張明楷

我國(guó)刑事訴訟制度僅從立法來(lái)看，雖然還需要加以完善，但在總體性質(zhì)上屬于現(xiàn)代刑事訴訟制度的范疇，并具有以審判為中心的基本特征。以審判為中心的訴訟制度的核心是庭審實(shí)質(zhì)化，因此它也是充分保障辯護(hù)權(quán)的訴訟制度。

應(yīng)當(dāng)處理好以審判為中心的訴訟制度的應(yīng)然要求與實(shí)然需要的關(guān)系。在保證應(yīng)然要求和重視實(shí)然需要的原則下，各國(guó)刑事案件大都適用不同的審判程序加以處理。而不同審判程序的區(qū)別主要在于對(duì)被告人辯護(hù)權(quán)的保障程度不同。在我國(guó)目前情況下，沒(méi)有必要對(duì)所有刑事案件都適用普通程序進(jìn)行實(shí)質(zhì)性審判，但不論是立法上已經(jīng)規(guī)定的簡(jiǎn)易程序還是正在試點(diǎn)的速裁程序，都要求被告人認(rèn)罪并同意才可以適用，實(shí)際上賦予其程序選擇權(quán)。因此，不能把以審判為中心的訴訟制度簡(jiǎn)單地等同于某種訴訟程序，以審判為中心的訴訟制度也應(yīng)當(dāng)繁簡(jiǎn)分流。

推進(jìn)以審判為中心的訴訟制度改革，首先應(yīng)當(dāng)解決律師辯護(hù)率低與法律援助的問(wèn)題。完善刑事法律援助制度是當(dāng)務(wù)之急，正確理解律師向犯罪嫌疑人、被告人核實(shí)證據(jù)的權(quán)利，落實(shí)控方的舉證責(zé)任非常重要。辯護(hù)律師核實(shí)證據(jù)的方式包括將案內(nèi)有關(guān)證據(jù)的內(nèi)容，特別是與犯罪嫌疑人、被告人陳述不一致的證據(jù)進(jìn)行告知，必要時(shí)還可把有關(guān)物證、書(shū)證的照片或復(fù)印件出示給犯罪嫌疑人、被告人，讓其辯認(rèn)。

實(shí)行直接言詞原則，看似是對(duì)庭審活動(dòng)的要求，但對(duì)被告人及其辯護(hù)人最迫切、最有利，應(yīng)當(dāng)充分保障辯方對(duì)控方證人、鑒定人、偵查人員質(zhì)證的權(quán)利。為此還需要完善交叉詢(xún)問(wèn)制度，應(yīng)當(dāng)優(yōu)先并保證適用于被告人不認(rèn)罪的案件，明確控辯雙方證人的分野，科學(xué)設(shè)立交叉詢(xún)問(wèn)規(guī)則，并加強(qiáng)對(duì)控辯雙方交叉詢(xún)問(wèn)技能的培訓(xùn)。

（摘自《中國(guó)法學(xué)》，2016年第2期，第65-85頁(yè)。）