周銳 周雙寧
本文節(jié)選自《中國兔子德國草》,有刪節(jié)。小主人公愛爾安是一個在德國漢諾威出生并長大的中國男孩。本書由愛爾安的媽媽和舅舅合作完成,講述愛爾安成長的故事。
愛爾安參加童子軍是受了何家麟的鼓動,就像他參加手球俱樂部是受了戴維的鼓動。何家麟雖然跟愛爾安只是每周六在中文學(xué)校見一次面,卻也已是很鐵的朋友。
童子軍的主要活動是集體出游,野營住宿,不坐汽車,不上飯店,比一般的旅行艱苦多了。何家麟從小上的是教會幼兒園,后來又上教會小學(xué)、教會中學(xué),教會學(xué)校特別注重培養(yǎng)學(xué)生適應(yīng)環(huán)境的能力。何家麟五歲時已經(jīng)隨幼兒園出去秋游一星期。七歲就加入了童子軍。先是在離家不遠的森林里搞篝火晚會,由輔導(dǎo)員教大家怎么烤肉、烤雞腿,再后來就要學(xué)會怎樣搭帳篷了。八歲的時候,他們被帶到離家稍遠一些的郊區(qū)。
“輔導(dǎo)員說,今晚的住宿要靠你們自己解決,不能住帳篷?!焙渭吟雽蹱柊仓v述道。
輔導(dǎo)員將孩子們分成小組,兩三個人一組。每個小組拿到幾個地址,他們將按照地址進村去找住宿的地方。
何家麟這個小組運氣太差。找到第一家,他們派一個伙伴去敲門,但敲了半天沒動靜,主人不在家。第二家有人,可是主人說家里有傳染病人,不方便接待客人。
他們一共拿到三個地址,現(xiàn)在只剩下一個地址了。兩個伙伴都敲過門了,這次輪到何家麟。
何家麟敲開門,出來一位老農(nóng)民。
何家麟就問:“老爺爺,你們家有傳染病人嗎?”
“上帝呀,”老爺爺趕緊畫十字,“上帝保佑我們沒有這樣的災(zāi)難??赡銈儾幌袷轻t(yī)院派來的呀?!?/p>
何家麟說:“我們是童子軍,既然你們家沒有傳染病人,我們就可以住你們家里了?!?/p>
老爺爺很抱歉的樣子,“你們要到我家住宿……昨天還可以的?!?/p>
“今天怎么就不可以了呢?”
“哦,今天上帝讓我有了個漂亮的孫女,我們請了客人來慶祝,家里已經(jīng)住得滿滿的了?!?/p>
何家麟沮喪地看看兩個伙伴,伙伴也沒有好辦法。何家麟又看看老爺爺,嘟囔道:“可是,輔導(dǎo)員說過,不論在什么時候都要爭取將不可能變成可能。老爺爺,您要‘爭取一下呀?!?/p>
老爺爺不好意思了,“我是很愿意的,可是……”
何家麟只好自己來把不可能變成可能,他想了想,又問:“你們家里有倉庫吧?”
“有倉庫,但倉庫里堆了很多東西。不過,”老爺爺說,“還有一個羊圈,現(xiàn)在倒是空著。你們要是愿意住羊圈,我可以給你們鋪一些稻草,怎么樣?”
何家麟和小伙伴就答應(yīng)住羊圈。
羊圈旁邊是牛圈,只隔著一道木柵欄。羊圈鋪上稻草后,那邊的奶牛們會伸過嘴來拽稻草,然后“喀嚓喀嚓”地咀嚼著。這幾位童子軍戰(zhàn)士鉆進睡袋,發(fā)現(xiàn)底下的稻草有些戳人。而且被蚊子叮出一個一個腫塊。何家麟就拿出風(fēng)油精給伙伴們擦,這是從中國帶來的,擦在身上清清涼涼,解毒止癢。兩個德國男孩想,多虧參加了童子軍,這才能睡在羊圈,才會被羊圈里的蚊子咬成這樣,才有機會知道擦上中國的風(fēng)油精是什么樣的感覺。
童子軍是一個國際性青少年志愿組織,全世界目前約有兩千六百萬成員。1907年由英國軍官巴登·鮑威爾發(fā)起建立Boy Scouts,即(到敵占區(qū))探路的男孩,中國人翻譯成“童子軍”。愛爾安的外公小時候,上海這樣的城市就有童子軍,一身軍服,帶銅扣的皮帶,耀武揚威的。但現(xiàn)在德國有些童子軍分隊已不要求穿隊服,認為孩子長得快,一套隊服一年穿不了幾次就不合適了,未免太浪費,不符合童子軍節(jié)儉的要求。
童子軍的十條軍規(guī)如下:
一、童子軍的信用是可靠的!
二、童子軍是忠實的!
三、童子軍的職責(zé)是做一個有用和幫助別人的人!
四、童子軍是大家的朋友,也是每一個其他童子軍的兄弟!
五、童子軍是有禮貌的!
六、童子軍隊員也是動物的朋友!
七、童子軍隊員自覺聽從他的父母或者童子軍領(lǐng)隊的指令!
八、童子軍隊員在任何困難的場合都會笑和吹口哨!
九、童子軍隊員是節(jié)儉的!
十、童子軍隊員想的說的和做的都是一致的!
各國童子軍大同中也會有些小異。比如敬禮都是用中間的三個手指,這三個手指一般代表“忠于元首”、“服從命令”和“團結(jié)互助”,但中國過去的童子軍這三個手指是代表“智”、“仁”、“勇”。還有握手,童子軍是伸出左手,因為心臟在左邊,這樣就象征了真誠??墒前⒗畤业耐榆娭荒苡糜沂治帐郑麄冋J為用左手握手是對別人極大的不尊重。所以,要是一個德國的童子軍遇見一個阿拉伯國家的童子軍,他們想要握握手,那就有些尷尬了。