文/［美］T·帕德瑪 編譯/利　枝 圖/鵺

?

最珍貴的寶貝

文/［美］T·帕德瑪 編譯/利枝 圖/鵺

很久以前，挪威有一位名叫哈爾法的男孩，跟媽媽一起住在喬斯塔大森林邊上的小木屋里。

哈爾法的媽媽留有一頭溫柔如水的金發(fā)，但她的雙手卻又粗又紅，長滿硬繭，因?yàn)樗L年都要做縫縫補(bǔ)補(bǔ)的工作賺錢養(yǎng)家糊口。每天晚上，她那十根靈巧的手指頭有如針扎般疼，她那雙美麗的天藍(lán)色眼睛也因?yàn)槠谶^度而隱隱作痛。熬夜趕工時，媽媽只用一條破舊的毛紡披肩圍住雙肩，時常在寒冷的夜晚被凍得不停地顫抖和咳嗽。

哈爾法老是恨自己年紀(jì)太小，無法幫到媽媽。有天晚上，一陣?yán)滹L(fēng)忽然灌進(jìn)小木屋，久久地盤繞在木椽之上，媽媽冷得牙齒咯咯作響。于是，哈爾法發(fā)誓：“等我長大了，一定要變得很富有！每天晚上我要給媽媽煮一碗熱熱的濃湯，在壁爐里生一堆大火，燒得噼里啪啦的響。這樣媽媽就不會再冷得發(fā)抖和咳嗽了?！?/p>

“我不需要什么濃湯或者一堆大火，我的寶貝?！眿寢尩难壑袩o比愛憐，輕輕地說，“你就是我的全部?！?/p>

那天晚上，哈爾法難以入眠，一直在想著心事。好像自己也無能為力使自己能夠長得快些，但是有什么法子能夠不用等那么長時間就找到財富呢？天底下一定有辦法，甚至能讓一個小男孩也能迅速變得富有。

他聽見喬斯塔森林深處傳來了一陣遙遠(yuǎn)的怒號，那是一位巨人因饑餓發(fā)出的吶喊。那可怕的聲音讓哈爾法想到了一個主意。徜徉在森林中的巨人們比杉樹還要高大，但森林中還有無數(shù)的小精靈飛來跑去。哈爾法聽說，如果捉到一只小精靈的話，小精靈就會滿足你一個愿望，以此作為他恢復(fù)自由的條件。這樣他就可以向小精靈請求要很多很多的財富啦。哈爾法得在巨人捉到他之前找到一只小精靈。

第二天一大早，哈爾法從床上跳起，悄悄溜出小木屋，孤身一人向森林里走去。越向深處光線愈加黑暗。哈爾法知道，森林中的每一處角落，都可能是小精靈們的藏身之地。而那些巨人恐怖的悶吼聲，也時不時在他耳畔炸響。

最終，哈爾法無法再往前行。高大的樹木枝條交錯，纏繞著擋在面前，好似一道不透風(fēng)的綠墻。他沉默地坐下來一動不動，后背倚在一根長滿青苔的樹干上，瞇縫起眼睛窺視周圍的動靜，等待著小精靈的出現(xiàn)。

一團(tuán)輕盈的白影劃過黑暗，在哈爾法眼前掠過。哈爾法敏捷地?fù)渖先?，一把逮住了小精靈。

“你想要什么？”小精靈努力地掙脫著，不得不轉(zhuǎn)過臉來問哈爾法，“是一個愿望，對嗎？”

“是的?！惫柗ɡ蠈?shí)答道。

“你們這些人類??！”小精靈無奈地嘆了口氣，“從不肯放過我們。”

哈爾法緊緊捉住想要逃走的小精靈，心里在想該如何開口。是珍珠比黃金值錢呢，還是媽媽更喜歡紅寶石或者大鉆石？或者是一座城堡？

“你趕緊打定主意?！毙【`抱怨著催促，“我還有事要忙呢?！?/p>

到底媽媽最喜歡什么啊？要是之前問問她就好了。哈爾法的小腦袋仍在猶猶豫豫。

“請把一份最珍貴的寶貝送給我的媽媽吧！”他懇求道，“一定是要讓她永遠(yuǎn)也不會失去的寶貝?！?/p>

“嗯，我希望這份禮物一定要讓她稱心如意，不管是什么東西，一交給她，一定會讓她覺得那是世上最珍貴的寶貝，永遠(yuǎn)陪伴在她身邊?！惫柗ㄕJ(rèn)真地說道。

在哈爾法剛把小精靈放飛的一剎那，他就站在了自己的家門口。真是奇跡呀！哈爾法瞪大了雙眼緊張地瞅著，在他面前，矗立著一座……哦，一座小木屋，仍像從前那般破損，并不是他所期盼的一座威武高大的城堡。也許待在屋里的媽媽已經(jīng)得到寶貝啦？

木門猛然打開，小木屋里依舊空空蕩蕩，什么也沒有。哈爾法的母親跑了出來，她那件很破很舊的毛紡披肩還披在她的肩上。

“哈爾法，我的寶貝！”她心急如焚地喊道，“你剛才跑哪兒去了？”

“我一直想讓你富有，所以我去了森林，捉了一只小精靈。我請她給您一件最珍貴的寶貝，這件寶貝要永遠(yuǎn)陪伴在您身邊。想不到那只狡猾的小不點(diǎn)兒騙了我！我們還是很貧窮！”

說著說著，哈爾法委屈的眼淚就快要掉下來，媽媽卻不禁搖著頭，沖著他笑。“那只小精靈沒有騙你，我的傻孩子?！彼J(rèn)真地說，“你就是我最珍貴的寶貝呀。現(xiàn)在我相信，你會一直陪伴在媽媽身邊，這不正是你希望得到的最美好的事情嗎？現(xiàn)在呀，我再也不擔(dān)心你了?！?/p>

她緊緊地抱住了哈爾法，用她那長滿雙繭的紅腫的雙手撫摸著兒子的頭。哈爾法的嘴唇抽泣了一下，可是他的媽媽卻開心地笑了起來。哈爾法被媽媽的笑聲所感染，也跟著咧嘴笑了起來。

“您也是我最珍貴的寶貝?！惫柗ㄈ粲兴?，喃喃地說道。媽媽的臉上一直洋溢著幸福的微笑。此后，哈爾法從沒有富有過，但從那天起他卻一直過得很開心。

小精靈被逗得咯咯兒直笑：“就這么簡單？”