文/L 姐 圖/徐澤東

永不說再見Never Say Goodbye

文/L 姐 圖/徐澤東

刺目的陽光拼勁力氣照耀著大地，卻沒有一絲溫度；凜冽的寒風(fēng)肆無忌憚地打在臉上，讓人瞬間沒了知覺。一夜之間，冬天就像發(fā)了狂的猛獸一樣，躥遍了大江南北。在這暖氣未來，寒氣驟起的初冬，L姐有些沮喪——裹上了家里能穿的最厚的衣服，依然像篩糠似的，冷得發(fā)抖。

更讓人不開心的是，冬天還是個告別的季節(jié)。金黃的樹葉告別樹干，飄落未知的遠(yuǎn)方；天上的鳥兒告別寒冷，飛往溫暖的南方；地上的人兒也要告別過去，迎接嶄新的一年。親愛的小朋友們，你們是否也已經(jīng)準(zhǔn)備好告別2016，歡慶新一年的到來呢？

說實話，在這樣一個憂傷的季節(jié)，L姐十分不想也跟著憂傷。記得上大學(xué)時，在英語課上學(xué)了一篇課文，名字就叫作Never Say Goodbye。在那篇文章中，比利的爺爺叮囑病床前的孫子“Don’t ever say goodbye”(永遠(yuǎn)別說再見)。于是，比利每次去看望爺爺都只說“Hello”,不說“Goodbye”。這樣，我們記住的都是見面時的興奮，而非告別時的憂傷。

時光匆匆，《環(huán)球兒童文學(xué)》在紛紛擾擾的大千世界已經(jīng)走過了三載，已將一批又一批的小朋友從小學(xué)送到了初中，也培養(yǎng)出一小撥“小小翻譯家”。在這里，L姐和編輯部各小編衷心感謝各位球粉對我們的信任與支持，希望大家在未來的路上走得更加順心、如意。

多想，時光慢一些，再慢一些，讓我們能見證更多小朋友的成長。

多想，美麗的語言、溫馨的故事永遠(yuǎn)陪伴你身旁。

多想，永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)都不用說“Goodbye”！