周新民 東西
周新民:我了解到,你是出生在鄉(xiāng)村,有哪些因素推動(dòng)你走上文學(xué)創(chuàng)作的道路?
東 ? 西:我似乎有點(diǎn)寫作天賦。小學(xué)時(shí),常寫順口溜或者山歌,被老師選抄到墻報(bào)上。讀高中時(shí),作文偶爾得到語文老師表揚(yáng)??赐觌娪皩懹霸u(píng),放進(jìn)縣城電影院的投稿箱,署名“田代琳”的影評(píng)被印貼在電影院的櫥窗里,還得到電影院獎(jiǎng)的四張電影票,這是我的第一筆稿費(fèi)。于是,我到圖書館借小說來讀,讀著讀著,就有了做作家的沖動(dòng),想把自己遇到的不平寫出來。但那時(shí)心有余而力不足,只是一個(gè)念想。
后來考上河池師專中文專業(yè),遇到韋啟良和李果河老師,他們本身在寫,也竭力鼓動(dòng)學(xué)生們寫??吹嚼蠋煵煌5啬酶遒M(fèi),手癢心急,開始悄悄寫作,參加學(xué)校的“新笛文學(xué)社”,聽作家老師講課,參加征文活動(dòng)。繼而,詩歌獲獎(jiǎng)一次,散文獲獎(jiǎng)一次。信心爆棚。半夜三更起來寫小說,幻想像武漢大學(xué)中文系的喻杉那樣一夜成名。稿件一放進(jìn)郵筒,腦海里就出現(xiàn)畫面,想象這篇稿件如何歷盡千山萬水,到達(dá)編輯手里,又如何被編輯賞識(shí),同意發(fā)表。十天半月,稿件沒發(fā),被退回來了。于是,又改投第二家,還是沒發(fā)。休息一段時(shí)間,找找原因,再寫第二篇。那時(shí)不敢投太高級(jí)的雜志,只投地市級(jí)或省級(jí)公開發(fā)行刊物。內(nèi)刊發(fā)了許多,公開刊物只發(fā)表過一首小詩,在《河池日?qǐng)?bào)》副刊上,賞八元稿費(fèi)。領(lǐng)稿費(fèi)時(shí),柜臺(tái)里的阿姨問,你的文章發(fā)表了?我自豪地點(diǎn)頭。她說不簡(jiǎn)單呀。那年我十八歲。
現(xiàn)在回想,促使我走上文學(xué)道路的恐怕有如下五個(gè)原因:一是過早地了解了人間百態(tài),鄉(xiāng)村的生活是敘事的,張家長李家短,我七八歲時(shí)都知道了,他們的故事像今天報(bào)紙上的連載小說,每天都有新情節(jié),而且還出人意料。這些生活中的故事,一點(diǎn)也不比書上的故事遜色,黃色的尤甚;二是我有滿腔的悲憤和委屈,這和家庭成分不好有關(guān),讀書時(shí)常被同學(xué)欺負(fù),有了文字組裝能力后,就想把委屈寫出來;三是母親勤勞、善良,她非常辛苦,卻一直供我讀書,我無以報(bào)答,總想用筆來寫寫她,寫她的辛苦和艱難;四是作家這個(gè)神圣職業(yè)的吸引,那時(shí)的作家深受讀者愛戴,他們可以為民請(qǐng)命,為民代言,還可以“路見不平一聲吼,該出手時(shí)就出手”,像魯迅,以筆為刀;五是欣逢文學(xué)最好時(shí)代,有老師們的鼓勵(lì),有編輯們認(rèn)真的退稿信,還有遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出工資的稿費(fèi)回報(bào)。
周新民:你的處女作是發(fā)表在《廣西文學(xué)》一九八六年第八期的《龍灘的孩子們》。后來又發(fā)表了《孤頭山》、《醉山》、《稀客》、《秋天的瓦缽》、《回家》、《祖先》、《地喘氣》等小說。我注意到這個(gè)時(shí)期的創(chuàng)作,你都是用本名“田代琳”發(fā)表的。從一九九二年開始,你用筆名“東西”發(fā)表作品。我把你用本名發(fā)表作品的時(shí)段定位為創(chuàng)作起步時(shí)期。你曾說“這個(gè)時(shí)期沒有目標(biāo),沒有定法”。你能回憶下這個(gè)時(shí)期你嘗試了哪些方法嗎?
東 ? 西:讀大專的時(shí)候,常到圖書館翻看最新文學(xué)雜志。當(dāng)時(shí)中國文壇被扯得最多的就是“尋根文學(xué)”,代表作家是賈平凹、韓少功、阿城、何立偉等等。他們所寫的鄉(xiāng)村與我的家鄉(xiāng)相似,一草一木被他們雕刻,鄉(xiāng)村的風(fēng)俗被他們?cè)敿?xì)描述。越看越有親切感,特別是平凹先生的《臘月·正月》,仿佛就在寫我的村莊,里面人物姓氏與我的村莊人物姓氏巧合地部分吻合,我就想原來我身邊也有文學(xué)資源,原來越土的越有價(jià)值。當(dāng)時(shí),作家們寫鄉(xiāng)土題材就像今天的“八○后”寫城市題材一樣時(shí)髦,這大大提振了我寫作的信心。雖然,我沒有寫過類似于“尋根文學(xué)”的作品,但我曾經(jīng)在日記上,笨拙地記錄過鄉(xiāng)村的生活,甚至記錄過一只雞如何從我面前走過。后來,閱讀了先鋒小說,莫言的、馬原的、余華的、蘇童的、格非的、呂新的……由此上溯,閱讀了卡夫卡、羅布-格里耶、克洛德·西蒙、博爾赫斯、卡爾維諾、加繆、薩特……那時(shí)被羅布-格里耶的電影小說《去年在馬里安巴》震暈,羨慕嫉妒恨,覺得這樣的小說才叫小說,由此迷戀先鋒小說或者新小說,渴望寫出主題深刻、細(xì)節(jié)精巧、語言獨(dú)特的作品。
周新民:你早期的作品,如《稀客》、《回家》表現(xiàn)出較強(qiáng)的先鋒文學(xué)氣息。這些文學(xué)作品的先鋒氣質(zhì)主要體現(xiàn)在語言上,你在這個(gè)時(shí)期文學(xué)語言跳躍性比較強(qiáng)。我們知道,一九八○年代中國的先鋒小說主要注重?cái)⑹滦问剑耨R原、格非、孫甘露、蘇童均是如此。你為何選擇文學(xué)語言作為先鋒實(shí)驗(yàn)的突破口?
東 ? 西:我不喜歡教科書的語言,不想讓自己的語言被格式化??催^許多傳統(tǒng)小說,覺得冗長,既無曲折情節(jié),也無出人意料的細(xì)節(jié),連語言也味同嚼蠟。這樣的小說一扯就是幾十年上百年,大都是寫三個(gè)以上家庭之間的爭(zhēng)斗,人物比電話號(hào)碼本上的還多。評(píng)論家說這叫史詩般的作品。但我覺得這樣的作品對(duì)人心沒有提煉,對(duì)現(xiàn)實(shí)沒有概括,甚至連主題都寬到無邊。為什么新小說一刀見血?因?yàn)橛凶骷业木奶釤?。所以,自己寫的時(shí)候就想避開冗長乏味,來點(diǎn)新奇,正好先鋒小說橫空出世,于是就看到了小說的另一種可能。那時(shí)候,我還拿不出別的創(chuàng)新能力,比如思想的、結(jié)構(gòu)的等等,但在語言上來點(diǎn)創(chuàng)新似乎還有可能。
周新民:從你的創(chuàng)作談中我注意到,你這個(gè)時(shí)期的先鋒文學(xué)實(shí)驗(yàn)和你的閱讀有著緊密的關(guān)系。你曾說,“于是,我撇開教科書開列的大師們,專門去讀一些我過去聞所未聞的著作,從中得到不少的教益。我開始以創(chuàng)新和不守規(guī)矩為樂趣?!蹦隳芑貞浤阍谶@個(gè)時(shí)期閱讀過了哪些“過去聞所未聞的著作”?這些著作怎樣影響了你的小說創(chuàng)作?
東 ? 西:在我讀中文專業(yè)的時(shí)候,沈從文的小說被教科書屏蔽。但上個(gè)世紀(jì)八十年代中期,媒體開始大肆地介紹他,表揚(yáng)他,吹捧他,我便找他的小說來翻,一翻就覺得他的小說真實(shí),人物不虛假不浮夸,他們的一舉一動(dòng),在沈從文的筆下是準(zhǔn)確的,是符合人性的。小說中平凡的人,就像我的鄰居。小說中描寫的山水,仿如我的家鄉(xiāng)。我對(duì)鄉(xiāng)土的眷戀和熱愛,在沈從文的小說里找到了證據(jù)。
再比如卡夫卡,在教科書中也只是短短的一節(jié),就點(diǎn)了一下他的《變形記》。但他敢把人變成甲蟲,僅此一點(diǎn),就讓我佩服得五體投地。后來,找他的小說來系統(tǒng)地讀,才發(fā)現(xiàn)他的犀利。他了解人性,看透別人也看透自己,是絕望的寫作。而我,對(duì)未來雖抱幻想,卻不敢樂觀。我喜歡卡夫卡看問題的角度,喜歡他的犀利,魯迅跟他有得一比,是魯迅的作品讓我學(xué)會(huì)如何處理現(xiàn)實(shí)題材,他的深刻是我的榜樣。
福克納的“繞”和“比喻”,對(duì)我有過啟發(fā)。馬爾克斯的奇崛與想象,特別是他外祖母講故事的那種敘述調(diào)子,很實(shí)用。加繆的冷,薩特的深,我都一度想學(xué)。羅布-格里耶的出人意料,莫言早期作品中飛揚(yáng)的想象力,賈平凹的鄉(xiāng)土氣息,蘇童早期的敘述才華,余華的簡(jiǎn)潔有力,韓少功持續(xù)不斷的創(chuàng)新,都曾在我的身上發(fā)生過化學(xué)反應(yīng)。我從許多作家身上學(xué)藝,凡是我閱讀過的,都可能影響過我,自覺的或不自覺的,但我更喜歡有探索精神、創(chuàng)意能力強(qiáng)的作家。
周新民:我以為《天燈》是你創(chuàng)作生涯中具有標(biāo)志性的作品。這篇小說同樣是一篇先鋒小說,它由四個(gè)部分“大火”、“稀奇”、“枯牛”、“散席”組成,構(gòu)成了空間并置關(guān)系?!冻峭狻芬彩且徊恐铝τ诖蚱乒适聲r(shí)間的小說?!痘孟氪迩f》則采用“元小說”的敘事方法。這些小說無一例外地在小說形式上開拓。而這些作品發(fā)表的時(shí)間是一九九二年至一九九四年間,這個(gè)時(shí)間段被看做是中國先鋒小說開始退潮時(shí)期,你為何還是如此醉心于小說敘事形式的探討呢?
東 ? 西:我一直以為小說就是“發(fā)明創(chuàng)造”,總覺得自己可以把小說寫得和別人不一樣。所以,每構(gòu)思一篇小說,我都想找一種新的形式。先鋒小說被評(píng)論界定義為一個(gè)流派,但我心目中的先鋒小說卻是永遠(yuǎn)的。比如王蒙老師寫的意識(shí)流小說,算不算先鋒?莫言的《紅高粱》既打破了傳統(tǒng)的抗戰(zhàn)題材寫作,又在敘述上天馬行空泥沙俱下,這算不算先鋒?韓少功的辭典體小說呢?應(yīng)該算先鋒吧。凡對(duì)寫作形式有貢獻(xiàn)的,都理應(yīng)視為先鋒寫作?,F(xiàn)在也還有先鋒小說作家,他們潛伏在作家中,潛伏在網(wǎng)絡(luò)上。他們默默地拓寬寫作空間,卻無人喝彩,但他們是文學(xué)的“發(fā)明家”。所以,寫先鋒小說或者說先鋒寫作是一個(gè)作家不退休的標(biāo)志,也是我持續(xù)寫作的動(dòng)力。
周新民:《沒有語言的生活》的發(fā)表對(duì)你來講,是具有標(biāo)志性的。這篇作品不僅僅獲得了首屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng),還拉開了你小說創(chuàng)作一個(gè)新階段的帷幕。這篇小說開始關(guān)注人物的內(nèi)心隱秘世界。你為何從小說形式探索一下跳到了關(guān)注人物的內(nèi)心隱秘世界呢?其深層次原因何在?
東 ? 西:把聾啞盲三個(gè)人放在一個(gè)家庭里,也算是一種形式探索吧?但這種形式卻得益于現(xiàn)實(shí)的刺激。我迷信小說產(chǎn)生于思考和切身感受,而在表達(dá)時(shí)若能找到恰當(dāng)?shù)男问?,那就大功告成。表面上《沒有語言的生活》寫得老實(shí)了,但試圖寫出點(diǎn)新意來的想法卻是一以貫之的。小說形式的探索,一定要與內(nèi)容有關(guān),否則就淪落“為形式而形式”了。開始寫作的時(shí)候,我可能會(huì)為一種新的形式而激動(dòng)。后來,所謂后來,就是我開始思考“寫作為何”的時(shí)候,我不再為單純的形式而激動(dòng)了。我得先激動(dòng)內(nèi)容或者主題,然后再找一個(gè)合適的形式。比如《沒有語言的生活》,我想表達(dá)“看不見聽不到說不出”的狀態(tài),結(jié)果盲聾啞這種形式就出現(xiàn)了。寫《后悔錄》的時(shí)候,我最先激動(dòng)的是“后悔”,好像還沒有任何人用二十萬字來寫過“后悔”,于是我要寫,寫曾廣賢三十年的后悔。有了“后悔”,就找它與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系,雖然他一直認(rèn)為所有的錯(cuò)都是自己的錯(cuò),對(duì)別人對(duì)社會(huì)沒有一句控訴,但你看完之后,就會(huì)發(fā)現(xiàn),一個(gè)人過著三十年后悔的生活,難道我們或者這個(gè)社會(huì)沒有一點(diǎn)責(zé)任嗎?即便是這個(gè)不那么先鋒的小說,我也在找適合它的形式。首先我找到“如果”,第一句就是,“如果你沒有意見的話,那我就開始講了?!弊詈笠徽氯恰叭绻?,曾廣賢把自己的選擇全部倒回去敘述了一遍,如果我不這樣,那就不會(huì)這樣……“如果”是后悔的關(guān)鍵詞。開始,讀者知道曾廣賢在跟一個(gè)人講述他的故事,慢慢地讀者會(huì)發(fā)覺,聽故事的人是個(gè)女的,后來又會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)女的收費(fèi),再后來才知道聽曾廣賢講后悔的是一個(gè)風(fēng)塵女子,這個(gè)講述或者敘述的過程就像鏡頭從特寫慢慢拉開,最后變成全景。講與聽的關(guān)系,暗示了作家與讀者的關(guān)系。
至于關(guān)注人物的內(nèi)心,似乎從前的小說也關(guān)注,可能沒那么明顯。只要寫人物,就一定會(huì)注意人物的內(nèi)心。內(nèi)心比天空還寬廣,是文學(xué)的富礦。人物的所有動(dòng)作都由內(nèi)心生發(fā)。我在一篇?jiǎng)?chuàng)作談里曾說過,什么樣的作品才能證明自己還是作家呢?首先,它是內(nèi)心的秘密,正如??思{所說:“必須發(fā)自肺腑,方能真正喚起共鳴?!蔽覀兊膬?nèi)心就像一個(gè)復(fù)雜的文件柜,上層放的是大眾讀物,中層放的是內(nèi)部參考,下層放的是絕密文件。假若我是一個(gè)懶漢,就會(huì)停留在頂層,照搬生活,販賣常識(shí),用文字把讀者知道的記錄一遍,但是,一個(gè)真正的寫作者就會(huì)不斷地向下鉆探,直到把底層的絕密翻出來為止。這好像不是才華,而是勇氣,就像卡夫卡敢把人變成甲蟲,納博科夫敢挑戰(zhàn)道德禁令。
周新民:以《沒有語言的生活》為發(fā)端,你的小說充滿了非常態(tài)的人物形象:有一些生理殘缺者,如裝著假腿假眼假牙的高動(dòng)(《跟蹤高動(dòng)》)、瘸腿的馬雄(《慢慢成長》)、軟骨人鄧加(《我們正在變成好人》)等;還有一些身體器官非常態(tài)的人,如目光能拉長的劉井(《目光愈拉愈長》)、嗜食的王小肯(((肚子的記憶》)、不會(huì)微笑的人們(《把嘴角掛在耳邊》);此外,還有一些是心理畸形者,如對(duì)丈夫是否有外遇不斷猜疑與求證的招婷婷(《猜到盡頭》)、偏執(zhí)暗戀鄰居嫂子的春雷(《你不知道她有多美》)、連妻子都要雙份的老趙(《雙份老趙》)等。你為何集中筆墨塑造了這樣一些非常態(tài)的人物呢?
東 ? 西:這些小說分別寫于不同年份,并非集中筆墨來寫非常態(tài)人物。小說像樹上的瘤,抑或平靜水面的一個(gè)旋渦,再淡一點(diǎn),至少也應(yīng)該是水面的漣漪。如果一個(gè)人五官端正,身體健康,既無痛感,也不困難,所有的行為都在準(zhǔn)則之中,那這樣的人物寫一個(gè)就夠了,因?yàn)樗麄兌疾畈欢唷6懔信e的以上人物,卻千差萬別,他們分別代表了我心靈的某一小塊,也有可能代表了讀者心靈的某一小塊?;蛟S我已憋成內(nèi)傷,才會(huì)冒出這么多非常態(tài)人物來。你要是不把他們擰到一起,我都忘了他們是非常態(tài)人物。有人評(píng)價(jià)《沒有語言的生活》時(shí)說他們身體雖然殘缺了,但他們的精神卻是健全的。因此,這些非常態(tài)人物是拿來跟我們所謂的健全人進(jìn)行對(duì)比的。我們過著有語言的生活,但語言卻泛濫成災(zāi)。他們過著沒有語言的生活,卻心有靈犀。
周新民:自《沒有語言的生活》開始,你的小說致力于思想領(lǐng)域的開拓。有三個(gè)關(guān)鍵詞最能概括你的思想主旨:自我認(rèn)同危機(jī)、焦慮、荒誕。我們下面來一一探討和分析。首先,你的小說充分地表現(xiàn)了當(dāng)下社會(huì)的自我認(rèn)同的危機(jī)?!峨x開》、《不要問我》、《我為什么沒有小蜜》、《后悔錄》等充分地表現(xiàn)了現(xiàn)代社會(huì)自我認(rèn)同的危機(jī)。就我的閱讀范圍來看,專注現(xiàn)代人的自我認(rèn)同危機(jī)的中國小說家并不多見。
東 ? 西:《不要問我》中的衛(wèi)國,因?yàn)樽C件的丟失無法證明自己是自己,最后他害怕自己把自己忘了,就背自己的簡(jiǎn)歷。這不是設(shè)計(jì),是寫到此處時(shí)突然爆發(fā)的靈感。我好像也害怕自己把自己忘了,非常不自信。有時(shí)魂不守舍,仿佛自己離開了自己。有時(shí)后悔,悔到腸子都青。米金德通過找小蜜來尋求認(rèn)同,我通過寫作來尋找認(rèn)同。為什么喜歡加繆的《局外人》,因?yàn)槲乙恢倍挤路鹪诰滞?。從小我被“高大上”、“偉光正”排斥,是壞分子的后代。而這個(gè)壞分子出身,僅僅是因?yàn)樽嫔锨趧?,積有田產(chǎn)。一個(gè)曾經(jīng)被排斥的人當(dāng)然渴望被認(rèn)同,而被認(rèn)同何其難也。反向,這個(gè)被排斥者,也很難認(rèn)同別人。
周新民:《睡覺》、《好像要出事了》、《猜到盡頭》、《雙份老趙》等小說開始關(guān)注人的生存焦慮。你選擇關(guān)注現(xiàn)代人的生存焦慮有何深層考慮?
東 ? 西:這種關(guān)注是無意識(shí)的,我沒有專門去寫焦慮,甚至你不提出來,我都沒有意識(shí)到。你這么一總結(jié),我就想起最近寫的一個(gè)短篇小說,叫《請(qǐng)勿談?wù)撉f天海》,講的是誰都不認(rèn)識(shí)這個(gè)人,但誰都不能談?wù)撍l談?wù)撍l就倒霉??磥恚瑥纳蟼€(gè)世紀(jì)九十年代的《睡覺》到現(xiàn)在的《請(qǐng)勿談?wù)撉f天?!?,我的焦慮還在繼續(xù)。我的創(chuàng)作靈感大部分來自于體驗(yàn)和思考,凡是能讓我脊背震顫的感悟或者事件,往往能寫成小說?!恫碌奖M頭》里的招婷婷,她莫名其妙地懷疑丈夫有外遇,但苦于沒有證據(jù),于是一直猜下去。她為什么要猜?因?yàn)樯鐣?huì)風(fēng)氣使然,就像《我為什么沒有小蜜》中的米金德因?yàn)闆]有小蜜而焦慮那樣,招婷婷焦慮的是丈夫可能有外遇。既然有人把擁有小蜜當(dāng)做必然,那就會(huì)有人追問愛情和婚姻是否可靠?招婷婷的焦慮來自于現(xiàn)實(shí)的壓迫。所以,這些焦慮的小說,也都來自于對(duì)人的不信任和對(duì)現(xiàn)實(shí)的恐懼。我的寫作觀是:把自己當(dāng)實(shí)驗(yàn)品,放到現(xiàn)實(shí)里去體驗(yàn)。只要你是一個(gè)敏感的人,你一定會(huì)感受到來自現(xiàn)實(shí)的壓力,有了壓力,你就一定會(huì)焦慮。
周新民:《后悔錄》、《把嘴角掛在耳邊》、《慢慢成長》等小說表現(xiàn)了生存的荒誕性。說實(shí)話,中國作家在表現(xiàn)荒誕感上還有進(jìn)一步提高的空間,而你在荒誕感的藝術(shù)表現(xiàn)上顯然要超出很多作家。你的小說在對(duì)荒誕感的表現(xiàn)上是否受到外來文學(xué)的影響?在表現(xiàn)荒誕性生存時(shí),你主要采用了哪些方法?
東 ? 西:小的時(shí)候,我母親因?yàn)槌煞謫栴},被拉去公社批斗,批斗她的理由是唆使我父親不去修公路,而此刻我父親就在修路的工地上。當(dāng)時(shí)我坐在喇叭下聽那幾個(gè)積極分子揭批我母親,擰緊眉頭也想不明白,為什么這么荒唐?另一條罪狀,批我母親帶頭撿青籽(可以賣錢),而其實(shí)我家一粒青籽都沒撿,倒是揭批我母親的鄰居家門前正曬著幾簸箕青籽。那時(shí),我不到十歲,就發(fā)現(xiàn)了這個(gè)世界的荒唐(那時(shí)候還不知道荒誕一詞),一下就理解了什么是顛倒黑白,什么是指鹿為馬。讀高中時(shí),我就想寫作,想成為作家,其原因就是覺得這個(gè)世界黑白顛倒了,我要把它寫出來。有人認(rèn)為“文革”里發(fā)生的某些事是荒誕的,但現(xiàn)在我的研究生都不知道什么是“文革”,這是不是荒誕?簡(jiǎn)直是太荒誕了。即便我們跳過“文革”,今天現(xiàn)實(shí)中的荒誕比垃圾還多,俯首即是。有時(shí)我甚至覺得是荒誕把我逼上了寫作之路。開始寫荒誕的時(shí)候,我并不那么自信,但看了卡夫卡的小說之后,才發(fā)現(xiàn)這種寫作簡(jiǎn)直就是寫中國現(xiàn)實(shí)的最佳方法。重讀他的作品,篇篇都指向我們今天的現(xiàn)實(shí),好像他是中國籍作家,還活在我們中間。至于在表現(xiàn)荒誕性生存時(shí)我用了哪些寫作方法?還是評(píng)論家的分析更可靠。也許,在這個(gè)荒誕的世界上生存的我們,寫作時(shí)根本不需要什么表現(xiàn)荒誕生存的方法,照搬生活就夠了,甚至生活遠(yuǎn)比小說更加荒誕。最后這十二個(gè)字,十多年前我說過,余華和閻連科也說過。
(責(zé)任編輯:張睿)