朱新村

編者按：

“第十四屆中國國際演藝設(shè)備與科技論壇”以“演藝場館新技術(shù)應(yīng)用”為主題，特邀國內(nèi)外8位嘉賓演講，重點探討多功能劇場的建設(shè)與發(fā)展，引發(fā)了與會者的熱烈討論。為使業(yè)界更好地了解本屆論壇情況，本刊特編發(fā)主辦方的領(lǐng)導(dǎo)致辭及演講嘉賓的報告，以饗讀者。演講報告采用中英文雙語體例，文章按照演講順序排列。各位來賓、女士們、先生們：

上午好！

首先，我代表本屆論壇的主辦單位，對到場的領(lǐng)導(dǎo)、國內(nèi)外專家、企業(yè)代表和各位同仁表示熱烈的歡迎！對今天的演講嘉賓表示衷心的感謝！論壇的舉辦，得到了文化部及國內(nèi)外相關(guān)行業(yè)協(xié)會的大力支持，在此也向你們表示誠摯的謝意！

“中國國際演藝設(shè)備與科技論壇”是“中國國際專業(yè)音響·燈光·樂器及技術(shù)展覽會”系列活動之一，論壇經(jīng)過十四年成長，已成為傳播世界前沿技術(shù)、研討演藝技術(shù)發(fā)展的高端論壇，在海內(nèi)外享有較高的知名度和影響力。

在劇場、音樂廳等演藝場館中，不斷有大量的新技術(shù)、新設(shè)備、新材料被應(yīng)用，以滿足演出的藝術(shù)效果需要和觀眾的文化娛樂需求。中國演藝設(shè)備技術(shù)協(xié)會作為科技服務(wù)型協(xié)會，以引導(dǎo)和扶持行業(yè)技術(shù)發(fā)展為己任。我們選擇以“演藝場館新技術(shù)應(yīng)用”作為本屆論壇的主題，希望能把準(zhǔn)當(dāng)前演藝技術(shù)的發(fā)展脈搏，結(jié)合國內(nèi)演藝場館現(xiàn)狀，助力演藝技術(shù)進步和藝術(shù)需求。

當(dāng)前，中國正在加強社會主義文化強國建設(shè)，加快構(gòu)建現(xiàn)代公共文化服務(wù)體系，促進基本公共文化服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化、均等化，群眾文化活動如火如荼，多功能劇場、文化活動中心等建設(shè)都在加大力度。這些宏觀層面的變化必將對技術(shù)應(yīng)用產(chǎn)生影響。論壇的主題在引導(dǎo)行業(yè)發(fā)展進步、促進公共文化建設(shè)方面具有前瞻性。

二十多年來，中國的演藝場館建設(shè)進度不斷加快，已成為世界上建成劇場和在建劇場數(shù)量最多的國家之一。目前，一線城市的劇場建設(shè)高潮已經(jīng)過去，向二三線城市發(fā)展是趨勢。從目前來看，在我國，專業(yè)劇場和多功能劇場長期并存將是一種現(xiàn)實。論壇定位高端，內(nèi)容專業(yè)性強，探索頗具深度，也將為綜合性演藝場館的建設(shè)提供幫助。

不可否認(rèn)，與劇場建設(shè)繁榮伴生的，還有很多劇場運營時面臨的問題。據(jù)統(tǒng)計，中國2013年僅有40%的專業(yè)劇場實現(xiàn)盈利，2015年有27%的演出場館處于閑置狀態(tài)。對于國內(nèi)劇場出現(xiàn)的問題，論壇從技術(shù)層面也帶來了很多有價值的聲音，關(guān)注了燈光、音響、舞臺機械等多個層面，致力于為行業(yè)熱點難點問題提供新的技術(shù)解決方案，實用性也很強。

我希望，本屆論壇能為演藝技術(shù)領(lǐng)域的場館、劇院團、演藝設(shè)備企業(yè)和相關(guān)專業(yè)院校師生等提供一個溝通和探討的平臺，為演藝場館中的新技術(shù)的發(fā)展和應(yīng)用提供有益的思路，有益于演藝文化的繁榮發(fā)展。

最后，預(yù)祝“第十四屆中國國際演藝設(shè)備與科技論壇”取得圓滿成功！謝謝大家！