孫越
很多時(shí)候,俄羅斯人直接從服飾上判斷人的信仰。即使已經(jīng)到了21世紀(jì),他們依舊格外注重服飾面料的天然性和款式的內(nèi)斂性。俄羅斯當(dāng)然不乏女性身著暴露服飾,如超短裙、超短褲和露肩、露臍裝招搖過街,但她們肯定進(jìn)不得主流文化場(chǎng)所
旅俄作家,翻譯家。著有《俄羅斯冰美人》《細(xì)說普京》
眼下全球化恣意,你即使身處文化中心的莫斯科,進(jìn)不對(duì)圈子,依舊看不到真正的俄羅斯時(shí)尚,就如觀光客,看到俄羅斯?jié)M街的花花綠綠,誤以為時(shí)尚,實(shí)際上摸不著頭腦。十年前,我進(jìn)入莫斯科神學(xué)院讀書,接觸了俄羅斯東正教教會(huì)群體,也親身感受了俄羅斯傳統(tǒng)時(shí)尚的魅力。
整個(gè)俄羅斯,人口1.4億,東正教神職人員30萬,教徒7000萬。我個(gè)人的理解是,俄羅斯信眾群體,是當(dāng)今社會(huì)的基本構(gòu)成,他們的思想和行為,代表著俄羅斯社會(huì)的發(fā)展趨勢(shì)。從美學(xué)的角度看,他們的時(shí)尚既具有傳統(tǒng)內(nèi)涵,也可體現(xiàn)出社會(huì)的體面和尊嚴(yán),這就是為什么俄羅斯人在時(shí)尚方面從不“哈韓”和“哈日”,甚至在接受歐洲時(shí)尚時(shí)亦有條件:他們總是批判地接受,并將其融入自己獨(dú)特的時(shí)尚文化中??炊诉@7000萬人的時(shí)尚走向,也就看懂了一半俄羅斯文化,至少比你一鱗半爪、碎片式地解讀俄羅斯時(shí)尚要強(qiáng)多了。
盡管俄羅斯街頭巷尾教堂林立,但按照教義,教堂接納教徒應(yīng)不問出處,教徒可以見堂即入。不過,在實(shí)際生活中,俄羅斯教徒各有各堂,其中原因很多,如人群分類,教徒與堂長(zhǎng)的關(guān)系,錢款捐贈(zèng)數(shù)額等,都取決于教徒教堂的門。
我常去的教堂位于克里姆林宮背后、柴可夫斯基音樂學(xué)院斜對(duì)面,尊稱主升天小教堂,建于1584年。1831年2月18日,普希金和娜塔莉亞在此舉行婚禮。介紹我去這家教堂的,是莫斯科的作家和畫家,我在那里認(rèn)識(shí)了音樂學(xué)院的教授。我看見,俄羅斯女人在主日去教堂參加侍奉禮儀的時(shí)候,所穿的衣服都是經(jīng)典和完美的,堂長(zhǎng)瓦西里神父告訴我,這是東正教教會(huì)的禮儀,久而久之便形成了傳統(tǒng),世世無盡。
據(jù)我觀察,女教徒服飾寬松、嚴(yán)謹(jǐn)而實(shí)用。夏季,她們愛穿各種溫和顏色和純棉、絲麻等天然面料的長(zhǎng)衫和長(zhǎng)裙,但絕不袒胸露背。美麗的頭巾一年四季必不可少,不戴頭巾和不穿裙子的女人絕對(duì)不允許進(jìn)入教堂。教會(huì)盡管對(duì)鞋的要求不多,但是俄羅斯男女老少都喜愛手工制作的氈靴。這種用天然粗羊毛制成的厚氈鞋,五顏六色。而其手工繡花,很符合俄羅斯人追求的人與自然融合、色彩與環(huán)境貫通的審美觀。
瓦西里神父說,自公元988年基輔羅斯舉國(guó)受洗,接納東正教之后,俄羅斯女性時(shí)尚即以這條主線貫穿,千年不衰。雖遇革命風(fēng)暴中斷,但俄羅斯時(shí)尚最終得以傳承,可見傳統(tǒng)審美生命力之頑強(qiáng)。
俄羅斯是一個(gè)“以貌取人”的社會(huì),東正教服裝在很大程度上,反映出穿著者的內(nèi)心世界。所以,在俄羅斯,人們往往未做交談,僅憑服飾愛好,即可對(duì)人的精神追求做出基本判斷。
前幾年,俄羅斯曾對(duì)穿牛仔褲的教徒能否進(jìn)入教堂祈禱有過激烈爭(zhēng)論,爭(zhēng)論的焦點(diǎn)是,穿著傳統(tǒng)服飾與穿牛仔褲的人相比,誰更可能得到救贖。而爭(zhēng)論的背后,則是時(shí)尚文化能否承載人類信仰的重大命題。
這種爭(zhēng)論的結(jié)果如何尚且不談,單說俄羅斯人對(duì)時(shí)尚的較真程度,實(shí)在令人欽佩。很多時(shí)候,俄羅斯人直接從服飾上判斷人的信仰。即使已經(jīng)到了21世紀(jì),他們依舊格外注重時(shí)尚的自然和道德意義,注重服飾的面料的天然性和款式的內(nèi)斂性。俄羅斯當(dāng)然不乏女性身著暴露性服飾,如超短裙、超短褲和露肩、露臍裝招搖過街,但她們肯定進(jìn)不得主流文化場(chǎng)所。
我在俄羅斯見過很多女性連衣裙、長(zhǎng)裙、無袖長(zhǎng)衫和襯衫等傳統(tǒng)服裝,款式均求寬松,色彩務(wù)求溫和,圖案美麗而不妖媚,領(lǐng)子、腰間和下擺處都有機(jī)繡或手繡的裝飾性圖案,很多與教會(huì)建筑時(shí)尚吻合,這些都是東正教文化的符號(hào)。
最近,莫斯科時(shí)裝節(jié)揭幕,其間也推出了傳統(tǒng)東正教服飾表演,一反多年歐美流行時(shí)尚占據(jù)俄國(guó)時(shí)裝舞臺(tái)的現(xiàn)象,效果卻也不凡,它將俄國(guó)東正教千年文化的藝術(shù)積累展現(xiàn)得淋漓盡致。
模特們除了展示服裝之外,還將數(shù)千種花色各異的大披肩,烏拉爾的名貴紅寶石和碧石,波羅的海的琥珀與蜜蠟及紫金飾品展示于世界?,F(xiàn)在,俄羅斯傳統(tǒng)時(shí)尚已進(jìn)入更多公共領(lǐng)域。我曾在總統(tǒng)辦公廳和國(guó)際會(huì)議中心,看到不少俄羅斯女性,大大方方地身著統(tǒng)服飾進(jìn)出。也許她們心儀的,就是傳統(tǒng)時(shí)尚深處溫和與恭順的特性,幽幽地向世人昭示:我不僅懂時(shí)尚,還有德行。