◎ [韓]金潤德 千太陽/譯

戴發(fā)卡的男人

◎ [韓]金潤德 千太陽/譯

為了節(jié)省理發(fā)費，我原本每個月去一次美發(fā)店的習慣變成了兩個月去一次。劉海已經(jīng)蓋住了眼睛，就算用發(fā)蠟把頭發(fā)梳上去也沒有太大的效果，于是我只好坐在家里發(fā)牢騷。突然，老婆提了個建議：“戴發(fā)卡！”

老婆的著裝給人的時髦感可不是吹的。大學時期，剛服完兵役的我回到校園立馬就被這位著裝怪異的新生吸引住了。讀高中的女生經(jīng)常穿短褲和條狀絲襪倒沒什么特別，重點在于黑色膠鞋！要知道這種鞋只有在黑白照片上才能看到，而她卻穿著它在校園中四處游蕩。

突然有一天奇跡發(fā)生了?！皩W長，你要不要跟我一起去南大門的早市??？”如果不為這個勇敢的女人獻出一生，我還算是男人嗎？于是我們的愛情就這樣開始了。

每天上班前，老婆會不斷地給我提建議，因為給老公和孩子們搭配衣服是她一天中最開心的事。有一天公司里來了一個叫史蒂芬的新員工，我感嘆道：“他打扮得實在太時髦了！”老婆立馬下令：“你原封不動地照著史蒂芬的打扮穿衣服，模仿可是創(chuàng)造的捷徑?！焙髞砦以敿毜卣{(diào)查了史蒂芬的衣服顏色、襯衫品牌、毛衣紐扣數(shù)量以及皮鞋的后跟高度，然后一一向老婆匯報。就這樣，我的老婆成為了一位不亞于史蒂芬的“時裝設計師”。

可戴發(fā)卡是不是有點過分了？剛聽到這個建議時我嚇了一跳，說：“你瘋了？連幼兒園的小女孩都嫌戴發(fā)卡太土，你居然讓我這個四十多歲的中年男人戴？”老婆開導我：“幼稚的才是王道，時髦哪有什么規(guī)則可言啊？”

仔細想想，我覺得當務之急是把劉海處理一下，也許戴黑色發(fā)卡不會太顯眼，想一想還有點意思。那一天，從門口的保安大哥、清潔大媽到所有員工，他們紛紛熱情地向我打招呼，還有幾個人好奇地問我：“樸代理，你的頭發(fā)怎么這樣??？”不過我的同事和后輩，尤其是女同事們都對我大加贊揚：“哇，時髦達人果然非同凡響啊！”

我一整天都是飄飄然的。下班后，我買了一盒老婆喜歡的冰激凌，走到玄關時看見她正抱著二兒子在沙發(fā)上熟睡?？粗泶┩噬玊恤和破爛不堪的短褲入睡的老婆，我突然問自己：“那個最初讓我心動的女人去哪兒了？”由于有我這個整天像孩子一樣喜歡哭鬧的老公和兩個不懂事的孩子，老婆在不知不覺間變成了沒有個性和時髦氣息的平凡大媽。能不能幫這個女人重新找回燦爛的青春呢？我真心渴望這么做啊！

（摘自《我們都和不懂愛的男人一起生活》機械工業(yè)出版社 圖/子依）