孺子驅(qū)雞者①,急則驚,緩則滯②。方其北也③,遽要之④,則折而過南 ;方其南也,遽要之,則折而過北。迫則飛,疏則放⑤。志閑則比之⑥,流緩而不安則食之⑦。不驅(qū)之驅(qū),驅(qū)之至者也,志安則循路而入門。
(摘自漢荀悅《申鑒·政體》)
注釋:①孺子:本指讀書人,這里帶有諷刺意味,指書呆子。②滯:停止。③方:正當(dāng),剛要。④遽:忽,驟然。要:同“邀”,攔截。⑤疏:疏遠(yuǎn),遠(yuǎn)離。放:放任。⑥比:親近。⑦流緩:徘徊。食:通假字,同“飼”,喂。
欲速則不達(dá)。尋找規(guī)律,講究方式方法,因勢利導(dǎo)才是做事成功的保證,而胡亂折騰只會一事無成。