guó)更緊密的合作伙伴，和中國(guó)人的下一站度假天堂。

目前，克羅地亞每年接待1200萬(wàn)人次的外國(guó)游客，旅游業(yè)帶來(lái)的收入超過(guò)100億美元。每年有6萬(wàn)中國(guó)游客到訪克羅地亞，加上來(lái)自中國(guó)香港和臺(tái)灣的游客，一共有15萬(wàn)人次。不過(guò)，這和日韓相比仍然比較少，所以在科哈羅維奇·奈博伊沙看來(lái)，中國(guó)市場(chǎng)仍然有巨大的增長(zhǎng)空間。

作為一個(gè)擁有秀麗景色、豐富人文旅游資源的勝地，克羅地亞近年來(lái)一直致力于吸引越來(lái)越多的中國(guó)游客赴克旅游，克羅地亞總統(tǒng)基塔羅維奇表示希望他們的國(guó)家有一天能夠登上中國(guó)人心目中的那份一生必去的旅游目的地清單：“我們希望有更多的中國(guó)游客前往克羅地亞，也許我們需要更多地推介馬可·波羅的出生地科爾丘拉，雖然他當(dāng)時(shí)是帶著威尼斯的旗幟遠(yuǎn)游，但實(shí)際上克羅地亞是他出生的國(guó)家?！?/p>

那么，這個(gè)馬可·波羅的故鄉(xiāng)、有著悠久的旅游傳統(tǒng)和巨大的發(fā)展?jié)摿Φ拿利悋?guó)家，除了“足球”外，還有什么令人印象深刻、難以忘懷的關(guān)鍵詞？在中國(guó)與克羅地亞建交第24年之際，兩個(gè)國(guó)家之間有哪些新的合作發(fā)展方向？克羅地亞將在“一帶一路”里扮演著什么樣的角色？帶著這些問(wèn)題，《小康》雜志記者對(duì)克羅地亞駐華大使科哈羅維奇·奈博伊沙（Nebojsa Koharovic）進(jìn)行了獨(dú)家專訪。

“海上運(yùn)輸走廊”成為關(guān)鍵橋梁

《小康》：對(duì)于中國(guó)人民來(lái)說(shuō)，克羅地亞是一個(gè)有些神秘的國(guó)家，可否請(qǐng)您簡(jiǎn)要為我們介紹一下您的國(guó)家？

科哈羅維奇·奈博伊沙：大家可能都知道，我的國(guó)家是在上世紀(jì)九十年代初期從南斯拉夫社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)中獨(dú)立出來(lái)的國(guó)家之一。雖然直到宣布獨(dú)立我們才成為歐洲的一個(gè)“國(guó)家”，但實(shí)際我們的歷史是非常悠久的，包括豐富的文化和傳統(tǒng)。不過(guò)不同于周邊其他在同時(shí)期獨(dú)立出來(lái)的國(guó)家，我們國(guó)家在成立后馬上陷入了內(nèi)戰(zhàn)，我們?cè)獾搅斯舨樽约旱莫?dú)立自主而戰(zhàn)斗了5年。所以很不幸，從某種程度上來(lái)說(shuō)，我們失去了5年的發(fā)展及和平過(guò)渡的時(shí)間，只是保持了自己在歐洲中部最廣闊的國(guó)土面積。當(dāng)然我們接下來(lái)的15年里奮起直追，實(shí)現(xiàn)了國(guó)家制定的目標(biāo)。第一就是實(shí)現(xiàn)了國(guó)土的完整，第二是加入兩個(gè)國(guó)際組織，即聯(lián)合國(guó)和歐盟。我們完成了這兩個(gè)目標(biāo)，也就實(shí)現(xiàn)了在國(guó)家獨(dú)立之初我們希望實(shí)現(xiàn)的愿景?，F(xiàn)在擺在我們國(guó)家面前的目標(biāo)就是實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定、社會(huì)均衡發(fā)展，以及應(yīng)對(duì)各種復(fù)雜的歐洲局勢(shì)，比如烏克蘭局勢(shì)、中東的戰(zhàn)爭(zhēng)，以及移民危機(jī)。這些問(wèn)題在未來(lái)一定會(huì)影響到我們的政治、社會(huì)穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)發(fā)展，甚至?xí)绊懙絿?guó)家安全。所有的歐洲國(guó)家，尤其是大陸國(guó)家必須聯(lián)合應(yīng)對(duì)這些威脅，我們必須保證自己的正常生活得以保護(hù)和延續(xù)，在接下來(lái)的至少40年時(shí)間內(nèi)，我們必須扭轉(zhuǎn)目前的局面并向好的方向發(fā)展。

《小康》：今年是中克兩國(guó)建交第24年，之前我們兩國(guó)也有很多合作，請(qǐng)問(wèn)在未來(lái)有什么新的發(fā)展方向？

科哈羅維奇·奈博伊沙：實(shí)際建交已經(jīng)23年，馬上就滿24年了，到2017年是整整25周年。我們兩國(guó)確實(shí)取得了長(zhǎng)足的發(fā)展合作。首先，我們非常感謝在內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期中國(guó)給予我們的支持，包括平等對(duì)待內(nèi)戰(zhàn)沖突雙方，和第一時(shí)間承認(rèn)我們國(guó)家的獨(dú)立。第二，中國(guó)在解決一些周邊及世界范圍內(nèi)的爭(zhēng)端時(shí)也扮演著建設(shè)性的角色。第三，中國(guó)還是世界第二大經(jīng)濟(jì)體，在平衡世界經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)和促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，包括我們國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展中都起著重要作用。未來(lái)中克兩國(guó)的合作會(huì)建立在三個(gè)要素的基礎(chǔ)之上，第一是雙方文化合作，第二是中克雙方密切對(duì)話，第三就是“16+1”合作機(jī)制，“16”所代表的16個(gè)東歐國(guó)家同樣可以提供前景可觀的助力。去年10月，我們國(guó)家的總統(tǒng)女士對(duì)中國(guó)的國(guó)事訪問(wèn)為兩國(guó)未來(lái)的合作打下了良好基礎(chǔ)。首先我們確認(rèn)自己在“一帶一路”的重要地位，因?yàn)轳R可·波羅就出生在克羅地亞，所以我們自然成為了這個(gè)倡議中的一分子，尤其我們本身的條件也對(duì)這個(gè)倡議非常有利?？肆_地亞擁有超過(guò)1000公里的海岸線，我們準(zhǔn)備建設(shè)更多的港口，希望成為中國(guó)商品進(jìn)入歐洲市場(chǎng)的入口。在與習(xí)近平主席的會(huì)晤中還確立建設(shè)“海上運(yùn)輸走廊”，也就是通過(guò)亞得里亞海的兩個(gè)港口連接波羅的海的兩個(gè)港口，而這四個(gè)港口將會(huì)成為中歐和東歐接收中國(guó)商品的口岸，之后也會(huì)成為商品進(jìn)入西歐的入口。我們不僅歡迎中國(guó)企業(yè)與我們?cè)诟劭谠O(shè)施和倉(cāng)庫(kù)建設(shè)以及港口周邊的工業(yè)技術(shù)等方面進(jìn)行現(xiàn)代化合作，也希望在鐵路、高速公路建設(shè)上進(jìn)行合作，所以港口和沿海地區(qū)將是中國(guó)與我們國(guó)家及所在整個(gè)地區(qū)進(jìn)行深度合作的第一步。當(dāng)然在訪問(wèn)中也談到了其他方面的發(fā)展合作，比如雙方經(jīng)貿(mào)的進(jìn)一步合作，重點(diǎn)談到了克羅地亞的食品加工業(yè)。另外還有兩國(guó)人文交流，尤其是旅游業(yè)發(fā)展。克羅地亞大約有430萬(wàn)人口，每年要接待大約1200萬(wàn)到1300百萬(wàn)的外國(guó)游客，而這其中只有大約6萬(wàn)人來(lái)自中國(guó)大陸，可見(jiàn)市場(chǎng)潛力是巨大的。首先要向中國(guó)宣傳克羅地亞的旅游業(yè)，之后就是開(kāi)設(shè)中國(guó)到克羅地亞的直飛航班。

重慶是一個(gè)最好的學(xué)習(xí)對(duì)象

《小康》：您剛剛提到的馬可·波羅是一位具有特殊意義的人物，連接了中克兩國(guó)的歷史和古代的絲綢之路。那么，您認(rèn)為克羅地亞在新絲綢之路中將扮演什么樣的角色？

科哈羅維奇·奈博伊沙：我們所扮演的角色是否重要取決于我們國(guó)家自身的經(jīng)濟(jì)狀況。當(dāng)然基于之前我提到的，我們擁有的長(zhǎng)海岸線和港口這些周邊其他國(guó)家不具備的天然條件，我們國(guó)家必然在“一帶一路”中有自己的一席之地，并且已經(jīng)從中受益。

《小康》：請(qǐng)問(wèn)比起其他歐洲國(guó)家，克羅地亞用以吸引外資的優(yōu)勢(shì)是哪些？

科哈羅維奇·奈博伊沙：對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō)，最重要的就是克羅地亞的地理位置。大部分歐洲國(guó)家，即歐盟國(guó)家，對(duì)于投資者來(lái)說(shuō)是大同小異的，投資者考慮的因素便是該地區(qū)的政治穩(wěn)定程度、社會(huì)穩(wěn)定程度、經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定程度，還有就是地理因素，尤其對(duì)于中國(guó)這種遙遠(yuǎn)地方的市場(chǎng)來(lái)說(shuō)。所以像克羅地亞這種擁有地理優(yōu)勢(shì)的國(guó)家必定對(duì)中國(guó)的投資者有特殊的吸引力。

《小康》：國(guó)與國(guó)之間的合作非常重要，城市之間的合作同樣重要，以您在中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，您認(rèn)為中國(guó)哪座城市的發(fā)展模式最值得克羅地亞的城市借鑒？

科哈羅維奇·奈博伊沙：我認(rèn)為最好的例子是重慶。世上很多事情都要看“時(shí)勢(shì)”。兩年前新任重慶市委書(shū)記孫政才率領(lǐng)中共代表團(tuán)訪問(wèn)克羅地亞就為我們創(chuàng)造了一個(gè)很好的形勢(shì)。訪問(wèn)過(guò)后我們國(guó)家迎來(lái)了大量的外資注入，也開(kāi)始了很多合作。我們?cè)谥貞c也建立了克羅地亞以及歐洲的商品貿(mào)易中心，克羅地亞企業(yè)以及克羅地亞醫(yī)藥中心。我們希望在不久的將來(lái)，也許就在接下來(lái)的這一年，重慶會(huì)與我們有更深入的合作。有意思的是，從某種層面來(lái)說(shuō)，克羅地亞與其他西歐國(guó)家大有不同，他們傾向于中國(guó)東部的沿海地區(qū)。我們的目標(biāo)主要定位在四川東部，尤其重慶。

中國(guó)的崛起影響著克羅地亞的每一個(gè)人

《小康》：您曾經(jīng)提到中國(guó)的崛起會(huì)對(duì)全世界產(chǎn)生影響，也包括克羅地亞，所以即使是在餐館工作的普通人也會(huì)受到影響，這是真的嗎？

科哈羅維奇·奈博伊沙：是的，每個(gè)人都會(huì)受到影響。中國(guó)的經(jīng)濟(jì)起伏會(huì)影響到全球經(jīng)濟(jì)水平，比如我的母親，她的薪水和養(yǎng)老金就會(huì)受到影響。中國(guó)是當(dāng)今全球經(jīng)濟(jì)的一大必然要素，會(huì)很大程度上影響著每一個(gè)人。如果中國(guó)能夠在克羅地亞進(jìn)行更大規(guī)模的投資，或者輸出更多的游客，這會(huì)很大程度地改進(jìn)提高克羅地亞人民的生活水平。所以我們很期待中國(guó)人來(lái)這里考察并且投資。同時(shí)我們也可以欣賞到中國(guó)五千年豐富的歷史文化，也可以從中國(guó)人身上看到并且找回我們西方人已經(jīng)失去的勤奮工作的精神。西方的中產(chǎn)階級(jí)由于經(jīng)濟(jì)的停滯而迷失，他們開(kāi)始越來(lái)越擔(dān)心自己尤其是下一代的生活條件。

《小康》：在克羅地亞比較受歡迎的中國(guó)商品都有哪些？

科哈羅維奇·奈博伊沙：綠茶比較受歡迎，當(dāng)然還有所有在中國(guó)餐館能夠吃到的東西，在克羅地亞有許多中國(guó)人開(kāi)的餐廳。中國(guó)飲食的美味是我們都知道的，不過(guò)中國(guó)現(xiàn)在要努力發(fā)展成不光擁有美食和勤勞工人，還要擁有創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)和科技的國(guó)家。

《小康》：我問(wèn)過(guò)周?chē)呐笥褜?duì)克羅地亞的第一印象是什么，答案都是“足球”。

科哈羅維奇·奈博伊沙：這是一定的。在我們總統(tǒng)女士和習(xí)近平主席的會(huì)晤中我們注意到兩個(gè)關(guān)鍵詞，其一是中國(guó)將在2020年全面建成小康社會(huì)，其二就是在2030年取得足球世界杯冠軍。如果我們可以利用自己在足球方面的優(yōu)勢(shì)的話，在這個(gè)目標(biāo)上可以助中國(guó)一臂之力。

《小康》：現(xiàn)在克羅地亞有很多中國(guó)企業(yè)嗎？

科哈羅維奇·奈博伊沙：很可惜，目前除了華為和中興以外暫時(shí)還沒(méi)有規(guī)模較大的中國(guó)企業(yè)。我們正在努力吸引大型的中國(guó)企業(yè)來(lái)投資。我們也希望吸引中國(guó)內(nèi)地的旅游業(yè)到克羅地亞發(fā)展，但目前還是香港和澳門(mén)的企業(yè)相對(duì)多一點(diǎn)。

《小康》：現(xiàn)在的簽證政策是怎樣的？

科哈羅維奇·奈博伊沙：簽證政策和其他歐盟國(guó)家是一樣的，克羅地亞計(jì)劃成為申根國(guó)家?？肆_地亞提出了加入申根國(guó)家的申請(qǐng)，成功后會(huì)依照所有申根政策辦理簽證。

《小康》：克羅地亞剛剛經(jīng)歷了很?chē)?yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī)，并且正在努力恢復(fù)中？

科哈羅維奇·奈博伊沙：是的，我們經(jīng)歷了很長(zhǎng)一段時(shí)間的掙扎，受到大環(huán)境的影響，我們經(jīng)歷了6年的經(jīng)濟(jì)危機(jī)，直到去年才增長(zhǎng)了1.6%，結(jié)束了這場(chǎng)危機(jī)。今年我們會(huì)著眼于國(guó)際合作，爭(zhēng)取更多的增長(zhǎng)幅度，希望能夠增長(zhǎng)2%甚至更多。

《小康》：海運(yùn)業(yè)是克羅地亞的一項(xiàng)重要產(chǎn)業(yè)？

科哈羅維奇·奈博伊沙：海運(yùn)業(yè)在克羅地亞的制造業(yè)里依然是支柱產(chǎn)業(yè)。但是全歐洲的海運(yùn)業(yè)都面臨著重新調(diào)整，所以我們目前著力于發(fā)展小手工業(yè)和特殊工業(yè)，以及船舶制造。如果你想買(mǎi)艘游艇的話務(wù)必來(lái)克羅地亞，我們?cè)齑止すに嚭徒?jīng)驗(yàn)都是一流的。