約阿希姆·費斯特

一

1945年4月30日傍晚，希特勒的尸體被焚燒掉，骨灰被草草掩埋后，群龍無首的人們集中到一塊兒，商討下一步該怎么辦。經(jīng)過反復討論，鮑曼建議在幾百名守衛(wèi)帝國總理府的“貼身護衛(wèi)隊”士兵的掩護下，組織全體人員進行戰(zhàn)斗性突圍?？擅煽烁嬖V所有在場的人們，這樣一種計劃毫無希望，而且是極為荒謬的。最后大家達成了統(tǒng)一，即首先與蘇軍最高指揮官舉行談判，并派出克萊勃斯將軍前往滕珀爾霍夫會見崔可夫。

凌晨2點左右，克萊勃斯出發(fā)了，約一個半小時后來到了舒?zhèn)惐きh(huán)行大道，崔可夫在那兒的一處私人住宅里設立了他的司令部。這位蘇軍指揮官對突如其來的談判要求甚為吃驚，倉促之間，也沒有時間去召集他的參謀人員，因此臨時決定，把兩名作家——他正想坐到桌邊和他們談話——和他的一名副官，以及幾名下級軍官說成是他的主要“作戰(zhàn)會議成員”。在他的這些客人中，還有作曲家馬特維奇·I.布蘭特爾，他是受斯大林的委派，專門創(chuàng)作一首攻克柏林的交響曲的?？僧敯l(fā)現(xiàn)布蘭特爾沒穿軍服，不能把他說成是紅軍軍官時，這位粗暴的將軍不假任何思索，把他塞進了會議室的一個柜子里，并命令他不準發(fā)出任何聲響。

克萊勃斯寒暄幾句后就進入了正題。他說，他想秘密地告訴所遇見的第一個外國人的將軍，希特勒已于前一天，與此前不久剛與他結婚的妻子一起，自盡于帝國總理府下面的地下避彈室?？傻侥壳盀橹辜炔恢赖蹏偫砀莻€地方有個地下避彈室，也根本不知道有個愛娃·布勞恩存在的崔可夫，做出不以為然的樣子，他聲稱，他已經(jīng)知道這件事了。然后克萊勃斯向他宣讀了由戈培爾簽字的一份信件。這封信報告了由希特勒所做出的接班人的決定，隨后建議開始兩個國家、“兩個遭受了最大戰(zhàn)爭損失的國家”之間的“和平談判”。

崔可夫沒有表現(xiàn)出絲毫的猶豫，他言簡意賅地拒絕了這一眼就能識破而且來得太晚的想通過達成一個特別約定來離間同盟國的企圖，談判也隨之進行不下去了。因為首先要報告在施特勞斯貝格的朱可夫，他又要讓人把斯大林從睡夢中叫醒，這一位和那一位都拒絕進行雙邊談判。臨時?；鸬慕ㄗh也遭到了拒絕。崔可夫說，只有無條件投降，整個柏林也好，整個帝國也罷，才可能舉行會談。

就像所有的悲劇一樣，在這場悲劇中也不乏喜劇性的因素。因為在幾個小時后，被人遺忘的布蘭特爾，他一直一動不動地像被釘子釘住了似的隱身于那個藏匿處，突然敲起了柜子的門，然后整個兒地倒在了會議室里，把所有在場的人都嚇了一跳。在人們把這個昏倒的人救醒，抬到隔壁的一個房間以后——對這個突發(fā)事件也沒有做任何的解釋——談判繼續(xù)進行。當克萊勃斯指出，他在沒有和戈培爾或鄧尼茨商量的情況下，是不能答應投降這一要求時，爆發(fā)了長時間的爭論。末了，他得到了一張紙，上面寫著有關蘇軍條件的五個句子：“一、柏林得投降。二、所有投降者必須放下武器。三、保障全體士兵和軍官的生命安全。四、為傷員提供治療。五、通過無線電通訊創(chuàng)造與同盟國和談的機會?！比绻淮饝@些要求，崔可夫說，將隨時隨地并動用所有的力量將戰(zhàn)斗繼續(xù)下去。大約十二個小時以后，克萊勃斯返回了帝國總理府。

戈培爾大為惱火。他說，他在多年前反抗共產(chǎn)主義而占領了柏林，他將保衛(wèi)這座城市，“對抗共產(chǎn)主義直到只有最后一口氣為止”。他補充說：“我作為帝國總理將度過的這最后幾個小時，我不會用它們來在投降書上簽上我的名字?！庇捎谠趫龅娜藗凅@慌失措、驚恐不安又七嘴八舌，在這種情形下，只能同意中斷所有的談判活動，而且不再在這方面采取進一步的行動?？吹竭@種情況，漢斯·弗里切，戈培爾部里的一名高級官員，決定獨自一人擔負責任，提出談判建議。

弗里切回到了威廉廣場上他的辦公室，起草一份給朱可夫元帥的信。信還沒有寫好，喝得酩酊大醉的布格道夫將軍就闖了進來，他氣得渾身發(fā)抖，責問弗里切是否打算把這座城市獻給俄國人。當弗里切回答說是的時候，布格道夫咆哮如雷，他說，那么他得槍斃他，因為禁止任何投降行為的元首所發(fā)布的命令，此時仍舊有效，此外，弗里切作為一介平民，是沒有權力侈談什么談判的。他搖搖晃晃地舉起了手槍，可陪他前來的、此時一直在門口等著的無線電廣播技術員在這千鈞一發(fā)之際，打掉了將軍手中的武器，因此子彈射向了房間內(nèi)的天花板。不一會兒，布格道夫被聞訊趕來的部里的幾名工作人員制服，送回了帝國總理府下方的地下避彈室。

此后不久，弗里切就派了他的兩名官員越過陣地前往蘇軍一方，沒過多久，他自己也去了那兒。他在很短的時間內(nèi)與蘇軍的總司令部達成了協(xié)議，城里的混亂局面，至少在某些城區(qū)激烈的戰(zhàn)斗仍在進行。隨后，他以德國政府的名義——盡管他沒有得到任何的授權——通過廣播宣布，蘇軍方面已經(jīng)接受了投降的條件。此外，他還將發(fā)布一項“命令”，命令停止戰(zhàn)斗，并把部隊及所有的武器裝備都交到戰(zhàn)俘營中。

在此同時，柏林的城防司令魏特林將軍也決定結束這場早就失去了意義的流血犧牲。為了不致引起反對，他只把他的打算告訴了少數(shù)幾名親信。戈培爾的意見他反正是知道的，克萊勃斯將軍在告別時走到他身邊對他說：“只有絕望的人，沒有絕望的局勢?！?/p>

二

5月1日傍晚，魏特林要求他的部隊停止戰(zhàn)斗行動。子夜剛過幾分鐘，他就接連五次向敵對的一方公開發(fā)表廣播講話：“這兒是德國第十六坦克軍團！這兒是德國第十六坦克軍團！我們請求立即停火！柏林時間2點50分，我們將派遣談判代表前往波茨坦大橋，識別記號是紅燈前面扎一面白旗。我們請求給予回答！我們等著！”

不一會兒，另一方響起了回音：“明白了！明白了！我們正在把您的請求轉告司令部首長！”又過了一會兒，崔可夫在廣播里表示了他的同意，在約定的時間內(nèi)，魏特林在三名參謀部軍官的陪同下，來到了舒?zhèn)惐きh(huán)行大道。當崔可夫問起克萊勃斯現(xiàn)在何處，后者是否知道此事，魏特林無言以答。他又問起，是否所有的部隊都已收到了魏特林的?；鹈?，魏特林回答說，他與某些部隊，尤其是一些小規(guī)模的部隊失去了聯(lián)系，另外，黨衛(wèi)軍的部隊不在他的指揮權力之內(nèi)?；蛟S，他補充說，在某些地方戰(zhàn)斗之所以仍在繼續(xù)，是因為戈培爾指示，出于斗志的原因對元首的死暫時保密。隨后，崔可夫要他起草一份投降命令，可魏特林沒有答應。在戰(zhàn)俘營里，他解釋說，他不能發(fā)布這樣的命令。雙方為此相持不下時，魏特林昏倒在地。將軍剛醒過來，雙方商定發(fā)布一道呼吁書，并通過大喇叭向所有還在戰(zhàn)斗的地方進行廣播。魏特林是這樣寫的：“柏林，1945年5月2日。元首已于1945年4月30日自盡，就這樣把向他宣誓效忠的所有人丟下不管了。你們，德國士兵們，都忠實于元首的命令，準備著把保衛(wèi)柏林的戰(zhàn)斗進行到底，盡管你們已沒有彈藥，使得繼續(xù)抵抗的整個形勢變得毫無意義。我命令立即終止任何形式的抵抗行為。你們繼續(xù)戰(zhàn)斗的每一個小時，都會延長柏林城內(nèi)平民百姓和我們傷員的可怕痛苦。在與蘇聯(lián)軍隊的最高指揮官取得一致的意見后，我要求你們立即終止戰(zhàn)斗。前柏林城防司令魏特林?！?

直到這道命令下達以后，雜亂無章地組織起來的繼續(xù)抵抗行動才得到了停止戰(zhàn)斗的信號。

在前一天，戈培爾和鮑曼終于向鄧尼茨通告了希特勒的死訊。4月30日晚只是錯誤地通知他，他除取代已被解職的帝國元帥外，還被任命為元首的接班人。事實上，希特勒只是將帝國總統(tǒng)和德國國防軍最高指揮官的職位托付給了他，而不是總理的位置。支配戈培爾和鮑曼的指導思想，不僅僅是要盡可能長時間地保守希特勒已死這一秘密，更是他們兩人采用欺瞞手法在繼續(xù)著慣常的權力爭斗。因為兩人擔心，同樣逃往石勒蘇益格-荷爾斯泰因的希姆萊，有可能利用戈培爾在柏林完全喪失了行動能力這一事實，逼迫鄧尼茨，讓后者任命自己為總理。他們估計，只要這位海軍元帥認為自己已被希特勒任命為總理，他就不會把這個職位讓給他人。

無線電報發(fā)出以后，戈培爾就著手處理滯留下來的該由總理處理的事務。他找這個人或那個人談話，在一些文件上簽上自己的名字，然后回到自己的房間，去完成他多年來一直寫的日記。在日記的最后，他做了個類似總結性的回顧。在長達七頁的長篇文章里，他為自己與希特勒奉行多年的政治信念和自己作為搖旗吶喊的吹鼓手辯護。

三

5月2日下午，3點剛過，紅軍在幾乎沒有遭到抵抗的情況下，占領了帝國總理府。它并不是像許多描述或回憶錄中所寫的那樣，是在激烈的戰(zhàn)斗中攻占的。據(jù)資料說，第一個沖入地下避彈室的紅軍戰(zhàn)士是中尉伊萬·I.克里門科，他因這英勇行為被嘉獎為“蘇聯(lián)英雄”。可這次也像占領國會大廈一樣，是一次“非官方的”事件，符合理想的照片是第二次補拍的。

早上9點左右，留在地下避彈室的總技師約翰內(nèi)斯·亨策爾聽到隧道中傳來女人說話的聲音。使他大為吃驚的是，從洞口走出來的是十二位穿著軍裝的紅軍女戰(zhàn)士，原來她們是紅軍一支衛(wèi)生隊的。她們七嘴八舌，激動地比劃著什么，這使亨策爾明白，他不必害怕她們?？吹剿院?，其中的一名婦女，顯然是帶隊的隊長，說一口流利的德語，她問他希特勒在什么地方?？傻诙€問題是打聽“希特勒的妻子”，這表明是什么原因把她和她的同伴們帶到這兒來的了。亨策爾還沒把讓他回答的問題講完，剛應她們的要求把她們帶到愛娃·布勞恩的更衣室，她們就急不可耐地拉開衣柜，打開大的抽屜柜，把她們以為用得著的東西，一股腦兒地塞進隨身攜帶的包和袋里。這些女兵“高興得大喊大叫”，正像這名工程師所說的那樣，不一會兒就出來了，她們在空中揮舞著“至少一打胸罩”以及其他一些鑲有花邊的衣服，最后興高采烈地離開了。

走出地下避彈室時，她們碰到了這時剛趕到的兩名蘇軍軍官，他們沒有和她們打招呼。他們也向亨策爾打聽希特勒的下落，聽他講元首的婚禮、他與愛娃·布勞恩的自殺和尸體被焚燒的情況，感到既好奇又目瞪口呆。接下來，他們讓他把戈培爾家住的房間指給他們看，他們驚愕地看了一下死去的孩子們，隨后重新把門給關上了。后來表明，根據(jù)所有有證有據(jù)的猜測，他們兩人是科涅夫元帥部隊的，兩天前斯大林曾要求他們停止前進，因為柏林應該由朱可夫來占領。但前一件事更多地暴露出人的弱點，后一件事對于“偉大的衛(wèi)國戰(zhàn)爭的歷史”來說則顯得太專橫。因此，兩者到今天都沒有出現(xiàn)在蘇聯(lián)有關柏林戰(zhàn)役的敘述之中。

占領帝國總理府的同時，一場帶有滑稽性質的短暫鬧劇開始了。它不僅在很長時間內(nèi)愚弄了世界，而且還虛構說希特勒仍然活著。在地下避彈室出口處附近，占領者們在花園范圍內(nèi)眾多的死者中，找出了大約十五具基本燒焦或殘缺不全的尸體。他們將一個相對比較完整的尸體制成標本，靠著一名化妝師的幫忙，把他制作成死去的希特勒。他們把尸體置放在兩個碎石塊之間，在5月4日那天作為一件引起轟動的戰(zhàn)利品展現(xiàn)給世界公眾。但不久他們就收回了自己一手制造的頭號新聞，先說那是元首的“替身”，最后說是個“偽造品”。一段時間內(nèi)，曾考慮從某個地方弄來一具尸體，把他作為這個德國獨裁者的尸體展示給大眾，但請來的專家們當時就發(fā)現(xiàn)，這個人穿著織補過的襪子，這肯定會引起每個明眼人對尸體真?zhèn)蔚膽岩?。又過了一段時間，謠傳搞到了另外一具尸體，但鑒于前面不成功的經(jīng)驗，這次沒有正式宣布是希特勒的尸體?！笆w在那兒躺著，”他們這樣說道，“躺在還在冒著煙的被子上，臉燒焦了，腦袋被一顆子彈打穿了，可那可怕的變了形的模樣，肯定是希特勒無疑。”

5月底，當斯大林關注此事時，展示一個又一個新的希特勒復制品的做法戛然而止了。他在克里姆林宮接見以艾夫里爾·哈里曼、哈里·霍普金斯和查爾斯·博倫為首的美國政府代表團時說，他估計希特勒根本沒有死，而是逃跑了，與鮑曼、克萊勃斯將軍等一起在一個陌生的地方藏起來了。斯大林在有些場合說德國的元首乘了一艘潛艇跑到日本去了，在其他場合提到阿根廷，一段時間還提到了西班牙的弗朗哥。這些熱衷于編造謊言的人一會兒這樣說，一會兒那樣說，最后不了了之，盡管有些說法并不完全是空穴來風。

深深植根于蘇聯(lián)政權本質之中的，是傾向于相信存在陰謀、背后交易和奸險的詭詐，這種傾向在希特勒神秘失蹤這件事上，找到了極大的發(fā)揮空間。不久就出現(xiàn)了這樣一些證據(jù)：人們說，這位獨裁者讓他的每一名追隨者都發(fā)誓，在世人面前說他們親眼看到他在死后與愛娃·布勞恩一起被放到一個木柴垛上燒掉了;另一個版本說，他命令他周圍的人抹去所有關于他藏身之處的痕跡;還有的說法是，4月30日拂曉時分，一架小型飛機載著三男一女從東西干道上起飛，往漢堡方向飛去，然后加進了據(jù)說是從秘密警察處得到的信息，在這座城市被英軍占領前，一艘神秘的潛艇起航遠去，目的地不詳。如此這般的傳說還有很多很多。

不久，西方危言聳聽的新聞界也撿起了這一誘人的有利可圖的題目，直到進入90年代，仍在不斷地報道新的細節(jié)：化裝成女人的希特勒，在他死后的一段時間里曾現(xiàn)身于都柏林;另一種說法，像倫敦《泰晤士報》所報道的那樣，他把他從世界上消失導演成一出引起轟動的戲劇，打算登上一架滿載炸藥的飛機，然后在波羅的海上空引爆。某些地方的善于制造新聞的記者們，拾起了斯大林提起的說法，他們披露說，希特勒用了一個叫作“阿蒂魯普斯”的簡單化名，他的晚年是在“法西斯分子弗朗哥的總統(tǒng)官邸里”度過的，1947年11月1日，他在那兒因“心臟病”突發(fā)而死去。

事情的真相或有據(jù)可查的東西，因這一切反倒越來越為人們所遺忘。1946年4月底，紅軍派出的一個處理該事務的委員會，來到了元首地下避彈室的花園出口處，它的任務是在明白這是場逐漸把自己一方搞得稀里糊涂的鬧劇以后，搞清事情的真實情況。陪同他們的，是在地下避彈室里待過的幾個幸存者，他們是在城市被占領時被俘的。他們架起了攝像機，又一次仔細地追拍了阿道夫·希特勒和他的伴侶兩人尸體被燒的情景。可這一材料竟然不見了，對京舍、林格、拉滕胡貝爾和其他人沒完沒了的審訊所獲得的信息，同樣消失在某個秘密的檔案館，根本沒有派上過任何用處。

所謂的希特勒、愛娃·布勞恩和另外幾個地下避彈室成員的尸體，因斯大林的斷言也一無用處了。因此，人們在1945年5月底先把它們掩埋在了位于柏林-布赫地區(qū)的反偵察局辦公大樓旁，后來派出一支部隊，把裝有這些尸體的長木箱，先是運往菲諾夫，再從那兒運往拉特諾，最后被運到了馬格德堡。

因有人追問這些尸體的下落，蘇共中央政治局于1970年3月決定，把這些尸體在“絕對保密”的情況下挖出來，并“用焚燒的方法加以徹底的消滅”。關于“檔案行動”的最終報告寫道：“1970年4月5日的前一天晚上，尸體被徹底焚燒，隨后與燃燒后的煤渣一起被碾碎，接著被倒進了河里?！?/p>

問題是，經(jīng)多次轉運抵達馬格德堡的長木箱里到底裝的是哪些人。極有可能的是，反偵察局雖然花了好大的勁，可仍然既沒有找到阿道夫·希特勒的尸體，也沒有找到他妻子的尸體。哨兵的說法是可以證實這一點的線索之一，他們在1945年4月30日夜間又去尋找焚燒的地點，說是把殘留的骨灰都給掩埋了，而且在希特勒死后十多個小時里，對帝國總理府和這座花園的轟炸沒有片刻的停頓。不僅是泥土被炸彈像耕地似的多次犁過，而且有帶燃燒油的炮彈在落地時爆炸開來，燃起可怕的大火。仔細分析這些情況后可以判斷，那最后一點可以分辨出來的殘骸也被破壞殆盡了。在碎石里找到的，最后確實得到確認的，是經(jīng)請來的牙科醫(yī)生檢查后，被證實是希特勒的幾顆牙齒和“愛娃·布勞恩下牙床的塑料齒橋”。

尸體從未找到這一說法的另一個證據(jù)，可以從蘇聯(lián)調查委員會從未公開展示過希特勒夫婦的尸體中見出端倪，這與約瑟夫·戈培爾和他的妻子相比完全是另一番情況。

假牙技工弗里茨·埃希特曼曾作為證人在蘇聯(lián)的戰(zhàn)俘營里待了幾年，他后來說，俄國的調查官員在1945年5月給他看了一個“雪茄煙盒”，里面除了希特勒的全副牙齒和愛娃·布勞恩的齒橋外，只有一枚一級鐵十字勛章，以及一枚金色的黨徽，就是瑪格達·戈培爾最后戴在胸前的那枚。

這枚黨徽估計是在地下避彈室的出口處周圍的碎石里，連續(xù)翻尋了幾天后找到的，最后，就干脆把它說成是元首的徽章。

可以肯定地推斷，煙盒里存放的所有東西，確實都是希特勒留在世間的物品。