張麗軍 裴指海
張麗軍:請您談?wù)勀耐旰凸枢l(xiāng),及其對您文學(xué)創(chuàng)作的影響。
裴指海:我的故鄉(xiāng)在豫西南伏牛山區(qū)。我父親在一九八三年就去世了,是我母親和一個姐姐供養(yǎng)我們其他四個兄弟姐妹讀書上了大學(xué),村里人就認(rèn)為這是我父親墳?zāi)癸L(fēng)水好。在幾年前,村里有人在我父親的墳頭上釘下了桃木橛子。我們很早離開了鄉(xiāng)村,與村里人沒有任何利益之爭,相反在縣城工作的哥哥還為村里做了不少事情,但還是有人想以此來破壞風(fēng)水。他過得不好,想讓你也過得不好。我對破壞我家風(fēng)水的鄉(xiāng)親沒有任何怨恨,只是覺得好笑。它很文學(xué)??梢哉f,這里的每一寸土地雖然貧瘠,但卻能滋養(yǎng)文學(xué)。這對我寫戰(zhàn)爭小說也很有幫助,我們的軍隊(duì)是以農(nóng)民為主建立起來的,我很了解他們。
我還要感謝我的母親。她是一個偉大的中國女性,頂住鄉(xiāng)親和親戚的嘲笑,堅(jiān)決讓我們兄弟姐妹讀書。她小學(xué)畢業(yè),卻是一個講故事的天才,她在我童年時(shí),給我講了她所有聽過或者看過的“瞎話兒”(民間故事)。我的想象力常常在一個個神奇的薩滿教和巫術(shù)世界里旅行。我的文學(xué)訓(xùn)練從三四歲時(shí)就已經(jīng)開始了。這對我的性格有很大影響,我從小耽于沉思,敏感而又憂郁,成為一個可以在幻想中生存的人,非常適合進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。
張麗軍:您的寫作史可以追溯到中學(xué)時(shí)代,但與您同時(shí)代寫作的“中學(xué)生作家”幾乎全軍覆沒,而您一直堅(jiān)持到今天,是什么促使您一直堅(jiān)持下來?中學(xué)時(shí)代的寫作對您后來的創(chuàng)作有什么影響?是榮譽(yù)還是負(fù)擔(dān)?
裴指海:我似乎天生就喜歡文學(xué)。村里的小伙伴們沒有一個人像我那樣對“瞎話兒”如癡如醉,整天和村里老頭們混在一起,聽他們說話,還追著讓人家講從前的事兒。我在上小學(xué)時(shí),連哥哥姐姐的高中語文課本都讀了。物理、化學(xué)課本也啃了好幾次,但因?yàn)榭床欢瑳]能堅(jiān)持下來。殘缺不全的四大古典名著也都連滾帶爬地跳著讀完了。認(rèn)識一大堆字卻無書可讀,這讓我像關(guān)在籠子里的困獸一樣,眼睛都急紅了,逮住什么書都看。村里有個老教師,“文革”時(shí)是個“造反派”頭頭,家里有十年“文革”時(shí)期的《解放軍文藝》和《朝霞》,我一篇不落地把它們?nèi)戳恕D钦前耸甏衅?,文壇上風(fēng)起云涌,作家們都在玩現(xiàn)代主義、后現(xiàn)代主義,我卻在苦讀“文革”十年的文學(xué)刊物。這本身就像一部后現(xiàn)代黑色幽默小說里的滑稽情節(jié),讓人想笑,卻不由流下了心酸的淚水。
我是十一歲時(shí)發(fā)表文章的,是在省團(tuán)委主辦的《青年導(dǎo)報(bào)》,題目叫《別了,別里科夫》。我那時(shí)上初一,我們的班主任就是這樣一個人。但因?yàn)榭謶?,我把樣?bào)偷偷地藏了起來。這種恐懼一直如影隨形地伴隨著我。我盡量不讓別人看到我的作品。中學(xué)時(shí)發(fā)表百十篇文章,也獲了不少獎。寫作對我來說,是件自然而然的事情。文學(xué)從小就跟著我,我甩都甩不掉。在藝術(shù)學(xué)院,我以三四天一部長篇小說的速度讀了三年書,畢業(yè)時(shí)托運(yùn)走的四箱全是書。我最好的朋友是文學(xué)系的。我在軍校讀的書幾乎都是西方現(xiàn)代主義、后現(xiàn)代主義文學(xué)作品。我過早地給自己設(shè)置了一個文學(xué)標(biāo)高。
張麗軍:您在博客里說道,當(dāng)年您作為一名陸軍中尉,“每天準(zhǔn)時(shí)起床,按時(shí)熄燈,也沒有人可供思念,日子單調(diào)卻也充實(shí)。作為一個經(jīng)歷過物質(zhì)與精神皆是一窮二白的農(nóng)村孩子,我們是一顆在嚴(yán)酷環(huán)境里受孕而來的種子,無論扔在哪里,我們都能很快適應(yīng)環(huán)境,孜孜不倦地成長。”請您談?wù)勡娐媒?jīng)歷以及它對以后創(chuàng)作的影響。
裴指海:我的軍旅經(jīng)歷像個傳奇。新兵連一結(jié)束,連隊(duì)就讓我當(dāng)了軍械員兼文書,沒干幾天,又通知我去武漢學(xué)習(xí)反坦克導(dǎo)彈維修。我去學(xué)了十個月,寫了幾篇文章發(fā)表在了軍區(qū)報(bào)紙上,人剛回來,就被借調(diào)到報(bào)道組。我把學(xué)習(xí)期間寫的一篇中篇小說《一九四八年廟嶺》寄給了《昆侖》,半個月不到,《昆侖》通知我去北京幫助工作、改稿。我后來就是因?yàn)檫@篇小說而順利地考上了解放軍藝術(shù)學(xué)院文化工作管理系。
軍校畢業(yè)時(shí),我去了蘇北一個紅軍團(tuán),駐地在偏僻鄉(xiāng)村。從北京一下子到了蘇北的“小西伯利亞”,別人覺得我水深火熱,我自己卻覺得這正是我想要的生活。在那個部隊(duì)待了一年半,開始跟著老首長們做軍史,一干就是六年。軍史工作快要結(jié)束時(shí),軍區(qū)舉辦一個業(yè)余作者筆會。負(fù)責(zé)筆會的是軍區(qū)文化處長柳江南,他把我推薦給了創(chuàng)作室主任葛紅國。一切都很有戲劇性。
張麗軍:您說,這是一個作家的黃金時(shí)代,每天都經(jīng)歷著神奇,見證著歷史。那么您是怎么理解這個黃金時(shí)代的?
裴指海:這百年的歷史,世界上有哪一個國家比中國經(jīng)歷得更多,更復(fù)雜,更神奇?俄羅斯有嗎?俄羅斯沒有。他們有的,我們都有,他們沒有的,我們還有,比如文化大革命。我們只是沒有《靜靜的頓河》、《生活與命運(yùn)》、《大師與瑪格麗特》這些偉大的作品。有時(shí)回望歷史,作為一個作家,有種很難過的感覺,我們經(jīng)歷了慘痛的族群分裂、社會動蕩與戰(zhàn)亂,但我們作家沒有留下多少震撼人心的作品。我覺得我們作家對不起我們這個民族,對不起我們經(jīng)歷的歷史。但我現(xiàn)在一點(diǎn)都不悲觀了,莫言、閻連科等人的小說,它們都足以與中國的歷史與現(xiàn)實(shí)相匹配,讓我們的文學(xué)變得有希望了。對作家來說,狄更斯所說的時(shí)代才是作家的黃金時(shí)代,我們有幸正在經(jīng)歷著。
張麗軍:您的小說像《蒼蠅》、《勇士》、《冷的冬,熱的雪》、《往生》等等,都是寫的戰(zhàn)爭年代故事,如今那段歷史離我們越來越遠(yuǎn),當(dāng)下青少年對其的認(rèn)知程度也越來越低,面對遺忘歷史的這種現(xiàn)狀,您認(rèn)為文學(xué)作品能夠扮演一種什么樣的角色?
裴指海:在一定意義上說,所有的小說反映的都是歷史。曹雪芹的《紅樓夢》寫的是他那個時(shí)代的“現(xiàn)實(shí)”,彼時(shí)的“現(xiàn)實(shí)”就是今天的歷史?,F(xiàn)實(shí)不會永遠(yuǎn)停在那里,現(xiàn)實(shí)很快就成為歷史。還有一句話,誰掌握了現(xiàn)在,誰就掌握了歷史。專制社會會對歷史進(jìn)行改寫,塞進(jìn)謊言,用歷史來證明它統(tǒng)治的合法性。小說重建歷史。它反映一個時(shí)代的真實(shí)面目,給歷史以真實(shí),完善歷史、豐富歷史。在一個開放社會里,小說和歷史是分得很清的。美國批評家哈羅德·布魯姆有一個說法,說莎士比亞重新發(fā)明人。文學(xué)作品可以達(dá)到修改人的境界。藝術(shù)就是有這樣的功用。小說中人物身上的崇高品質(zhì),比如愛、勇敢、慈悲,他們都是在一個較高的頻道上與人對話。這會讓我們感動,讓我們產(chǎn)生一種下意識的愿望,希望自己能變得更好。閱讀擴(kuò)大生命,讓人活得更有尊嚴(yán),更像一個人。這是閱讀對我們投之以桃,報(bào)之以李。
張麗軍:中學(xué)開始寫作,一直堅(jiān)持了這么多年。在您的閱讀寫作生涯中,您有什么獨(dú)特的體驗(yàn)可以給當(dāng)今青少年作家借鑒?您最喜歡的中外作家有哪幾位?他們給您什么樣的影響?
裴指海:何為好小說,何為壞小說,每個人都有自己的標(biāo)準(zhǔn)。我使用巴爾加斯·略薩的概念,他說:“一切好小說都說真話;一切壞小說都說假話?!蔽蚁矚g的中國作家有莫言、閻連科、劉震云,李洱的《花腔》也非常優(yōu)秀。另外還有盧一萍的紀(jì)實(shí)文學(xué)《八千湘女上天山》。外國作家相對多一點(diǎn),我列舉一些作品吧。比如蘇聯(lián)瓦·格羅斯曼的《生活與命運(yùn)》、布爾加科夫的《大師與瑪格麗特》,法國鮑里斯·維昂的《歲月的泡沫》、米歇爾·圖尼埃的《榿木王》,西班牙烏納穆諾的《霧》 ,美國馮內(nèi)古特的《五號屠場》等等,這個名單可以拉得很長,眾所周知的卡夫卡、馬爾克斯等人我就不提了。我從他們的作品中得到了很多,像巴爾加斯·略薩,他是一個玩結(jié)構(gòu)的高手,我在軍校時(shí)就幾乎看完了他所有的作品。但我同時(shí)也警惕與中國文學(xué)傳統(tǒng)割裂,我很清醒地知道自己是在中國寫作,講述的是中國故事。在這一點(diǎn)上,莫言、閻連科、余華等作家都做得非常好。
張麗軍:您原來的作品取材廣泛,既有校園題材,也有鄉(xiāng)村題材,還有反映部隊(duì)現(xiàn)實(shí)生活的。后來您說建立起了寫作的自覺與方向感,那就是致力于戰(zhàn)爭文學(xué)創(chuàng)作。為何您對戰(zhàn)爭文學(xué)情有獨(dú)鐘?
裴指海:一九九九年冬天,我在蘇北軍營冰冷的宿舍里,突然接到一個陌生的電話,嗓音沙啞,有種滄桑感。我后來知道,他叫劉家駒,一九四九年參軍,經(jīng)歷過抗美援朝戰(zhàn)爭。他受軍區(qū)一位首長委托,和幾個老兵一起組織編寫一部類似紀(jì)實(shí)文學(xué)的軍史。他們需要抽調(diào)幾名年輕人和他們一起工作。
從二○○○年一月開始,我和其他三四個戰(zhàn)友一干就是六年。帶領(lǐng)我們寫作的老兵都經(jīng)歷過槍林彈雨,他們雄心勃勃地要求我們一個不漏地采訪到所有幸存的老兵。他們的想法非常瑰麗,有著可貴的理想主義光芒。劉家駒老師想象中的這部紀(jì)實(shí)文學(xué)就是如實(shí)地反映戰(zhàn)爭過程。這個過程必定是椎心泣血的,里面應(yīng)該有骯臟的戰(zhàn)壕、流血的戰(zhàn)場、散發(fā)著血腥味的破爛軍裝、痛哭的士兵、絕望的大地與燃燒的天空、淚流滿面的戰(zhàn)利品,還有撕心裂肺的改造與被改造……
他們不但帶領(lǐng)我們采訪,給我們示范如何讓接受采訪的老兵毫不保留地講述一切,還給我們講述他們所親歷的戰(zhàn)爭。我們采訪的老兵大多數(shù)都已經(jīng)是六七十歲,有的甚至是八九十歲的高齡。他們講述的戰(zhàn)爭沒有經(jīng)過裝飾,沒有被重新編碼。我第一次清晰地感受到戰(zhàn)爭中的苦難、激烈和殘酷。很多時(shí)候,那些老兵哭,我們也哭。我們采訪了兩三百名老兵,這簡直是一座文學(xué)富礦。
我因此是幸運(yùn)的,我比我的同齡作家對戰(zhàn)爭有著更深刻更真實(shí)的感性認(rèn)識。我覺得戰(zhàn)爭文學(xué)仿佛就是為我量體裁衣準(zhǔn)備的。
張麗軍:作為“七○后”,您沒有親身經(jīng)歷過那場戰(zhàn)爭。隨著時(shí)間的推移,戰(zhàn)爭文學(xué)逐漸由新一代作家來擔(dān)承,您認(rèn)為作為非在場者應(yīng)該如何寫好這一題材?
裴指海:利用間接經(jīng)驗(yàn)描述戰(zhàn)爭,軍旅作家具有不可比擬的優(yōu)勢。無論是何種時(shí)代、何種性質(zhì)的軍隊(duì),軍人都要面對同樣的遭遇、同樣的人性拷問,他們的情感息息相通。軍旅作家對戰(zhàn)爭的體驗(yàn)雖然來自紙上的記憶,但這些記憶對于他來說,是他生命的一部分,他不是在閱讀戰(zhàn)爭,而是在經(jīng)歷戰(zhàn)爭。他通過閱讀而能最大限度地觸摸到戰(zhàn)爭冰冷的血肉,透過文字而知曉戰(zhàn)爭中人的機(jī)密。這種閱讀體驗(yàn),沒有軍旅經(jīng)歷的人可能無法體會。這種軍人對軍人的感情,外人也無從把握。他所想象、虛構(gòu)的戰(zhàn)爭有著其他作家所不具備的說服力。
非在場者敘述戰(zhàn)爭,這既是缺陷,也是優(yōu)勢,可以充分發(fā)揮想象力。但這有一個前提,一定要把案頭工作做扎實(shí)。我對戰(zhàn)爭已經(jīng)很熟悉了,但我寫作《往生》時(shí),前后準(zhǔn)備了一年多,除了必要的采訪,閱讀有關(guān)書籍、檔案,另外還搜集了大量的電子文檔,換算成字?jǐn)?shù),可能就在千萬字以上。在這個基礎(chǔ)上,想象力才有可能真正得到解放,寫作變得從容不迫。
張麗軍:文學(xué)用于慰藉人心,陶冶靈魂,而戰(zhàn)爭卻又堅(jiān)硬冰冷,毀滅人的肉體和心靈。但是表達(dá)戰(zhàn)爭的文學(xué)卻如此受人歡迎,您如何看待文學(xué)和戰(zhàn)爭的關(guān)系?對于戰(zhàn)爭,您的理解是什么?
裴指海:人之初,性本善還是性本惡?至今也是未解。但我想,人類基因里有著戰(zhàn)爭沖動,是好斗的。男孩子小時(shí)候最喜歡玩的就是打仗游戲,我兒子是在部隊(duì)大院長大的,當(dāng)兵對他沒有吸引力,他長大了要當(dāng)科學(xué)家,但他最愛的玩具還是各種槍支模型。人類文明史,在一定意義上說,就是戰(zhàn)爭與準(zhǔn)備戰(zhàn)爭的歷史。戰(zhàn)爭在人類歷史上扮演著一個神秘的角色,既是一頭摧毀一切的怪獸,同時(shí)又毫無疑問地推動著人類歷史的發(fā)展。當(dāng)現(xiàn)代文明規(guī)則確立以后,戰(zhàn)爭應(yīng)該成為人類共同反對之物,戰(zhàn)爭文學(xué)要以審美的手段勸告世人“告別武器”。
張麗軍:有人說戰(zhàn)爭小說應(yīng)該有英雄主義情懷,但在您的小說中很少能找到真正的完美英雄,反而常常寫到小人物,從《英雄》、《勇士》、《往生》等,您寫了一系列被以往戰(zhàn)爭作品遮蔽的士兵,如陳傻子、趙二狗等人。他們很多并不是我們以往見到的英雄人物。對于英雄,您有什么特殊的選擇標(biāo)準(zhǔn)嗎?
裴指海:我其實(shí)很害怕和人談戰(zhàn)爭文學(xué),似乎除了“英雄”,我們的戰(zhàn)爭文學(xué)就失去了合法性一樣。英雄具有各種面目。說一個大家都能接受的例子,像《靜靜的頓河》里的葛里高利,他一會兒當(dāng)紅軍,一會兒當(dāng)白軍,為了一個女人,最后把槍也扔了。按照我們的價(jià)值觀來評判,他不但不是一個英雄,還是一個叛徒、狗熊。我們的戰(zhàn)爭文學(xué)中就沒有這樣一位英雄。我們的英雄總是愛憎分明,鏗鏘有力。性格粗魯,說些臟話,對我們來說,就已經(jīng)是突破了。在我們國內(nèi)很有影響的軍事文學(xué)作品很難被翻譯出去,最重要的原因是人家不接受,我們的英雄不是人類普遍意義上的“英雄”,是我們自己的英雄,是符合中國國情的“英雄”。包括對戰(zhàn)爭的理解,對任何一個國家來說,同胞廝殺的內(nèi)戰(zhàn)都是一場悲劇,是骨肉相殘,但我們的文學(xué)卻一直在歌頌。這其實(shí)是一種對戰(zhàn)爭文學(xué)的反動。戰(zhàn)爭文學(xué)是最應(yīng)該具有反思立場的,包括對英雄。
真正的老兵都是痛恨戰(zhàn)爭的。所有經(jīng)歷過戰(zhàn)爭的人都是英雄,同時(shí)也是受害者。我理想中的戰(zhàn)爭文學(xué)應(yīng)該在“反戰(zhàn)”的基礎(chǔ)上來表現(xiàn)英雄,讓人成為人。這應(yīng)該并不違背我們所提倡的要表現(xiàn)英雄主義的文學(xué)規(guī)訓(xùn)。
張麗軍:戰(zhàn)爭題材的小說并不是一個容易處理的題材,尤其是面對真實(shí)的歷史戰(zhàn)爭,有時(shí)候會有很多寫作上的限制。面對歷史禁區(qū),您如何處理?寫作中遇到過這種情況嗎?
裴指海:蘇珊·桑塔格說:“文學(xué)是進(jìn)入一種更廣大生活的護(hù)照,也即進(jìn)入自由地帶的護(hù)照。文學(xué)就是自由。”德里達(dá)在回答“文學(xué)是什么”時(shí),他的回答也很簡單,“文學(xué)是一種允許人們以任何方式講述任何事情的建制。”在現(xiàn)實(shí)生活中,人的創(chuàng)造力并不是自由的,它要受到客觀條件的制約。比如,沒有科學(xué)的發(fā)展,沒有觀察儀器讓人們看到宇宙在膨脹,就無法創(chuàng)造“宇宙大爆炸”的假說。人類至今無法制造出可以突破時(shí)空限制的“時(shí)間機(jī)器”,但早在一百多年前,在愛因斯坦的“相對論”還沒有出現(xiàn)的時(shí)候,已經(jīng)有《時(shí)間機(jī)器》這樣的科幻小說出現(xiàn)。在現(xiàn)實(shí)中,人類的想象力還要受到邏輯規(guī)范的限制,比如,我們不可能說某一個人突然毫無原因地變成了甲蟲,我們也不可能想象有一個叫瑪格麗特的蘇聯(lián)姑娘騎著一頭由官僚變成的豬在天空中飛翔。但在文學(xué)中,人類是可以體會到自由創(chuàng)造的樂趣,隨心所欲,甚至無需自圓其說。文學(xué)源于對超越現(xiàn)實(shí)的渴盼,對自由的追求,也必將在對自由的追求中得到新的發(fā)展。我覺得如果給自己設(shè)限,那是一個沒有出息的作家。很多時(shí)候是我們自己把自己嚇住了。而偉大的作家恰恰相反。比如莫言,他自己都承認(rèn)他在現(xiàn)實(shí)中是個懦夫,出門打的,還要先給司機(jī)一包煙以免被“甩臉子”,但作為作家,一旦寫作,他就是不可一世的帝王。在《??思{大叔,你好嗎》的演講中,他說,“每當(dāng)我拿起筆,寫我的高密東北鄉(xiāng)故事時(shí),就飽嘗了大權(quán)在握的幸福,在這片國土上,我可以移山填海,呼風(fēng)喚雨,我讓誰死誰就死,讓誰活誰就活?!边@就是一種自由的狀態(tài)。他在小說中張揚(yáng)個性,對歷史和現(xiàn)實(shí)有著清醒的認(rèn)識,敢于表達(dá)。文如其人只說對了一半,另一半的事實(shí)是,作家可以讓作品超越自己本身所能達(dá)到的高度。
我們寫得不好,與其責(zé)怪外部條件,不如問問自己,自己真的具有寫出偉大小說的能力了嗎?其實(shí)很多時(shí)候,都是多慮了。比如《冷的冬,熱的雪》所描述的“千里躍進(jìn)大別山”和已有的作品完全不一樣,對劉鄧大軍的困境沒有任何回避,很順利地出版了,并且還獲了全軍文藝獎。 當(dāng)然有時(shí)也會遇到一些無可奈何的事情。中篇小說《亡靈的歌唱》是寫一個溺水死亡的軍校學(xué)員被宣傳成了一個勇救落水兒童的英雄。這個小說本來是給北京一家所謂的名刊,結(jié)果編輯覺得沒有把握。之后給了另一家名氣更大的刊物,已經(jīng)三審?fù)ㄟ^要下廠印刷了,最終還是被撤下來了。最后是在《西南軍事文學(xué)》上發(fā)表的,《小說選刊》、《新華文摘》接著轉(zhuǎn)載,后來還獲了《小說選刊》年度獎、紫金山文學(xué)獎、全軍文藝獎。我們宣傳部一位領(lǐng)導(dǎo)遇到我,還夸我這個小說寫得好。文學(xué)就是自由。能夠自由表達(dá),這才是寫作的樂趣所在。
張麗軍:您的紀(jì)實(shí)文學(xué)《冷的冬,熱的雪》和《一九四九解放》都是在采訪幾百名老兵的基礎(chǔ)上寫成的,這些珍貴的第一手資料讓您后來的作品極具真實(shí)感。而這種真實(shí)感在小說中又必須依賴虛構(gòu)的故事呈現(xiàn)。您如何看待虛構(gòu)與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系?
裴指海:虛構(gòu)只是一種手段,小說是真的,反映真實(shí)的人、真實(shí)的情感、真實(shí)的人生和社會。要讓讀者相信虛構(gòu)的故事,作者必須使出渾身解數(shù)來“弄假成真”,讓讀者“信以為真”。因此,小說的想象或者說是虛構(gòu),總是依附在真實(shí)上。想象是自由的,無限無邊的,但它同時(shí)受制于我們的經(jīng)驗(yàn)與知識,不能憑空胡編亂造。小說具有自己的律法,必須在真實(shí)的基礎(chǔ)上進(jìn)行想象與虛構(gòu)。作者只有從真實(shí)的此岸出發(fā),才能到達(dá)藝術(shù)的彼岸,把不可能之物變成可能,才能讓小說得到讀者的信任。作家必須誠實(shí)地面對現(xiàn)實(shí)和過去,寫自己相信的東西。當(dāng)你都不相信的時(shí)候,別指望讀者會相信。
張麗軍:《往生》中您用了“我”與李茂才兩個敘事者,并且故事中的“我”游走在歷史與現(xiàn)實(shí)之間,年代不斷變換,營造了一個虛實(shí)迷亂的魔幻世界,有點(diǎn)類似于穿越小說,閱讀過程中有很強(qiáng)的沖擊感。在敘事方式上,您有什么經(jīng)驗(yàn)之談嗎?
裴指海:我的大多數(shù)小說有一個共同特點(diǎn),就是在小說敘事者的選取上,一般兼用“我”與小說中的某一個人物。我之所以迷戀讓“我”進(jìn)入小說中成為一個敘事者,歸根結(jié)底,還是被“真實(shí)”所困擾。我是一個很簡單的人,我討厭謊言,也竭力避免自己撒謊,包括在小說中。可能就是這種焦慮,讓我過分依賴于敘事者的“真實(shí)感”。
《往生》如果只用李茂才、陳傻子他們來敘事,顯然是受限的,它將被限制在一九三七年南京保衛(wèi)戰(zhàn)和南京大屠殺這個時(shí)間和空間里,這樣只能講一個英勇抗戰(zhàn)的故事。而南京保衛(wèi)戰(zhàn)和南京大屠殺是最具反思性的事件。把二○○九年身為現(xiàn)役軍人的“我”作為敘事者植入文本中,這就把小說的時(shí)間與空間拓展了,小說既可以講述英勇抗戰(zhàn)的故事,同時(shí)又可以拉開距離用現(xiàn)代視角對它進(jìn)行反思,小說獲得了最大可能的自由。迄今沒有出版的另一部長篇小說《戰(zhàn)爭雜碎》里,陳勝吳廣張獻(xiàn)忠等古今中外人物和“我”一起敘述一場戰(zhàn)爭,上下五千年,無所不在,無所不能,那更是一場敘述狂歡。
和我差不多年紀(jì)的英國作家大衛(wèi)·米切爾的長篇小說《云圖》,有六個敘事者,對應(yīng)六個空間和時(shí)間。他的另一部長篇小說《幽靈代筆》,講述了在世界的九個地點(diǎn)九個角色朝著一個共同命運(yùn)飛馳,敘事花招更為復(fù)雜、智慧,讓人嘆為觀止。
張麗軍:您說,“文學(xué)如果要重新取得讀者信任,作家必須面對現(xiàn)實(shí)寫作?!倍^于貼近現(xiàn)實(shí),又失去了文學(xué)的魅力。您如何看待文學(xué)的真實(shí)?
裴指海:我覺得首先要搞清楚什么是現(xiàn)實(shí)。很多時(shí)候,我們是生活在“預(yù)先制作的現(xiàn)實(shí)”里,這個“現(xiàn)實(shí)”是由廣播電視、報(bào)刊、互聯(lián)網(wǎng)等大眾傳媒,學(xué)校教育、領(lǐng)導(dǎo)講話、文藝作品等綜合手段建構(gòu)起來的龐大的幻覺,就像《黑客帝國》里的“現(xiàn)實(shí)”一樣,當(dāng)你洞悉真相,“現(xiàn)實(shí)”卻呈現(xiàn)出完全不同的面目。布爾加科夫的《大師與瑪格麗特》反映的是不是蘇聯(lián)的現(xiàn)實(shí)?《百年孤獨(dú)》是不是描述了拉丁美洲的現(xiàn)實(shí)?相反,蘇聯(lián)時(shí)期的“斯大林文學(xué)獎”獲獎作品可都是被譽(yù)為現(xiàn)實(shí)主義杰作,是緊貼現(xiàn)實(shí)的,我們現(xiàn)在都知道了,它們根本和“現(xiàn)實(shí)”沒一點(diǎn)關(guān)系。倒是那些貌似現(xiàn)實(shí)缺場的小說,帶給我們的震撼更強(qiáng)烈,更能讓我們認(rèn)清“現(xiàn)實(shí)”。比如奧威爾的《一九八四》。更為極端的例子是卡夫卡創(chuàng)作于一九一四年十月的《在流放地》,他在創(chuàng)作這個小說時(shí),肯定想不到三年后會出現(xiàn)蘇聯(lián),以及后來出現(xiàn)的一大片“流放地”。 這篇小說就是一個奇跡。
我們“文學(xué)”所要貼近的“現(xiàn)實(shí)”并不是《黑客帝國》里的表象,而是它背后的另一種現(xiàn)實(shí)?!埃ㄎ膶W(xué))使看不見的被看見”。這就需要我們必須寫真實(shí)的小說。小說因?yàn)檎鎸?shí)性而作用于人。文學(xué)反映世界,哲學(xué)解釋世界。如果不能真實(shí)地反映世界,文學(xué)就失去了存在的合法性。
小說的真實(shí)性是它的靈魂,是作家與讀者訂下的契約。小說本身比作者更具有生命力,更含有恒久的再創(chuàng)造精神。作者肉身死去數(shù)百年數(shù)千年,作品仍會在讀者中流傳,作品生命本身不斷更新,同未來社會無限溝通,價(jià)值繼續(xù)增殖。那些企圖全面控制生活的政權(quán),當(dāng)然不會放過小說,當(dāng)然要把小說充分利用起來,讓它來幫助修改人。這些事情在世界上已經(jīng)發(fā)生和正在發(fā)生著。
張麗軍:如今,經(jīng)歷過戰(zhàn)爭的老兵漸漸變少,我們獲取真實(shí)歷史資料的機(jī)會也漸漸變少。您的紀(jì)實(shí)文學(xué)和直面戰(zhàn)爭的小說作品,我認(rèn)為是拯救真實(shí)的壯舉。而對于如今很多作家單憑想象和虛構(gòu)來寫戰(zhàn)爭的情況,您怎么看?
裴指海:這樣的小說很多,無論是互聯(lián)網(wǎng)上還是書店里,類似戰(zhàn)爭小說到處都是。我覺得它們并不是真正意義上的文學(xué)產(chǎn)物,只是通俗小說。根據(jù)那些小說改編的電視劇我們也看到了,大多數(shù)成了“神劇”、“雷劇”。
同樣的故事、同樣的人物,嚴(yán)肅文學(xué)和通俗文學(xué)的講述方式截然不同,傳遞出來的信息也是天壤之別。西方好像就分得很清,各有各的受眾。嚴(yán)肅文學(xué)如“布克獎”決不會評出通俗文學(xué)作品來,而那些通俗文學(xué)類的文學(xué)獎,像“亞瑟·艾利斯獎”,也不會獎賞給嚴(yán)肅文學(xué)。我們把它們混淆在一起,最后受到傷害的只能是文學(xué)本身。
張麗軍:在您的很多小說中,“我”總是故事的敘述者,甚至參與到故事中去,敘述起來有一種歷史的在場感。第一人稱的敘述選擇會不會對您的小說創(chuàng)作有所限制?
裴指海:當(dāng)然是有限制的,“我”作為敘事者置身于情節(jié)之中,作為一個參與者或者目擊者,是不自由的,只能是一種主觀性敘述和有限度的敘述。我其實(shí)一直都很注意這個問題,有時(shí)有意進(jìn)行必要的訓(xùn)練。我曾經(jīng)發(fā)表過一部中篇小說《反義詞鄉(xiāng)村》,三個章節(jié)分別使用了三個敘事者,用“我你他”三種敘述視角來講述同一個故事。當(dāng)我發(fā)現(xiàn)我過于依賴第一人稱“我”這個敘述視角時(shí),近幾年,我又有意訓(xùn)練使用全知全能敘述視角。單一的敘述是傳統(tǒng)技巧,小說發(fā)展到今天,一般都是多視角并存的敘述。這會讓小說更加搖曳生姿。
張麗軍:《往生》中,有較多的戰(zhàn)爭場面描述,死亡的殘忍、戰(zhàn)爭的激烈,畫面感特別強(qiáng)。但在描述這些畫面時(shí),您用了很多類似的細(xì)節(jié)描寫,如血肉模糊的尸體、被木棍插入下體的女人、流出來的紫色腸子等等。血腥的畫面如何寫得不同,您有什么好的解決方式嗎?對于這些描寫,有沒有什么顧忌?
裴指海:這和我的閱讀及經(jīng)歷有關(guān)。在無書可讀的年代里,我讀了大量的《紅日》、《呂梁英雄傳》、《林海雪原》這樣的戰(zhàn)爭小說,也包括小時(shí)候看過大量的有關(guān)戰(zhàn)爭的電影,像《地道戰(zhàn)》、《地雷戰(zhàn)》什么的。很多人也知道戰(zhàn)爭是要死人的,但卻不知道人是如何死的。很多時(shí)候,我們的勝利就是用大量的犧牲來取得的。我在小說中直面戰(zhàn)爭的殘酷,有點(diǎn)帶著賭氣般想撥亂反正。另外,也是想告訴我的軍中兄弟們,戰(zhàn)爭是殘酷的,戰(zhàn)爭到來時(shí),每個人都必須心里有數(shù),做好準(zhǔn)備。至于其他讀者,我的確想讓他們在心理上,甚至生理上對戰(zhàn)爭產(chǎn)生惡心的感覺,戰(zhàn)爭并不像他們想象中那樣壯美。
直面戰(zhàn)爭的殘酷與血腥,作家也不好受。寫作《南京暴行》的張純?nèi)缱詈笫窃趹n郁癥的折磨下用手槍自盡的。我在寫作《往生》時(shí),曾經(jīng)一度陷入迷狂與巨大的傷感之中,不得不大聲地放著佛教音樂來寫作。作家,在一定意義上說,是面對黑暗替人類承受的“受難者”。
當(dāng)然我也意識到,對戰(zhàn)爭的描述,也并不一定要濃重渲染戰(zhàn)場血腥畫面,但當(dāng)你不能回避時(shí),我覺得作家也應(yīng)該直視。我在以后的創(chuàng)作中,可能更關(guān)注人,通過人的遭遇、人的命運(yùn)來表現(xiàn)戰(zhàn)爭。這要在具體的文本中具體對待。
張麗軍:在描寫戰(zhàn)爭中,您用了直面血腥的殘忍方式,《往生》中充斥著血淋淋的鏡頭,每有戰(zhàn)爭,就給人營造一種肢體滿天飛的殘忍畫面。這種畫面的描寫將文學(xué)視角由審美轉(zhuǎn)向?qū)彸?,請問您是如何考慮這種審美傾向的?
裴指海:直面戰(zhàn)爭的丑惡,我們才能反映戰(zhàn)爭中人性的各個方面。在生與死的面前,人性得到了最徹底的呈現(xiàn)。從技巧上來說,我們只有把戰(zhàn)爭的痛苦與災(zāi)難展現(xiàn)得越深入,人性之美,甚至革命英雄主義、勇敢頑強(qiáng)精神才能得到更好的確認(rèn)。審丑也是一種美學(xué)。鮑里斯·維昂描述二戰(zhàn)諾曼底登陸的短篇小說《螞蟻》,荒唐、滑稽,用幽默、夸張的手法來描述戰(zhàn)爭之惡。馮內(nèi)古特的《五號屠場》是寫德累斯頓大轟炸的。沃斯的《狗,你想永生嗎》從頭到尾描述的都是戰(zhàn)爭的恐怖,更讓人震撼。我其實(shí)還算溫和的,《搏擊俱樂部》編劇查克·帕拉紐克的小說更讓人瞠目結(jié)舌。他的一個短篇小說《腸子》,確實(shí)讓人生理不適。如果神經(jīng)不夠堅(jiān)韌,我建議讀者不要去看他的小說,但我建議作家朋友們不妨翻翻,看看國外同行的寫作走到哪一步了。
張麗軍:我們習(xí)慣于以往的戰(zhàn)爭文學(xué)頌揚(yáng)勝利,遮蔽失敗,習(xí)慣了高揚(yáng)革命犧牲精神,遮蔽人心的掙扎。如今又出現(xiàn)了很多抗日“雷劇”、“神劇”,神化英雄,丑化對手,您如何評價(jià)迄今為止的抗日題材的文學(xué)創(chuàng)作?有何成就?有何欠缺?
裴指海:我們經(jīng)歷了人類歷史上最慘痛的戰(zhàn)爭,但我們的戰(zhàn)爭文學(xué)與我們所經(jīng)歷的戰(zhàn)爭不相匹配。我并不同意中國人的創(chuàng)造力不如西方人甚至韓國人的說法,盡管韓國的戰(zhàn)爭電影遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出中國的同類電影,比如韓國的《太極旗飄揚(yáng)》、《走進(jìn)炮火》、《登陸之日》、《歡迎來到東莫村》等等,還有日本的《我想成為一個貝殼》。中國的《歷史的天空》、《亮劍》等一系列小說已經(jīng)把“革命英雄主義”做到極致了。總而言之,我們的戰(zhàn)爭文學(xué)要把我們的敵人當(dāng)“人”來對待,要敢于正視他們,同時(shí)也要敢于把我們自己也當(dāng)做“人”。
張麗軍:很多作家寫戰(zhàn)爭時(shí),以正義之名弘揚(yáng)戰(zhàn)爭,而在您的作品中,更多的寫到戰(zhàn)爭帶給普通人和士兵的苦難,探討人性的隱秘。對于此創(chuàng)作傾向,能否談?wù)勀挠靡猓?/p>
裴指海:我有一個固執(zhí)的看法,向讀者傳遞真,就是最好的藝術(shù)。用濟(jì)慈的話說,就是“美即是真,真即是美”。簡單地說,文學(xué)就是發(fā)現(xiàn)被“現(xiàn)實(shí)”千方百計(jì)遮蔽的真實(shí)。中國文學(xué)的一個重要傳統(tǒng)就是“文以載道”。道是作家對世界的看法。這是無法避免的。任何一部小說,敘述的都是作者,不管作者如何抵賴,不想讓你看出來,但這都是沒用的。人是社會的人,我不相信一個作家對社會、對時(shí)代沒有自己的看法,沒有價(jià)值觀。價(jià)值觀是文學(xué)之魂,沒有魂的文學(xué)是死的文學(xué)。對于我來說,我關(guān)注的始終都是人,人在戰(zhàn)爭中的遭遇、人的命運(yùn)。曾經(jīng)有位名將說,我只關(guān)心戰(zhàn)爭輸贏,士兵在我眼里就是一堆數(shù)字。而作家的任務(wù),就是要把這一個個抽象的數(shù)字具象化,把他們還原為一個個活生生的人。而對戰(zhàn)爭中普通人和士兵的關(guān)注,是接近戰(zhàn)爭真相的有效途徑,也是唯一的途徑。
張麗軍:當(dāng)下青少年不知道戰(zhàn)爭的殘酷,在網(wǎng)絡(luò)上動輒叫囂著發(fā)動戰(zhàn)爭。面對這種“戰(zhàn)爭狂熱”您有什么看法?
裴指海:南京大屠殺是整個民族的悲劇,我們除了譴責(zé)獸族的暴虐,是不是也應(yīng)該反思一下我們是為何被暴虐的?戰(zhàn)爭毫無疑問是一場悲劇,但如果我們不善于從中接受教訓(xùn),那么毫無疑問,三十多萬人白死了。這些都需要反思。我希望我的小說能讓讀者反思戰(zhàn)爭,而不是喜歡上戰(zhàn)爭。真正的戰(zhàn)爭文學(xué)都有一個共同的主題,要和平,不要戰(zhàn)爭,希望人類能有安寧幸福的生活。
張麗軍:執(zhí)著地描寫戰(zhàn)爭,卻又反對戰(zhàn)爭,以反戰(zhàn)的名義描寫戰(zhàn)爭,拒絕遺忘的原因正是我們拒絕歷史的重演。在接下來的時(shí)間,您有什么創(chuàng)作計(jì)劃?是否依然會沿著這條道路堅(jiān)定地走下去?
裴指海:如果沒有采訪兩三百名老兵的經(jīng)歷,我不可能寫出任何一篇像樣的戰(zhàn)爭小說來。那些戰(zhàn)爭如影隨形跟隨著我,必將轉(zhuǎn)化為我的寫作資源,以小說的面目與世人相見。我一直堅(jiān)信自己會寫出和這次經(jīng)歷相匹配的小說來。在此之前,我曾經(jīng)寫過兩部長篇小說《戰(zhàn)爭回憶錄》、《戰(zhàn)爭雜碎》,但都與我的期待相當(dāng)遙遠(yuǎn)。從二○一二年到二○一四年十月,我完成了近百萬字的“戰(zhàn)爭三部曲”,正在修改中。目前,我仍然有兩部長篇戰(zhàn)爭小說在構(gòu)思之中。我的問題不在于寫什么,而在于如何寫,如何讓自己的寫作慢下來。
我永遠(yuǎn)感謝那些老兵,他們讓我明白,作家要以人道主義精神審視戰(zhàn)爭,才能創(chuàng)作出震撼人心的具有美學(xué)力量的作品。這注定是一個艱難卻也終究能夠看到天邊曙色的漫長的孤獨(dú)旅途。我信心滿滿。
(責(zé)任編輯:張睿)