劉宇陽(yáng)

“2015年全國(guó)優(yōu)秀審讀報(bào)告評(píng)選活動(dòng)”頒獎(jiǎng)儀式暨“規(guī)范撰寫(xiě)審讀報(bào)告 提高圖書(shū)編輯質(zhì)量”研討會(huì)于2016年1月9日在中國(guó)新聞出版研究院召開(kāi)。中國(guó)編輯學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)郝振省，中國(guó)編輯學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)喬還田，中國(guó)編輯學(xué)會(huì)科技讀物專委會(huì)主任郭德征，各出版單位的相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)、獲獎(jiǎng)代表和媒體代表參加會(huì)議。會(huì)議分別由中國(guó)新聞出版研究院院長(zhǎng)魏玉山、副院長(zhǎng)范軍主持。

全國(guó)優(yōu)秀審讀報(bào)告評(píng)比活動(dòng)是中國(guó)新聞出版研究院、出版參考雜志社于2014年組織發(fā)起的，今年是第二屆，活動(dòng)旨在響應(yīng)國(guó)家新聞出版廣電總局開(kāi)展的出版質(zhì)量管理專項(xiàng)活動(dòng)，促進(jìn)精品創(chuàng)作生產(chǎn)、傳播社會(huì)主義核心價(jià)值觀。這項(xiàng)活動(dòng)不僅受到了總局的高度重視與支持，也得到了各出版單位的積極響應(yīng)。

2015年全國(guó)優(yōu)秀審讀報(bào)告評(píng)比活動(dòng)于2015年7月初啟動(dòng)，經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的評(píng)審環(huán)節(jié)，最終評(píng)選出一等獎(jiǎng)3名，二等獎(jiǎng)6名，三等獎(jiǎng)11名以及優(yōu)秀獎(jiǎng)25名，涉及社科、科技、古籍、少兒四個(gè)門類。

審讀報(bào)告是創(chuàng)造圖書(shū)出版高峰不可逾越的臺(tái)階

中國(guó)編輯學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)郝振省在講話中指出，在出版業(yè)務(wù)的鏈條中，編輯處于核心位置，在編輯業(yè)務(wù)的鏈條中，圖書(shū)產(chǎn)品與編輯工作內(nèi)在的因果聯(lián)系，本質(zhì)上有上下游環(huán)節(jié)的關(guān)系，所以編輯對(duì)書(shū)稿的審讀與審讀報(bào)告的撰寫(xiě)工作就成了十分重要的環(huán)節(jié)。

郝振省說(shuō)，審讀報(bào)告是編輯的代表作，就如同了解一個(gè)人最后要看他的貢獻(xiàn)和成果，了解一個(gè)編輯則需要看他的審讀報(bào)告。審讀是創(chuàng)造圖書(shū)出版高峰不可逾越的臺(tái)階，也是衡量一位編輯工作成果的重要依據(jù)。為了做好檔案管理工作，可將優(yōu)秀精選審讀報(bào)告結(jié)集出版。通過(guò)對(duì)優(yōu)秀審讀報(bào)告的點(diǎn)評(píng)工作，進(jìn)一步增強(qiáng)這項(xiàng)活動(dòng)的影響力，發(fā)揮對(duì)業(yè)界的促進(jìn)作用，不僅讓編輯成為職業(yè)的編輯，更激勵(lì)編輯成為名家，打造出版精品。

撰寫(xiě)審讀報(bào)告是編輯體現(xiàn)自身價(jià)值的重要環(huán)節(jié)

“十三五”時(shí)期，對(duì)提高編輯的政治素質(zhì)、文化素質(zhì)、專業(yè)素質(zhì)和創(chuàng)新素質(zhì)有了更高的要求。各大出版集團(tuán)、出版社也就“十三五”時(shí)期如何抓編輯隊(duì)伍建設(shè)提出了自己的一系列工作方向。作為一個(gè)合格的編輯，應(yīng)該努力提高審讀報(bào)告的思想文化含量。作為出版社，則應(yīng)狠抓出版質(zhì)量的提升和保障工作，并落實(shí)到各個(gè)環(huán)節(jié)。在研討環(huán)節(jié)，眾與會(huì)嘉賓圍繞“規(guī)范撰寫(xiě)審讀報(bào)告 提高圖書(shū)編輯質(zhì)量”主題和現(xiàn)場(chǎng)聽(tīng)眾進(jìn)行了分享與交流。

首先帶來(lái)經(jīng)驗(yàn)分享的是中華書(shū)局總編輯顧青。在談到什么是圖書(shū)質(zhì)量的時(shí)候，顧青認(rèn)為，所謂圖書(shū)質(zhì)量第一個(gè)叫內(nèi)容質(zhì)量，第二個(gè)叫編校質(zhì)量，第三個(gè)叫裝幀設(shè)計(jì)制作的質(zhì)量。編輯真正要下工夫的地方是內(nèi)容質(zhì)量和編校質(zhì)量，而內(nèi)容質(zhì)量又是重中之重，也就是選題的重要性。顧青說(shuō)，在編校質(zhì)量的把控上，作為責(zé)任編輯必須是全流程的管理，任何一個(gè)環(huán)節(jié)都不能出差錯(cuò)。他很贊成這次中國(guó)新聞出版研究院專門把提高編輯的水平和質(zhì)量作為議題來(lái)進(jìn)行研討，以撰寫(xiě)合格的審讀報(bào)告作為一個(gè)抓手來(lái)提出，非常的有必要。撰寫(xiě)審讀報(bào)告是編輯體現(xiàn)自己價(jià)值的重要環(huán)節(jié)，是能把書(shū)稿提高一個(gè)檔次、體現(xiàn)書(shū)稿應(yīng)有價(jià)值、達(dá)到精品出版物水準(zhǔn)的必經(jīng)之路。

廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)有限公司董事長(zhǎng)何林夏說(shuō)，寫(xiě)審讀報(bào)告，是一個(gè)合格的編輯應(yīng)具有的最基本素質(zhì)之一。何林夏明確了編校人員參加培訓(xùn)和教育的重要性。拿廣西師大出版社集團(tuán)公司舉例，旗下十幾個(gè)分社，2015年一年的總培訓(xùn)超過(guò)200場(chǎng)，涵蓋編校培訓(xùn)、印制、發(fā)行多類相關(guān)崗位。廣西師大社能有如今的成就，和社內(nèi)對(duì)編輯的培訓(xùn)教育密不可分。每一個(gè)人、每一個(gè)行業(yè)都是靠自身成年累月的積累而慢慢起步，編輯也是如此。前人的經(jīng)驗(yàn)不是都有用，不是每個(gè)人都能領(lǐng)會(huì)、掌握、學(xué)習(xí)、融匯其中。師傅領(lǐng)進(jìn)門，修行在個(gè)人。所有的培訓(xùn)，都是師傅領(lǐng)進(jìn)門，幫助編輯走出第一步，在此基礎(chǔ)上教會(huì)編輯懂得最基本的規(guī)范和要求，但是在編輯之后的職業(yè)生涯做的怎么樣，更多的是靠自己的努力與探索。

何林夏認(rèn)為，文化產(chǎn)業(yè)成功的標(biāo)準(zhǔn)，是文化品牌是否被樹(shù)立，而文化品牌的樹(shù)立必須要靠人。每個(gè)出版社情況不一，但都有義務(wù)為自己編輯的成長(zhǎng)提供一個(gè)廣闊的舞臺(tái)和成長(zhǎng)的空間。在擔(dān)任社領(lǐng)導(dǎo)期間，何林夏鼓勵(lì)所有編校人員出差的時(shí)候花時(shí)間去旅游，人們經(jīng)常說(shuō)編輯的成長(zhǎng)要交高人、讀好書(shū)、行遠(yuǎn)路，這也是一個(gè)培訓(xùn)的過(guò)程，更是提升編輯素質(zhì)很重要的方面。

審讀與報(bào)告，一個(gè)都不能少

中國(guó)出版集團(tuán)特約審讀專家宋煥起，以連續(xù)兩屆評(píng)選活動(dòng)評(píng)委的身份分享了自己的一些思考。關(guān)于評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)本身他講到，新聞出版業(yè)界向來(lái)不乏各種評(píng)獎(jiǎng)活，評(píng)好書(shū)、好單位、好策劃、好編輯、好印制。后來(lái)又有了評(píng)選好銷售、暢銷書(shū)，但是唯獨(dú)少了評(píng)好審讀報(bào)告的獎(jiǎng)項(xiàng)。所以中國(guó)新聞出版研究院是做了一件大好事，開(kāi)了評(píng)獎(jiǎng)?lì)悇e的先河。第一屆好比種了一顆種子，第二屆就變發(fā)出新芽，本屆評(píng)選，無(wú)論是參評(píng)的范圍，還是響應(yīng)的程度，審讀報(bào)告的質(zhì)量都有了明顯的提升。

他認(rèn)為，審讀與報(bào)告，一個(gè)都不能少。從實(shí)際工作上看，審讀是反映編輯進(jìn)行審讀加工的具體的實(shí)在的業(yè)務(wù)活動(dòng)，表明工作形態(tài)，是一種行為。報(bào)告反映的是編輯審讀業(yè)務(wù)行為的記錄，表現(xiàn)為文字形態(tài)，是一種文本。前者，審讀是前提和基礎(chǔ)。后者，是載體和呈現(xiàn)。兩個(gè)加在一起，合成一個(gè)整體的互為偏證的概念，報(bào)告是關(guān)于審讀工作的報(bào)告，不是別的報(bào)告，審讀要以報(bào)告的文本來(lái)呈現(xiàn)。

宋煥起做了兩屆評(píng)委，他認(rèn)為獲獎(jiǎng)的報(bào)告每一篇都是一個(gè)非常精致的作品，熠熠生輝，這些報(bào)告告訴了大家編輯的價(jià)值。平實(shí)而溫馨的審讀報(bào)告改變了很多人對(duì)于編輯流程的看法，以前，人們更多的關(guān)注了書(shū)的選題，而一部書(shū)稿化成一部圖書(shū)，有審讀報(bào)告為憑，獲獎(jiǎng)的東西就能證明他在這里面做了非常高貴的工作。他相信通過(guò)各方面的努力，審讀報(bào)告評(píng)優(yōu)活動(dòng)，一定更加深入人心。

審讀報(bào)告是編輯培養(yǎng)和成長(zhǎng)的中心工作

中國(guó)水利水電出版社專職副總編輯馬愛(ài)梅就強(qiáng)化審讀業(yè)務(wù)，提升編校質(zhì)量做了演講。她說(shuō)，出版產(chǎn)業(yè)化的發(fā)展，還有出版新技術(shù)的應(yīng)用和向數(shù)字化轉(zhuǎn)型的探索，不同程度地影響和改變著編校工作。近年來(lái)總局也在下大力氣抓出版編校質(zhì)量，可以說(shuō)這些事情對(duì)出版社來(lái)說(shuō)還是引起了很大的震動(dòng)，對(duì)各個(gè)出版社的編輯們也是帶來(lái)了非常大的壓力。大家稍有不慎往往就會(huì)出現(xiàn)不合格品。長(zhǎng)期以來(lái)，各個(gè)出版社都在探索有效提高出版社的編校方法和途徑。

談到水利水電社關(guān)于強(qiáng)化審讀業(yè)務(wù)的經(jīng)驗(yàn)，馬愛(ài)梅提出了六點(diǎn)看法。第一，領(lǐng)導(dǎo)的重視與參與，是強(qiáng)化審稿業(yè)務(wù)的前提。審稿是編輯的一個(gè)基本功，強(qiáng)化審稿業(yè)務(wù)，是編輯培養(yǎng)與成長(zhǎng)的中心工作。水利水電社有科學(xué)規(guī)范的編校工作流程與編校工作制度，通過(guò)嚴(yán)密的組織和機(jī)制在圖書(shū)出版的各個(gè)環(huán)節(jié)嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)。第二個(gè)，建章立制是強(qiáng)化審稿業(yè)務(wù)的基礎(chǔ)。為了切實(shí)貫徹落實(shí)國(guó)家質(zhì)量管理的有關(guān)規(guī)定，提高出版物的整體出版水平，水利水電社圍繞出版物保障體系在具體的實(shí)施過(guò)程中建立了各種規(guī)章制度，主要是強(qiáng)化業(yè)務(wù)指標(biāo)、流程、獎(jiǎng)懲等，這些主要體現(xiàn)在選題管理規(guī)定和圖書(shū)質(zhì)量管理辦法，還有發(fā)稿復(fù)審的管理辦法。第三個(gè)規(guī)范審稿流程是提高編校質(zhì)量的重要保障。嚴(yán)格落實(shí)三審制，規(guī)范審稿流程；細(xì)化初審的要求，規(guī)范編輯初審工作；規(guī)范審讀工作重點(diǎn)，提升編輯的審讀技能都是流程把控的重要環(huán)節(jié)。第四個(gè)加強(qiáng)業(yè)務(wù)指導(dǎo)與培訓(xùn)是優(yōu)化審稿質(zhì)量的有效途徑。第五個(gè)落實(shí)行業(yè)法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)是提升審稿質(zhì)量的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。第六個(gè)是完善獎(jiǎng)懲機(jī)制是強(qiáng)化審稿的有效手段。

中國(guó)輕工業(yè)出版社原副總編輯馬靜肯定了審讀報(bào)告評(píng)選活動(dòng)的積極意義，她提到，這次活動(dòng)說(shuō)出老編輯們好幾十年以來(lái)想出的心里話，她一直在為這個(gè)創(chuàng)意贊嘆。

馬靜從事出版工作幾十年，作為一個(gè)老編輯，她深知審讀報(bào)告的重要意義。期間，她以輕工社用20多年的時(shí)間完成的學(xué)術(shù)著作《中國(guó)飲食文化史（10卷本）》為例談了一下自己的心得體會(huì)。

她說(shuō)，最深刻的體會(huì)就是責(zé)任編輯要想把審讀報(bào)告寫(xiě)出一桶水的容量先要儲(chǔ)好自己的一缸水。操盤這樣的一套大型學(xué)術(shù)著作對(duì)編輯要求很高，因?yàn)樽髡叨际菢I(yè)內(nèi)的頂尖級(jí)的專家，如果你作為編輯，你沒(méi)有專業(yè)能力，作者不會(huì)跟你走的，多年以來(lái)，輕工社始終保持著高度的學(xué)習(xí)吸納的能力，了解學(xué)術(shù)前沿的狀況。在國(guó)際國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)會(huì)上，不斷發(fā)出自己的聲音，因此獲得了一定的學(xué)術(shù)地位。第二，馬靜提出了與作者建立密切而和諧的關(guān)系的重要性和充分聽(tīng)取專家的意見(jiàn)的意義。

她還說(shuō)，對(duì)于運(yùn)行多年的大項(xiàng)目，審讀報(bào)告體例要保持前后的高度一致。中國(guó)飲食文化史這個(gè)叢書(shū)從策劃到現(xiàn)在二十多年，編輯還是沒(méi)有變，從撰寫(xiě)第一份到最后一份審讀報(bào)告的完成，中間相隔了很長(zhǎng)時(shí)間。但是不管做多長(zhǎng)時(shí)間完成，都要保持了審讀報(bào)告的一致性。她們還通過(guò)建立準(zhǔn)確的版本管理制度，杜絕了無(wú)序、混亂的現(xiàn)象。

出版人一致認(rèn)為，當(dāng)前產(chǎn)業(yè)在聚合、媒介在融合，新產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展，新業(yè)態(tài)不斷出現(xiàn)，新模式層出不窮。但不管出版市場(chǎng)如何變化、業(yè)態(tài)如何融合、模式如何創(chuàng)新，質(zhì)量的要求不會(huì)變，出版的使命不會(huì)變，文化的責(zé)任不會(huì)變，而需要轉(zhuǎn)變的是我們的質(zhì)量理念，需要提升的是我們的管控方式。