范德洪
[意大利船級(jí)社(中國(guó))有限公司,上海200052]
引航員登離船裝置的國(guó)際規(guī)則分析
范德洪
[意大利船級(jí)社(中國(guó))有限公司,上海200052]
引航員登離船裝置是船舶十分重要的設(shè)施。在船舶的實(shí)際營(yíng)運(yùn)過(guò)程中,設(shè)置引航員登離船裝置可以方便引航員上下船,保證引航員的人身安全。從船舶檢驗(yàn)和審圖的角度,總結(jié)歸納了引航員登離船裝置的國(guó)際規(guī)則要求,并結(jié)合實(shí)際對(duì)現(xiàn)有問(wèn)題進(jìn)行了分析,為船舶的引航員登離船裝置的設(shè)計(jì)、布置和檢驗(yàn)提供有價(jià)值的參考。
引航員登離船裝置;引航員梯;國(guó)際規(guī)則;船舶檢驗(yàn);船舶審圖
在船舶營(yíng)運(yùn)中,每當(dāng)?shù)竭_(dá)一個(gè)陌生的港口時(shí),如果船長(zhǎng)和船員對(duì)港口環(huán)境不熟悉,易使船舶在進(jìn)港或離港的過(guò)程中發(fā)生危險(xiǎn)。為了保證船舶的安全,通常需要引航員上船幫助船長(zhǎng)和船員順利停靠和駛離港口。為了能使引航員安全登船,避免海上事故的發(fā)生,國(guó)際海事組織(IMO)發(fā)布了相關(guān)的決議,規(guī)定了引航員梯登乘的布置及注意事項(xiàng),特別是引航員軟梯與舷梯配合使用時(shí)的要求。
2010年12月3日,國(guó)際海事組織(IMO)海上安全委員會(huì)(MSC)88次會(huì)議上,通過(guò)了第308號(hào)關(guān)于SOLAS公約修正案的決議。該決議對(duì)SOLAS第V章23條引航員登乘裝置進(jìn)行了較大的修改,相應(yīng)地也對(duì)引航員登乘裝置的標(biāo)準(zhǔn)作了修改。A.1045(27)號(hào)決議取代了A.889(21)號(hào)決議,以上要求均自2012年7月1日起生效。
針對(duì)引航員登離船裝置,本文從檢驗(yàn)和審圖的角度,根據(jù)目前的國(guó)際規(guī)則,對(duì)引航員登離船裝置的有關(guān)要求進(jìn)行了總結(jié)分析,并就現(xiàn)有問(wèn)題提出了建議。
在設(shè)計(jì)和審核引航員登離船裝置時(shí),參考的規(guī)則和規(guī)范如下:
1)SOLAS Ch.II-1/3-9;
2)SOLAS Ch.V/23;
3)Resolution MSC.308(88);
4)Resolution A.1045(27);
5)MSC.1/Circ.1331;
6)MSC.1/Circ.1428;
7)ISO 799:2004;
8)IACS UI SC257;
9)MSC.1/Circ.1495;
10)OP Notice to Shipping No.N-1-2016(Panama Canal Authority)
船舶營(yíng)運(yùn)中,如果需要引航員登船提供服務(wù)的,都需要滿足上述的規(guī)則要求。其中:第10項(xiàng)規(guī)則僅針對(duì)需要通過(guò)巴拿馬運(yùn)河的船舶。
2.1 SOLAS的一般要求
SOLAS Ch.V/23及其修正決議案MSC.308(88)專門介紹了關(guān)于引航員登離船裝置布置方面的要求,具體如下。
2.1.1 通則
供引航員登離船使用的所有裝置均應(yīng)有效地達(dá)到使引航員安全登船和離船的目的。裝置應(yīng)保持干凈,適當(dāng)維護(hù)和定期檢查,以確保其安全使用。這些裝置應(yīng)專門用于人員的登船和離船。
引航員登離船裝置的安裝和引航員的登船,應(yīng)由一名負(fù)責(zé)的駕駛員進(jìn)行監(jiān)管。該駕駛員應(yīng)有與駕駛室進(jìn)行聯(lián)系的通信設(shè)備,并安排護(hù)送引航員經(jīng)由安全通道前往和離開(kāi)駕駛室。應(yīng)對(duì)安裝和操作機(jī)械設(shè)備的人員進(jìn)行安全程序方面的指導(dǎo),且設(shè)備在使用前應(yīng)進(jìn)行試驗(yàn)。
應(yīng)使用標(biāo)簽或其他永久性標(biāo)記清晰地標(biāo)識(shí)供引航員登離船使用的引航員軟梯,從而可以進(jìn)行檢驗(yàn)、檢查和記錄。船上應(yīng)對(duì)所標(biāo)識(shí)的引航員軟梯在投入使用和進(jìn)行任何修理時(shí)的日期進(jìn)行記錄。
2.1.2 引航員登離船裝置的布置
引航員登離船裝置的布置應(yīng)能使引航員從船舶任一舷安全登船和離船。
在所有船舶上,當(dāng)從海平面至登船處或離船處的距離超過(guò)9 m,并欲將舷梯或其他同樣安全方便的裝置與引航員軟梯一起供引航員登船或離船使用時(shí),則應(yīng)在每舷均裝有這種設(shè)備,除非該設(shè)備能夠轉(zhuǎn)移以供任一舷使用。
任何船舶應(yīng)設(shè)置下列任一裝置,以供引航員安全方便地登船或離船:
1)引航員軟梯,所需爬高不小于1.5 m,且不超過(guò)9 m,其位置和系固應(yīng)做到:
(1)避開(kāi)任何可能的船舶排水孔。
(2)在平行船體長(zhǎng)度范圍內(nèi),并盡可能在船中一半船長(zhǎng)范圍內(nèi)。
(3)每級(jí)踏板穩(wěn)固地緊靠在船舷。當(dāng)護(hù)舷材妨礙本規(guī)定的實(shí)施,應(yīng)作出使主管機(jī)關(guān)滿意的特別布置,以確保人員能安全登船和離船。
(4)引航員軟梯的單一長(zhǎng)度能從登船處或離船處抵達(dá)水面,并充分考慮所有裝載工況和船舶縱傾或15°的不利橫傾;安全加固點(diǎn)、卸扣和系索的強(qiáng)度應(yīng)至少與扶手索相同。
2)當(dāng)從水面至登船處的距離超過(guò)9 m時(shí),設(shè)置與引航員軟梯相連的舷梯(即組合裝置),或其他同樣安全方便的裝置。舷梯的方向應(yīng)朝向船尾。使用時(shí),舷梯的下端應(yīng)穩(wěn)固地緊靠在平行船體長(zhǎng)度范圍內(nèi)的船舷,并盡可能在船中一半船長(zhǎng)的范圍內(nèi),且避開(kāi)所有排水孔。
當(dāng)引航員登船使用組合裝置時(shí),應(yīng)設(shè)有在舷梯的底平臺(tái)以上1.5 m處將引航員軟梯和安全繩系固在船舷的裝置。對(duì)于使用舷梯并在底平臺(tái)(即登乘平臺(tái))上有一活板門的組合裝置,引航員軟梯和安全繩的安裝應(yīng)穿過(guò)活板門并延伸至平臺(tái)以上扶手的高度。
2.1.3 到甲板的通道
應(yīng)設(shè)有裝置確保在引航員軟梯的上端或舷梯或其他設(shè)施的上端與船舶甲板之間有安全、方便和無(wú)障礙的通道,供任何人員登船和離船。這種通道是:
1)在欄桿或舷墻中開(kāi)門,則應(yīng)設(shè)有適當(dāng)?shù)姆鍪帧?/p>
2)舷墻梯,則應(yīng)設(shè)有2根扶手支柱,其根部或接近根部處以及較高的幾處應(yīng)以剛性方式系固在船舶結(jié)構(gòu)上。舷墻梯應(yīng)牢固地固定在船舶上,以防翻轉(zhuǎn)。
2.1.4 舷門
供引航員登離船用的舷門不應(yīng)向外開(kāi)啟。
2.1.5 引航員機(jī)械升降器
不應(yīng)使用引航員機(jī)械升降器。
2.1.6 相關(guān)設(shè)備
應(yīng)在近處配備下列相關(guān)設(shè)備,以備在人員登離船時(shí)使用:
1)2根安全繩,直徑不小于28 mm且不大于32 mm,牢固地系在船上;安全繩的繩端應(yīng)固定在甲板的環(huán)板上,并應(yīng)在引航員離船或當(dāng)靠近船舷的引航員提出要求時(shí)即可使用(安全繩應(yīng)在終止于甲板上的環(huán)板前,于登上甲板處達(dá)到支柱或舷墻的高度)。
2)帶有自亮燈的救生圈。
3)拋纜繩。
按2.1.3要求時(shí),應(yīng)配備支柱和舷墻梯。
2.1.7 照明
應(yīng)配備足夠的照明,以照亮舷外的登離船裝置和甲板上人員登船和離船的位置。
2.2 引航員梯的結(jié)構(gòu)檢驗(yàn)要求(A.1045(27)要求)
2.2.1 位置和構(gòu)造
系固點(diǎn)、卸扣和系索應(yīng)至少具有與扶手索相同的強(qiáng)度。
引航員軟梯的踏板應(yīng)符合下列要求:
1)如果為硬木制成,應(yīng)為一塊無(wú)結(jié)整木。
2)如果為非硬木材料制成,應(yīng)具有使主管機(jī)關(guān)滿意的等效強(qiáng)度、剛度和耐久性。
3)最下方的4級(jí)踏板可用具有足夠強(qiáng)度和剛度的橡膠制成,或使主管機(jī)關(guān)滿意的其他材料制成。
4)應(yīng)具有有效的防滑表面。
5)不計(jì)入任何防滑裝置或開(kāi)槽,其在兩扶手索之間的距離應(yīng)不小于400 mm,其寬度應(yīng)不小于115 mm,厚度不下于25 mm。
6)各踏板的間距應(yīng)相同,且應(yīng)不小于310 mm,不大于350 mm。
7)各踏板應(yīng)水平固定。
超過(guò)5級(jí)踏板的引航員軟梯應(yīng)設(shè)長(zhǎng)度至少為1.8 m的橫桿并按一定間距分布。該間距應(yīng)使軟梯不致翻轉(zhuǎn)。最底部的橫桿應(yīng)為從軟梯底部數(shù)起第5級(jí)踏板,每一橫桿和下一級(jí)橫桿之間的間距不超過(guò)9級(jí)踏板。
2.2.2 繩索
引航員軟梯每邊的扶手索應(yīng)由2根裸露的繩索組成,其直徑不小于18mm,并應(yīng)連續(xù)無(wú)接頭。每根扶手索的斷裂強(qiáng)度至少為24kN。每根扶手索都應(yīng)由1根連續(xù)長(zhǎng)度的繩索組成,其中點(diǎn)二分之一長(zhǎng)度處位于套環(huán)上,該套環(huán)應(yīng)大到足能容納至少2根扶手索。
扶手索應(yīng)用馬尼拉麻或其他同等強(qiáng)度、耐用性、伸長(zhǎng)性和握持力的材料制成。此種材料應(yīng)經(jīng)防光照老化的處理,并應(yīng)使主管機(jī)關(guān)滿意。
應(yīng)通過(guò)1個(gè)專門設(shè)計(jì)的機(jī)械夾具在每級(jí)踏板的上方和下方將每邊的兩根扶手索固定在一起,從而使軟梯自由懸掛時(shí),每級(jí)踏板能保持水平。建議使用綁扎法。
2.2.3 用于連接引航員梯的舷梯
舷梯應(yīng)有足夠的長(zhǎng)度,確保其傾斜角度不超過(guò)45°。對(duì)于吃水范圍大的船舶,可設(shè)幾處引航員軟梯懸掛位置,以減小傾斜角度。舷梯應(yīng)至少寬600 mm[1]。
舷梯的下端平臺(tái)在使用時(shí)應(yīng)處于水平位置并系固在船舷。下端平臺(tái)應(yīng)高出海平面至少5 m。
舷梯和平臺(tái)兩邊均應(yīng)裝有支柱和堅(jiān)固的欄桿。但如使用扶手索,則應(yīng)拉緊并適當(dāng)?shù)叵道?。在欄桿或扶手索與舷梯斜梁間的垂直空間應(yīng)有可靠的防護(hù)。
引航員軟梯應(yīng)直接裝配到鄰近舷梯的下端平臺(tái)。引航員軟梯的上部終端應(yīng)在該下端平臺(tái)以上延續(xù)至少2 m。引航員軟梯和該下端平臺(tái)之間的水平距離應(yīng)在0.1~0.2 m。
如在下端平臺(tái)設(shè)有從引航員軟梯出入平臺(tái)的活板門,開(kāi)孔應(yīng)不小于750 mm×750 mm?;畎彘T應(yīng)向上開(kāi)啟,并應(yīng)水平固定在登乘平臺(tái)上或固定在平臺(tái)后端或外側(cè)的欄桿處,但其不應(yīng)成為扶手的一部分。在此情況下,下端平臺(tái)的后部也應(yīng)裝有欄桿,而引航員軟梯應(yīng)延伸至下端平臺(tái)以上直至欄桿的高度,并緊靠船舷且保持與船舷成一直線。
2.2.4 到甲板的通道
應(yīng)提供安全、方便和無(wú)障礙的通道,確保任何登離船人員往來(lái)于引航員軟梯或任何舷梯的上端和船舶甲板之間。此種通道應(yīng)由被欄桿圍護(hù)的平臺(tái)組成。具體要求如下:
1)當(dāng)在欄桿或舷墻上開(kāi)有門時(shí),在船舶每舷的登離船位置應(yīng)設(shè)有足夠的扶手,扶手之間相隔不應(yīng)小于0.7 m,也不大于0.8 m。每個(gè)扶手的下端或接近下端處以及較高處應(yīng)牢固地系固在船舶結(jié)構(gòu)上,其直徑應(yīng)不小于32 mm且其高度應(yīng)超過(guò)舷墻頂部不少于1.2 m。扶手支柱或欄桿不應(yīng)裝設(shè)在舷墻梯上。
2)當(dāng)設(shè)有舷墻梯時(shí),此梯應(yīng)牢固地固定在船上以防止翻轉(zhuǎn)。在船舶每舷的登離船位置應(yīng)各安裝2個(gè)扶手支柱,相隔不應(yīng)小于0.7 m,也不大于0.8 m。每個(gè)支柱的下端或接近下端處以及較高處應(yīng)牢固地連接在船舶結(jié)構(gòu)上,其直徑應(yīng)不小于32 mm且其高度應(yīng)超過(guò)舷墻頂部不少于1.2 m。扶手支柱或欄桿不應(yīng)裝設(shè)在舷墻梯上。
2.3巴拿馬運(yùn)河當(dāng)局對(duì)引航員登離船裝置的要求
巴拿馬運(yùn)河規(guī)范第10條登離船裝置中,對(duì)于引航員登離船裝置有特殊的要求如下:
1)所有船舶,在天氣許可的情況下,舷梯和引航員梯都要能達(dá)到運(yùn)河水面。由此帶來(lái)的變化就是中部舷梯的長(zhǎng)度,除了能滿足與引航員梯組合使用的各種工況外,另外在單獨(dú)使用的情況下也必須滿足達(dá)到運(yùn)河水面的要求。
2)當(dāng)舷梯與引航員梯組合使用時(shí),舷梯的傾斜角度最大不超過(guò)55°,舷梯下平臺(tái)在運(yùn)河水面上方7 m的地方就足夠了。
3)引航員梯的踏步間距應(yīng)不小于305 mm,不大于380 mm;兩側(cè)的扶手索之間的距離應(yīng)不小于406 mm,每根扶手索直徑不小于20 mm。
3.1 IACS UI SC257的要求
在2012年11月,國(guó)際船級(jí)社協(xié)會(huì)(IACS)發(fā)布了關(guān)于SOLAS V/23.3.3的統(tǒng)一解釋SC257。其中,對(duì)引航員梯布置時(shí)是否考慮船舶橫傾15°作出了解釋。
對(duì)于船舶在正常狀態(tài)下,引航員爬高小于9 m的場(chǎng)合,SC257指出橫傾15°的狀態(tài)是一種很特殊的緊急狀態(tài)。在這種情況下,可以允許引航員攀爬超過(guò)9 m的距離。而對(duì)于引航員梯和舷梯配合使用的布置,SOLAS中關(guān)于橫傾15°的要求則不適用。簡(jiǎn)言之,在引航員梯布置時(shí),SOLAS V/23.3.3中關(guān)于橫傾15°的要求可以不適用。上述統(tǒng)一解釋(SC257)適用于2013年7月1日以后建造的船舶。
3.2 舷梯的角度
根據(jù)A.1045(27)的要求,“當(dāng)引航員梯和舷梯組合使用的場(chǎng)合,舷梯的傾斜角度應(yīng)不超過(guò)45°”。根據(jù)MSC.1/Circ1331,“舷梯作為專門上下船裝置的場(chǎng)合時(shí),傾斜角度不超過(guò)55°”。需要注意區(qū)別對(duì)待。
3.3 不同船型的引航員梯和舷梯布置特點(diǎn)
對(duì)于不同的船型,引航員梯的布置呈現(xiàn)出不同的特點(diǎn)。有的船型用于引航員登離船的裝置和用于普通船員登離船的裝置必須分開(kāi),而有的船型則不必。
MSC.1/Circ.1331通函中規(guī)定:“船員登離船裝置應(yīng)遠(yuǎn)離工作區(qū)域、貨物或其他物體懸掛吊裝時(shí)可能通過(guò)上方的區(qū)域”。對(duì)于海平面至登乘處超過(guò)9 m的散貨船、集裝箱船和其他貨艙段有大艙口的船型來(lái)說(shuō),裝卸貨物時(shí),船中的半船長(zhǎng)范圍內(nèi)基本都處于貨吊下方,因此這些船舶的中部與引航員梯配合使用的舷梯無(wú)法滿足通函中的登離船要求,只有在尾部靠近上層建筑的兩舷另行布置舷梯。考慮到船體尾部線型通常都向內(nèi)收,舷梯布置一般都達(dá)不到船舶的最大型寬處。為了盡量減少線型內(nèi)收的影響,舷梯一般都采用朝向船首的布置方案[2-3]。圖1是典型的散貨船的舷梯布置。
圖1 典型散貨船引航員梯和舷梯布置
而油船、汽車運(yùn)輸船等船型,除了油船中部集管區(qū)的油管吊范圍內(nèi)可能處于貨物吊裝的下方外,其他位置基本都滿足通函要求。無(wú)論海平面至登乘處的距離是否大于9 m,都可以設(shè)置一個(gè)與引航員梯相配合的舷梯,以達(dá)到引航員和船員上下船的目的,不需要在尾部另設(shè)1套舷梯專門用于船員登離船。圖2為滿足SOLAS公約和通函要求的汽車運(yùn)輸船引航員梯和舷梯的典型布置。
3.4 運(yùn)輸船引航員梯和舷梯典型布置中需要注意的問(wèn)題
圖3為典型的運(yùn)輸船引航員梯和舷梯的布置圖,存在幾個(gè)比較典型的問(wèn)題如下:
1)根據(jù)IACS UI SC257,如果船舶的建造日期在2013年7月1日以后,圖3①橫傾15°輕載水線的位置可以不考慮,引航員軟梯和舷梯的長(zhǎng)度可以縮短。
圖2 常見(jiàn)汽車運(yùn)輸船引航員梯和舷梯布置
2)由于舷梯的傾斜角度為55°(見(jiàn)圖3②),故只能用于船員登離船,而不能用于引航員登離船。要注意對(duì)于散貨船等船型,船舶中部區(qū)域一般不能作為船員登離船的區(qū)域。同時(shí)舷梯作為船員登離船裝置時(shí),下部平臺(tái)距離最輕載水線不能超過(guò)600 mm。
3)用于引航員登離船的舷梯下平臺(tái)距離最輕載水線不小于5 m,但也不應(yīng)大于9 m。傾斜角度不超過(guò)45°,見(jiàn)圖3③,引航員軟梯和舷梯下平臺(tái)之間的水平距離為0.1~0.2 m。
4)由于不同吃水位置的需要,會(huì)衍生出多個(gè)舷梯和引航員梯配合使用的狀態(tài)點(diǎn),每個(gè)狀態(tài)點(diǎn)都需要在舷側(cè)設(shè)置凹眼板以固定舷梯。最下部的凹眼板和其上部的第一個(gè)凹眼板之間的距離最大為4 m,如圖3中的距離所示,以保證引航員的爬高不超過(guò)9 m。以此類推,每個(gè)凹眼板之間的距離最大為4 m。建議將凹眼板之間的垂直距離設(shè)計(jì)為2~3 m之間。
引航員登離船裝置作為船舶的重要設(shè)施,在船舶設(shè)計(jì)之初應(yīng)統(tǒng)籌考慮。通過(guò)合理布置,滿足國(guó)際規(guī)則要求,保障引航員的安全,為引航員登離船提供方便。
本文詳細(xì)介紹了關(guān)于引航員登離船裝置的國(guó)際公約和規(guī)則要求,并就常見(jiàn)問(wèn)題提出了見(jiàn)解和應(yīng)對(duì)措施,為今后引航員登離船裝置的設(shè)計(jì)和檢驗(yàn)提供有價(jià)值的參考。
[1]楊社建,閆桂榮.新規(guī)范對(duì)引航員登離船裝置的主要影響[J].船舶,2013(02):80-84.
[2]陳大為,趙東國(guó).80 000噸級(jí)散貨船的引水員梯、舷梯的設(shè)計(jì)與布置[J].船舶設(shè)計(jì)通訊,2012(01):12-17.
[3]李方杰.新規(guī)則對(duì)船舶舷梯布置的影響[J].船舶,2012(02):65-69.
Analysis of International Codes of Pilot Transfer Arrangements
FAN De-hong
(Italy Classification Society(RINA),Shanghai 200052,China)
Pilot transfer arrangements are very important on ships,by which it is convenient for the pilot to go embarkation or disembarkation and the pilot personal safety is ensured in actual operation.From the view of ship survey and plan approval,international codes of pilot transfer arrangements were summarized and some issues were elaborated based on actual situation,giving some valuable references for the design,lay out and inspection of pilot transfer arrangements.
pilot transfer arrangement;pilot ladder;international code;ship survey;ship plan approval
U692.7+2
A
1001-4624(2016)02-0038-05
2016-08-15;
2016-09-30
范德洪(1966—),男,船舶部副經(jīng)理,新造船部經(jīng)理,主要從事新造船的審查和管理工作。