張光富

(南京師范大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院/江蘇省生物多樣性與生物技術(shù)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室 210023)

地名是特定方位和地域范圍地理實(shí)體的專有名稱[1]，它是在社會生產(chǎn)過程中因確定地域的類型、空間方位和相互之間距離之需而產(chǎn)生的。地名中往往蘊(yùn)含豐富的信息，它可以反映一個(gè)地區(qū)的自然環(huán)境、居民族群、生活習(xí)慣、生產(chǎn)方式和宗教信仰等。我國疆域廣闊、民族眾多、歷史悠久，各地的地名不僅承載著深厚的文化內(nèi)涵，而且積淀了人們的思維方式和對自然環(huán)境的認(rèn)知。

國外地名學(xué)研究開展較早，例如，早在1872年瑞士就出版了《地名學(xué)》著作。我國古代典籍中記載了大量的地名，例如，漢代班固的《漢書·地理志》就記載了各類地名4500余處[1]。我國現(xiàn)代地理學(xué)工作者對我國地名的形成、空間分布及文化意蘊(yùn)等開展了大量的研究[2,3]。筆者在講授《植物與人類生活》 《植物資源學(xué)》 《植物生物學(xué)》大學(xué)課程的過程中，發(fā)現(xiàn)我國不少地名與動、植物名相關(guān)。例如，雞西市、鶴崗市、巨鹿縣，以及榆樹市、梨樹縣和棗強(qiáng)縣等。本文對我國34個(gè)省、直轄市、自治區(qū)或特別行政區(qū)的283個(gè)地級市和2854個(gè)縣(市、區(qū))級名稱[4]中與植物相關(guān)的地名進(jìn)行概括歸類和簡要分析，并且嘗試從植物學(xué)角度闡述這些地名的空間分布。

1 地名中含有具體植物的名稱

對我國34個(gè)省級地名的統(tǒng)計(jì)分析顯示，僅有廣西壯族自治區(qū)的簡稱“桂”與植物相關(guān)，其余均與植物無關(guān)。因此，以下分析均指3137個(gè)地、縣(市/區(qū))名(以下簡稱地縣級地名)。在這3000多個(gè)地縣級地名中，共發(fā)現(xiàn)有42個(gè)地名含有植物名稱，可簡要?dú)w類為：①蕨類植物：萍鄉(xiāng)市(江西省)；②裸子植物：樅(指松科的冷杉)陽縣(安徽省)；③單子葉植物：白藤(指棕櫚科藤本植物)縣(廣西壯族自治區(qū)，以下簡稱“廣西”)；稻城縣(四川省)；④雙子葉植物：葫蘆島市(遼寧省)；榆樹市(吉林省)；梨樹縣(吉林省)；木蘭縣(黑龍江省)；青岡(每年春暖花開時(shí)，崗上的柞樹長出青色的嫩芽，舊稱柞樹崗)縣(黑龍江省)；牡丹江市(黑龍江省)；柘榮縣(福建省)、柘城縣(河南省)；株(與櫧諧音，指殼斗科的苦櫧或甜櫧)洲市(湖南省)、株洲縣(湖南省)；蓮花縣(江西省)、五蓮縣(山東省)；樟樹市(江西省)；上栗(指殼斗科的茅栗)縣(江西省)；棗莊市(山東省)、棗強(qiáng)縣(河北省)、棗陽市(湖北省)；杞(指楊柳科的杞)柳縣(河南省)；梅河口市(吉林省)、黃梅縣(湖北省)、梅州市(廣東省)、梅縣(廣東省)；仙桃市(湖北省)、桃江縣(湖南省)、桃園市(臺灣地區(qū)，以下簡稱“臺灣”)、桃園縣(臺灣)；茶陵縣(湖南省)；桑植縣(湖南省)、桑日縣(西藏自治區(qū)，以下簡稱“西藏”)；梓(指紫葳科的梓樹)潼縣(四川省)；珙縣(指珙桐科的珙桐)(四川省)；桐梓縣(貴州省)；麻栗(指殼斗科的麻栗樹)坡縣(云南省)；柞水縣(陜西省)；柯坪縣(新疆維吾爾自治區(qū)，以下簡稱“新疆”)；薊(指菊科的大薊)縣(天津市)；蓬溪縣(四川省)、蓬安縣(四川省)。

不難發(fā)現(xiàn)，這些地名相關(guān)的植物類群大多數(shù)屬于雙子葉植物，而其中主要又是與人類生產(chǎn)實(shí)踐關(guān)系密切的木本植物，草本植物較少。

2 地名中含有某類植物的名稱

在地縣級地名中含有某類植物的名稱，如松、柏、榆、楊、柳、樺、麻、桂、竹、蘭等。筆者發(fā)現(xiàn)共有70個(gè)地名含有某類植物名稱。這類地名歸納如下：①裸子植物：松江區(qū)(上海市)、撫松縣(吉林省)、松原市(吉林省)、松陽縣(浙江省)、宿松縣(安徽省)、松溪縣(福建省)、松滋市(湖北省)、松潘縣(四川省)、松桃苗族自治縣(貴州省)；柏鄉(xiāng)縣(河北省)、雙柏縣(云南省)、曲松縣(西藏)；②單子葉植物：莆田市(福建省)、蒲縣(山西省)、蒲城縣(陜西省)、蒲江縣(四川省)；竹山縣(湖北省)、竹溪縣(湖北省)、綿竹縣(四川省)、大竹縣(四川省)、新竹市(臺灣)、新竹縣(臺灣)、竹北市(臺灣)；思茅市(云南省)；蘆溪縣(江西省)、蘆山縣(四川省)；普蘭店市(遼寧省)、蘭西縣(黑龍江省)、蘭溪市(浙江省)、蘭考縣(河南省)、蘭州市(甘肅省)、皋蘭縣(甘肅省)、都蘭縣(青海省)、善蘭縣(西藏)、蘭坪白族米族自治縣(云南省)、宜蘭市(臺灣)、宜蘭縣(臺灣)；③雙子葉植物：榆社縣(山西省)、贛榆縣(江蘇省)；榆林市(陜西省)；榆中縣(甘肅省)、通榆縣(吉林省)；楊浦區(qū)(上海市)、柳林縣(山西省)、柳河縣(吉林省)、柳州市(廣西)、柳江縣(廣西)；蘿北縣(黑龍江省)；樺甸市(吉林省)、樺川縣(黑龍江省)、樺南縣(黑龍江省)；桐廬縣(浙江省)、桐鄉(xiāng)市(浙江省)、桐城市(安徽省)；全椒縣(安徽省)；無棣縣(山東省)；菏澤縣(山東省)；荊州市(湖北省)、荊門市(湖北省)；麻城市(湖北省)、麻江縣(貴州省)、麻陽苗族自治縣(湖南省)；桂東縣(湖南省)、桂陽縣(湖南省)、桂林市(廣西)、臨桂縣(廣西)、桂平市(廣西)；石棉縣(四川省)；榕江縣(貴州省)；葵青區(qū)(香港地區(qū))。

從植物類群看，此類地名主要以雙子葉植物為主，并大多數(shù)為木本植物。從這些植物的地理分布看，含有榆、柳、樺等植物的地名主要見于我國北方，而含有榕、桂、竹等植物的地名主要見于我國南方。

3 地名中含有與植物相關(guān)的名稱

這一類型指在縣級地名中含有植物相關(guān)的名稱，例如林、木、枝、根、花、果、禾、苗、谷、米等，發(fā)現(xiàn)這類地名共有42個(gè)，可以歸類為：①與“林”字相關(guān)：林根河市(內(nèi)蒙古)、林西縣(內(nèi)蒙古自治區(qū))、林甸縣(黑龍江省)、林口縣(黑龍江省)、林州市(河南省)、神農(nóng)架林區(qū)(湖北省)、上林縣(廣西)、西林縣(廣西)、田林縣(廣西)、玉林市(廣西)、林周縣(西藏)、云林縣(臺灣)；②與“木”字相關(guān)：佳木斯市(黑龍江省)、尼木縣(西藏)、神木縣(陜西省)、木里藏族自治縣(四川省)；③與“谷”字相關(guān)：平谷區(qū)(北京)、陽谷縣(山東省)、甘谷縣(甘肅省)；④與“枝”字相關(guān)：枝江市(湖北省)、六枝特區(qū)(貴州省)；⑤與“花”字相關(guān)：花垣縣(湖南省)、攀枝花市(四川省)、花地瑪堂區(qū)(澳門地區(qū))、花蓮市(臺灣)、花蓮縣(臺灣)；⑥與“米”字相關(guān)：米易縣(四川省)、米林縣(西藏)、米脂縣(陜西省)；⑦與“苗”字相關(guān)：保亭黎族苗族自治縣(海南省)、瓊中黎族苗族自治縣(海南省)、靖州苗族侗族自治縣(湖南省)、湘西土家族苗族自治州(湖南省)、秀山土家族苗族自治縣(重慶市)、酉陽土家族苗族自治縣(重慶市)、彭水苗族土家族自治縣(重慶市)、苗栗市(臺灣)、苗栗縣(臺灣)；⑧其他：平果縣(廣西)、三穗縣(貴州省)、芒康縣(西藏)、嘉禾縣(湖南省)。

分析這類地名，不難發(fā)現(xiàn)含有“林”字的地名最多，多達(dá)12個(gè)。從其空間分布看，這12個(gè)地縣(市/區(qū))在我國縱貫?zāi)媳薄M跨東西。這從一個(gè)側(cè)面反映這些地區(qū)至少在歷史時(shí)期曾經(jīng)分布著廣袤的森林。

4 地名中含有古代植物的名稱

在3000多個(gè)縣級地名中，發(fā)現(xiàn)共有15個(gè)地名在古代含有某種或者某類植物名稱。這類地名如下：藁城市(河北省)(“藁”指傘形科的撫芎)；梧州市(廣西)(“梧”指梧桐科的梧桐)、蒼梧縣(廣西)；荔浦縣(廣西)(“荔”指無患子科的荔枝)、荔波縣(貴州省)、大荔縣(陜西省)；稷山縣(山西省)(“稷”為禾本科的糧食作物，指粟或黍?qū)?；莒縣(山東省)(“莒”為古代對“芋”的別稱)、莒南縣(山東省)；蘄春縣(湖北省)(“蘄”為古代的一種香草，指蘄草)；蕉嶺縣(廣東省)(“蕉”指芭蕉類的大葉草本植物)；古藺縣(四川省)(“藺”指燈芯草)；筠連縣(四川省)(“筠”指竹子)；莎東縣(新疆)(“莎”指禾本科的莎草)；荃灣區(qū)(香港地區(qū))(“荃”指古代一種香草)。

這類地名的存在，很可能表明這些地區(qū)的民眾很早就對當(dāng)?shù)氐拇祟愔参镉兴J(rèn)識，并且加以開發(fā)利用。以蘄春縣為例，該地區(qū)早在西漢時(shí)期就已設(shè)置蘄春縣。據(jù)《太平寰宇記》記載：蘄春縣以水隈多蘄菜而得名。蘄菜即水芹菜，春則取生機(jī)勃勃之意。

5 音譯地名中含有與植物相關(guān)的名稱

這一類型指地縣級音譯地名中與植物相關(guān)的名稱。此類型主要指少數(shù)民族地區(qū)的地名，約有15個(gè)。現(xiàn)歸類分述如下：①音譯地名原意為自然景色：烏魯木齊(市/縣)(新疆)在蒙古語中意思是“優(yōu)美的牧場”；吉木薩爾(縣)(新疆)在蒙古語中意思是“砂礫灘河”；錫林郭勒[盟](內(nèi)蒙古)在蒙古語中意思為“遼闊起伏的山地和河流”；格爾木(市)(青海省)是蒙古語的音譯，意思是“河流眾多”；曲麻萊(縣)(青海省)在藏語中意思是“紅色的河，寬廣的灘”；隆林各族自治縣(縣)(廣西)中的“隆”為壯語的漢字記音，在壯語中意思是“深山林密的地方”[5]。②音譯地名原意為傳說或象征：林芝(縣)(西藏)是藏文“尼池”或“娘池”音譯而來，在藏語中意思是“娘氏家庭的寶座或太陽的寶座”；聶拉木(縣)(西藏)在藏語中意思是“大象的頸脖”；墨竹工卡(縣)(西藏)在藏語中意思是“墨竹色青龍王居住的中間白地”；烏蘭(縣)(青海省)在蒙古語中意思是“紅色”，因?yàn)樵摽h設(shè)于大躍進(jìn)時(shí)期，表達(dá)紅色政權(quán)的象征意義。③其他：吉木乃(縣)(新疆)在維吾爾語的音譯，意思是“氏族名(烏古斯汗國九姓氏族之一)”；圖木舒克(市)(新疆)在維吾爾語中意思是“鷹面部突出的地方”；依蘭(縣)(黑龍江)為滿語“依蘭哈喇”的漢譯；木壘[哈薩克自治縣](新疆)在突厥語中的意思是“蒲類”；玉樹(縣)(青海省)在藏語中意思是“遺址”。

由此可見，由于我國為多民族的國家，不同民族的人們在其居住地用自己的語言對所在地進(jìn)行命名，并且經(jīng)過歲月的積淀而流傳下來。因此，對于少數(shù)民族的地縣級地名，應(yīng)該遵循“名從主人”的原則，切不可望文生義[6]，如上述的玉樹與景天科的肉質(zhì)植物玉樹沒有任何關(guān)系。

根據(jù)以上的歸納分析，筆者發(fā)現(xiàn)在283個(gè)地級(市)地名中，共有42個(gè)含有植物或與植物相關(guān)的地名；2854個(gè)縣級(市)地名中，共有144個(gè)含有植物或與植物相關(guān)的地名。而34個(gè)省(直轄市、自治區(qū)或特別行政區(qū))級地名中僅有1個(gè)含有植物或與植物相關(guān)的地名。因此，我國含有植物的地名似乎呈現(xiàn)出隨著地域范圍縮小而植物名稱出現(xiàn)概率增大的趨勢。另外，從省份看，除寧夏外其余33個(gè)省份的縣級地名中均含有植物名稱；少數(shù)族裔豐富的地區(qū)如湖南、四川、云南、貴州等地，其縣級地名中含有植物的比例相對較高。