不管內(nèi)部人員或外界環(huán)境怎么變化，也不管衛(wèi)冕冠軍金州勇士打出怎樣歷史級別的高水準，對于孟菲斯灰熊來說，對于扎克·蘭多夫和馬克·加索爾來說，沒有什么能夠阻擋他們渴望奪取總冠軍的心。這可以讓一支高勝率的球隊做出重大改變，但也可能會引起恐慌，因為遠大的理想也很可能是一個魔咒。

沒人會說灰熊（19勝17負）被詛咒了，這不可能，因為他們一直是被聯(lián)盟其他球隊忌憚的競爭者，但是他們似乎總是要差一些成色?；倚芤恢背惺苤蛎?、媒體以及他們自己的期望——請記住，上賽季季后賽他們從勇士手中拿到了兩場勝利，并且曾在系列賽里大比分領(lǐng)先——正是這樣的期望激勵他們不斷向前。

去年夏天，加索爾毫無意外地留在了孟菲斯，對他來說，這里還有他未完成的夢想。本賽季，為了適應(yīng)球隊進攻端的改變，內(nèi)線長人蘭多夫從首發(fā)變成了替補。這“一黑一白”就是這頭灰熊的熊首和心臟，他們引領(lǐng)著灰熊不斷向前，即使突然轉(zhuǎn)換了跑道，也保證不會迷失方向。

在一起

SHOW TIME：本賽季，你們似乎每場比賽表現(xiàn)得都不像同一支球隊?？梢越o你們的球隊一個定義嗎？

ZACH：說實話，我們不是最優(yōu)秀的，運動能力和投籃都不是最好的，但是我覺得我們有自己的精神，有自己的風格，我們以此建隊，以此贏球，以后還會繼續(xù)贏下去。

MARC：這不是一句話能說得清的。從我來到球隊之后，我們一步一個腳印，努力訓練，相信自己。那時候沒人相信我們，總是把我們排除在競爭行列之外。但現(xiàn)在，即使我們輸球，其他球隊也不敢看輕我們了。

SHOW TIME：每當球隊文化開始改變的時候，總是伴隨著新的期望。這些期望是否也一直伴隨著你們？

ZACH：雖然現(xiàn)在我們并沒有按照自己想要的風格比賽，但我們一直相信自己，相信自己仍是聯(lián)盟的頂級球隊之一，只是我們需要取得更好的成績證明自己。我們很自信，也有能力同任何一支球隊抗衡。

MARC：一直以來，我們給自己定下的標準并沒有得到始終如一的貫徹，這一點有時會讓我們感到沮喪，但就如扎克所說，我們一直相信自己。我們每天都努力做好教練布置的戰(zhàn)術(shù)要求，做好球隊需要我們做的事情，每個晚上的比賽，甚至于每次投籃訓練我們都盡力做到最好。

SHOW TIME：最近兩個賽季灰熊最大的變化是什么？或者說魯?shù)稀どw伊和霍林斯教練離開后，你們最大的變化是什么？

ZACH：我覺得我們成熟了。你知道，現(xiàn)在球隊的幾個核心球員在一起打了很長時間——我、馬克、康利、托尼·阿倫，我們一直在一起，每個人的水準也都比過去有了提升。

MARC：是的，最重要的是我們幾個核心球員一直在一起。

SHOW TIME：在去年夏天，聯(lián)盟里到處都是球員宣布簽約的消息，但馬克你就像人間蒸發(fā)了一樣，四處傳播的新聞報道中從來沒有出現(xiàn)過你的名字。其他球隊都在猜測你是不是遇上了什么事，但那個時候你只不過是在西班牙喝喝小酒，過了段消遣的日子，是這樣嗎？

MARC：是的，我之前已經(jīng)告訴了羅伯特·佩拉（灰熊老板）我還是球隊的一份子，我覺得沒必要再發(fā)出一份正式聲明。承諾過的事情，我都會做到。

SHOW TIME：上個賽季你有想過自己還會回到這支球隊嗎？

MARC：說實話，我沒想過這個問題，但之所以沒想是因為我從來沒有在這個問題上考慮過很長的時間。當局者迷，旁觀者清，考慮一件事情需要先跳出來然后再仔細思考。那時我就是這么想的，也是這么做的。我飛回了西班牙，過了一段遠離籃球的生活，然后我明確了自己的心，結(jié)果就這樣自然而然地產(chǎn)生了。

做自己

SHOW TIME：勇士的表現(xiàn)似乎會讓人們這么想——其他球隊，特別是西部球隊，只是來爭第二的。對此，你們是怎么看的？

ZACH：對于勇士隊，他們表現(xiàn)得很出色，也值得更多的贊揚，特別是他們有著聯(lián)盟最好的球員斯蒂芬·庫里。但我們?nèi)匀幌嘈抛约嚎梢酝魏吻蜿爩埂?/p>

MARC：無論其他球隊表現(xiàn)得怎么樣，我們只要做好自己就可以了。

SHOW TIME：但是當你們輸給馬刺37分，輸給勇士50分以及輸給雷霆的時候，你們還保有這樣的心態(tài)嗎？

ZACH：伙計，像馬刺這樣的球隊，就是我們理想中的球隊范本。雖然他們大比分贏了我們，但我們知道自己想變成什么樣子，并且相信，如果我們繼續(xù)努力，就可以變成自己期待中的那個樣子。

MARC：在客場輸給勇士50分仍然讓我耿耿于懷，這表明球隊打得很不合理，但同時，這也給了我們強烈一擊，讓我們反省自己。我們不能允許這樣的事情第二次發(fā)生。

SHOW TIME：如果你們在季后賽中再次和勇士來一次對壘，你們能夠和他們斗得不相上下嗎？

ZACH：我說了，我們一直相信自己。在季后賽的七場系列賽中，如果我們球隊沒有任何傷病，我們可以和任何球隊掰手腕。

MARC：當然，我們隊里的每個人都有這種信念，但這事兒離我們還太遠。本賽季，我們經(jīng)歷了首發(fā)陣容的變更，這需要我們花更多的時間去調(diào)整和適應(yīng)。我們不是那種進攻花哨、天賦異稟的球隊，如果我們一場比賽能得到105分，那已經(jīng)是超水平發(fā)揮了，但重要的是，我們不能丟了球隊過去幾個賽季賴以生存的出色防守。在進攻得到改善的同時做好防守，我們足以威脅到任何對手。

SHOW TIME：看到像伊戈達拉這樣的球員獲得總決賽MVP，你們感到驚訝嗎？

ZACH：嘿，哥們，這家伙可投進了不少球，我們可沒少吃他的苦頭。

MARC：如果你去看勇士的比賽錄像，你可能會想，“如果我們非要在他們球隊里挑一個人，在防守的時候放空他，那么這個人該是誰呢？”但這么想不過是飲鴆止渴罷了。我們對伊戈達拉就是這么做的，然后他把握住了那些機會，讓我們吃到了苦果。

SHOW TIME：你們最喜歡看哪支球隊的比賽呢？不能說勇士。

ZACH：能說我們自己嗎？

MARC：大家都知道，我最喜歡圣安東尼奧。

SHOW TIME：是的，馬克，我們都知道你是馬刺的擁護者，那么他們真正吸引你的是什么呢？

MARC：馬刺對球的傳導是最棒的，我不知道他們在這項數(shù)據(jù)上是不是領(lǐng)先全聯(lián)盟，但有人跟我說了這樣一個事實，當?shù)蠆W、吉諾比利和米爾斯三人都在場時，馬刺的傳球能夠甩出其他球隊一條街。如果我們一場能有22或者23次助攻，那么我們這場比賽一定打得很好。這意味著我們整個晚上都在分享球權(quán)，相互之間在做掩護，全隊都在不停地跑戰(zhàn)術(shù)。這對我們的進攻是有幫助的。

ZACH：是的，馬刺的比賽會讓你不停地去猜測。因為當他們每個人都能傳出寫意的傳球時，想要看穿他們的戰(zhàn)術(shù)真的很難。防守的時候無非就是閱讀比賽，然后做出反應(yīng)，但是你猜不透一個人的全部想法，或者你猜不透同一時刻對面的五個人在想什么，這就難辦了。

黑白配

SHOW TIME：扎克，本賽季你的個人數(shù)據(jù)全面下滑，你會在意這些嗎？

ZACH：只要我們贏球就好。正如我前面說的，我們有一個全明星級別的后衛(wèi)和一個全明星中鋒，只要我上場比賽，就會為我的隊友、我的球隊盡自己百分之百的努力。只要我們能多贏一場，只要我能讓每個人都變得更好，拿10分、10個籃板、5次助攻，還是拿20分、15個籃板、3次助攻都不重要，這不是我所關(guān)心的。

SHOW TIME：似乎很多專家在談?wù)撀?lián)盟最佳大前鋒的時候會把你排除在外。

ZACH：兄弟，一直以來他們都把我排除在外，這不是什么新鮮事了，但我會一直為此而努力，我渴望進步，并一直保持這種動力。

SHOW TIME：剛到孟菲斯時，你幾乎承擔了球隊所有勝利或失敗的責任?，F(xiàn)在你不再是球隊惟一的球星了，你仍然把責任扛在自己肩上嗎？

ZACH：我就是這類人，一直都是。雖然我們有馬克、有麥克·康利，還有托尼·阿倫，但我仍是那個把責任擔在自己身上的人。而我之所以把這么多責任擔在身上，是因為我仍相信自己可以為球隊做出貢獻。我想要贏得比賽，想成為贏球的因素。但我清楚，卸掉這些壓力會讓我變得更輕松一些。

SHOW TIME：作為隊友，你是什么時候知道扎克要打替補的？

MARC：我和他同時知道的。當時我們在邁阿密打比賽，在準備練習的時候，教練過來和我們說了一句“扎克和托尼今晚打替補”，然后我們就知道首發(fā)陣容發(fā)生了變化，庫特尼·李和馬特·巴恩斯代替扎克和托尼進入了首發(fā)。

SHOW TIME：你那時的反應(yīng)是什么樣的？畢竟你和扎克已經(jīng)并肩作戰(zhàn)這么多年了。

MARC：在灰熊打了七年，這個改變對我來說確實非常巨大?，F(xiàn)在聯(lián)盟正在朝著一個大方向發(fā)展，而球隊也要隨之做出相應(yīng)的調(diào)整。但我們很清楚，今后我們還會繼續(xù)并肩作戰(zhàn)的。

SHOW TIME：你覺得內(nèi)線的活動空間變得更開闊了嗎？你喜歡球隊這樣的變化嗎？

MARC：我沒有察覺出太多的變化。的確，我習慣了和扎克一起打球的節(jié)奏，所以我也需要做出調(diào)整。根據(jù)場上情勢的不同，我可以提到高位，也可以到低位去打。與其說內(nèi)線的空間變得更開闊，我倒覺得這個調(diào)整給了后衛(wèi)們更多內(nèi)切和突破的空間。

SHOW TIME：和你的巔峰時期相比，你覺得你現(xiàn)在的防守怎么樣？

MARC：我不知道，真的不知道。

SHOW TIME：我們都知道你拿過最佳防守球員，但本賽季似乎沒有達到那樣的水準，這樣的說法對你來說公平嗎？

MARC：我在場上要做的重要事情之一就是要閱讀對手的進攻并想辦法破壞。如果我不能預測到接下來要發(fā)生什么，那么考慮到我這樣的身體素質(zhì)和運動能力都算不上聯(lián)盟頂級，我大概會多花半秒鐘的時間去封堵對方的路線。而如今，滿場都是射手，傳球路線變得更加豐富而多變，多出來的半秒鐘就意味著我接下來要放棄的東西只會更多，留給我犯錯誤的余地也越來越小了。我只能這么說，希望我們之后的表現(xiàn)能夠更有連續(xù)性，希望我在防守端的表現(xiàn)能夠做到始終如一。

SHOW TIME：一年后，如果再次采訪你們兩人，那時的談話會有什么不同呢？

ZACH：希望我們到時可以談?wù)摽偣谲?，談?wù)摽偣谲娊渲敢约翱偣谲娪涡小＿@是我們的目標。

MARC：如扎克所說，我們會為此而努力的。