大衛(wèi)·伊普斯恩+毅濤
在連續(xù)14個(gè)月的時(shí)間內(nèi),美國(guó)緝毒署(DEA)探員哈羅德每天早上要做的第一件事就是打開筆記本電腦,監(jiān)測(cè)一艘名為“碼頭假日”的游艇的行蹤。
2005年夏天,DEA竊聽到了一段來自墨西哥毒品集團(tuán)AFO的機(jī)密對(duì)話。對(duì)話信息顯示,該集團(tuán)正打算在加州購(gòu)買一艘游艇。哈羅德和他的同事在研究了游艇雜志的分類廣告后,認(rèn)為這艘“碼頭假日”將會(huì)成為AFO的選擇,于是在交易達(dá)成之前成功將跟蹤設(shè)備安裝在了游艇上。此后,追蹤這艘船的行蹤成為哈羅德的日常任務(wù)。
自上世紀(jì)90年代以來,AFO的頭目阿雷拉諾兄弟就控制了美墨邊境的毒品走私交易系統(tǒng)。這條從墨西哥蒂華納到美國(guó)圣迭戈的通道可能是全球最大規(guī)模的非法交易聚集地。
AFO的成功在很大程度上得益于其殘忍又花樣百出的殺人方式,任何落入AFO魔爪的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手、警察或其他利益沖突者都會(huì)“死得很難看”——比如他們會(huì)把受害者直接扔進(jìn)一桶腐蝕性強(qiáng)酸中,等到24個(gè)小時(shí)過后,只剩下牙齒。
自1992年以來,摧毀AFO就成為美國(guó)政府的一個(gè)重要計(jì)劃。而哈羅德則是從自己都還是菜鳥探員時(shí)就加入了這個(gè)團(tuán)隊(duì)。
跟蹤設(shè)備顯示,“碼頭假日”自售出后,從加州海岸一直航行到了墨西哥的下加利福尼亞半島。在那里,AFO頭目哈維爾·阿雷拉諾購(gòu)買了一棟海灘別墅。哈羅德知道哈維爾喜歡深海垂釣,因此確信他就在“碼頭假日”上。DEA隨即展開特別行動(dòng),準(zhǔn)備先查明哈維爾是否在船上后再?zèng)Q定是否展開對(duì)該船的攔截。
不過問題在于,在墨西哥的領(lǐng)海范圍內(nèi)美國(guó)執(zhí)法機(jī)關(guān)并沒有權(quán)力展開行動(dòng)。于是在此后長(zhǎng)達(dá)六周的時(shí)間內(nèi),美國(guó)海岸警衛(wèi)隊(duì)都在坐等“碼頭假日”開向離海岸12海里以外的國(guó)際水域——然而它卻一直沒有做出這樣的舉動(dòng),2006年8月12日,特別行動(dòng)宣告失敗。哈羅德也停止了對(duì)“碼頭假日”的追蹤。
兩天之后,仍在追蹤“碼頭假日”的佛羅里達(dá)州相關(guān)部門發(fā)現(xiàn)這條船在墨西哥領(lǐng)海和公海之間來回航行:先開到19海里,再開回10海里,然后15海里、12海里。該部門猶豫究竟要不要通知海岸警衛(wèi)隊(duì)再來試一試。
此時(shí)的哈羅德也犯了難:DEA已經(jīng)宣告該行動(dòng)結(jié)束并決定轉(zhuǎn)向地面抓捕,有關(guān)AFO的整個(gè)小組甚至已經(jīng)被遣散。但哈羅德認(rèn)為這可能是他唯一一次在墨西哥以外抓獲哈維爾的機(jī)會(huì)了。于是在沒有告訴上級(jí)的情況下,他發(fā)出了指令,要求海岸警衛(wèi)隊(duì)回來繼續(xù)行動(dòng)。
最終,警衛(wèi)隊(duì)在墨西哥海岸外13.1海里攔截下了“碼頭假日”。在發(fā)給哈羅德的郵件中,警衛(wèi)隊(duì)給出最終成果:抓到了八位成年男性和三名男孩。而大毒梟哈維爾·阿雷拉諾就在其中。作為AFO的頭目,他親自指導(dǎo)了美墨兩地的數(shù)百件謀殺案和綁架案。
哈維爾的落網(wǎng)在某種程度上是DEA歷史上的最大一次勝利?!拔覀儾桓蚁嘈抛罱K砍下了蛇頭?!惫_德回憶到。
然而令哈羅德沒想到的是,砍下蛇頭并不意味著禁毒戰(zhàn)爭(zhēng)的終結(jié)。正如他和他的同事所用到的詞“幻滅”一樣——以為拿下了哈維爾就肅清了邊境,但其實(shí)只是為AFO的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手幫了大忙而已。
一個(gè)AFO倒下了,另一個(gè)大毒梟古斯曼和他的錫那羅亞集團(tuán)又崛起了?!澳菚r(shí)我們才意識(shí)到,DEA的存在可能都是沒意義的。”哈羅德說。
另一位名叫羅伯特的探員是當(dāng)初促使DEA立案要調(diào)查AFO的關(guān)鍵人物。熱情飽滿、充滿理想主義,羅伯森在很大程度上是一位完美的緝毒探員。彼時(shí),AFO剛剛才控制了蒂華納運(yùn)毒通道的主導(dǎo)權(quán)。
“碼頭假日”號(hào)
DEA當(dāng)時(shí)預(yù)計(jì),拿下AFO集團(tuán)可能耗時(shí)6個(gè)月。但6個(gè)月過去了,案子才剛剛有了一點(diǎn)點(diǎn)線索。AFO的慣用伎倆是,讓他們的成員和交易第一線的毒販子、低級(jí)分銷商完全隔絕開來。無數(shù)層的網(wǎng)絡(luò)建構(gòu)后,DEA想要直接拿下一名AFO成員都十分困難。
這意味著唯有在邊境的交接毒品第一線才有可能接觸到AFO的真正成員,因此,偽裝成普通巴士但實(shí)際上在美墨邊境運(yùn)毒的一輛公共汽車成為了DEA的調(diào)查點(diǎn)。一位名叫帕拉西奧的墨西哥裔探員則成為任務(wù)執(zhí)行者。但在第一次行動(dòng)中,帕拉西奧就被墨西哥警方攔了下來,原因是他跟蹤巴士的動(dòng)作太顯眼。在最終表明身份后,巴士也跟丟了。
此后幾個(gè)月,帕拉西奧只好在蒂華納展開相關(guān)調(diào)查,最終設(shè)法找到了AFO的毒品倉(cāng)庫(kù)?;谂晾鲓W的詳盡調(diào)查,美國(guó)執(zhí)法機(jī)構(gòu)最終逮捕了超過50名相關(guān)涉案人員,查封了大量毒品、槍支和手榴彈。
DEA因?yàn)榇舜涡∫?guī)模的成功感到欣喜,但帕拉西奧卻仍然放不下心。他注意到AFO也在對(duì)警方展開調(diào)查,可能會(huì)施加報(bào)復(fù)。而他的妻子剛剛為他生下第五個(gè)孩子。哈羅德告訴帕拉西奧,如果感到不安完全可以退出,因?yàn)椤斑@場(chǎng)行動(dòng)不值得奪走任何人的生命”。
但不幸的是,每月只拿幾千美元工資的帕拉西奧探員最終還是被AFO抓住了。他的尸體在美墨邊境墨西哥一側(cè)被發(fā)現(xiàn),其嘴唇已經(jīng)腫脹,身體發(fā)紫?!笆俏覀兒α怂?,”哈羅德說,DEA要求自己的探員7天24小時(shí)地連續(xù)執(zhí)行高危任務(wù),還不注重保護(hù)措施,他注定是要遇難的。
美國(guó)政府最終賠償了帕拉西奧家人35萬美元。但哈羅德總會(huì)想起帕拉西奧和另外一名協(xié)助運(yùn)毒的美國(guó)邊境工作人員薩拉查之間巨大的命運(yùn)落差。薩拉查最終被判刑30年,但實(shí)際只服刑5年,只因?yàn)樗峁┝藬r截邊境毒品的相關(guān)信息。根據(jù)政府記錄,出獄后的薩拉查仍然能領(lǐng)到養(yǎng)老金。
實(shí)際上,DEA對(duì)打擊AFO行動(dòng)的錯(cuò)誤估計(jì)恰好證明了美國(guó)執(zhí)法機(jī)構(gòu)在面對(duì)墨西哥毒梟集團(tuán)時(shí)的巨大無力感。
自1971年尼克松宣布打響禁毒戰(zhàn)爭(zhēng)的頭20年里,墨西哥的運(yùn)毒販子都還只是哥倫比亞超級(jí)毒梟埃斯科巴的小嘍啰而已。但埃斯科巴時(shí)代落幕后,以阿雷拉諾家族為代表的一代又一代墨西哥毒梟開始崛起。到1990年代早期,美國(guó)境內(nèi)40%的毒品都是由阿雷拉諾家的AFO集團(tuán)承運(yùn)的。
就在帕拉西奧被殺前的幾個(gè)月,阿雷拉諾家的一段生日派對(duì)視頻流出,顯示出這個(gè)家族靠販毒積累下巨大財(cái)富:穿著各種奢侈品的男男女女在海灘的白色帳篷邊暢飲昂貴的紅酒,超大的城堡別墅旁這家人甚至自己建了一個(gè)動(dòng)物園。
阿雷拉諾家七兄弟中的老四、拉蒙·阿雷拉諾以“全墨西哥最殘忍殺手”的稱號(hào)而名聲在外。他曾經(jīng)發(fā)明了一個(gè)將受害者直接扔進(jìn)一堆融化中的汽車輪胎的殺人辦法,并將其取名為“燒烤牛肉”。
對(duì)AFO來說,其第一道守御自身帝國(guó)的防線甚至都不用自己出力打造,墨西哥執(zhí)法部門直接“承包”了這項(xiàng)職能。在墨西哥,政府腐敗不是“有沒有”的問題,而是“什么時(shí)候又來一發(fā)”的問題。據(jù)哈羅德稱,墨西哥的一位大法官每個(gè)月從AFO直接領(lǐng)取50萬美元的“工資”。相同的情況在墨西哥司法系統(tǒng)的上上下下都存在。
所以當(dāng)羅伯特探員認(rèn)識(shí)到一位不愿意加入集體腐敗的墨西哥探員時(shí),他對(duì)其感到萬分尊敬。但這位墨西哥探員最終卻像帕拉西奧一樣死于AFO的魔掌之下?!堵迳即墪r(shí)報(bào)》的一篇報(bào)道描述稱,他的頭被直接扔進(jìn)機(jī)器絞碎,身體的其他部分則被棒球棍打散,“最終就像一袋碎冰塊一樣。”
在整個(gè)80年代,墨西哥不同毒販集團(tuán)之間的關(guān)系尚算和諧。在某些時(shí)候,AFO集團(tuán)甚至?xí)凸潘孤腻a那羅亞集團(tuán)展開合作。
但情況在90年代發(fā)生改變。由于拉蒙·阿雷拉諾當(dāng)時(shí)謀殺了古斯曼的一位好友,兩大集團(tuán)之間的關(guān)系開始緊張起來。AFO迅速宣布整個(gè)下加利福利地區(qū)為其統(tǒng)治范圍,這激起了古斯曼的不滿,為此,古斯曼開始策劃殺掉阿雷拉諾兄弟們。
1992年11月的一場(chǎng)舞會(huì)上,40位殺手沖入,將目標(biāo)鎖定在拉蒙和哈維爾·阿雷拉諾兩兄弟身上。但一位名叫巴倫的保鏢竟然設(shè)法讓阿雷拉諾兄弟成功突圍。自此以后,巴倫成為哈維爾·阿雷拉諾“欽定”的AFO無敵殺手,獲得了除掉古斯曼的重任。阿雷拉諾承諾,一旦目標(biāo)被消除,巴倫可以獲得100萬美元和一座牧場(chǎng)的獎(jiǎng)勵(lì)。
巴倫此后開始負(fù)責(zé)訓(xùn)練一支忠于AFO的殺手團(tuán)隊(duì),其裝備精良水平不亞于正規(guī)軍隊(duì)。最重要的是,他們雖然是為了毒品而四處殺人,但他們自己卻有絲毫不沾一點(diǎn)毒品的鐵律。實(shí)際上,AFO本身也有相關(guān)的紀(jì)律,成員一旦被發(fā)現(xiàn)吸毒就會(huì)被關(guān)在其私設(shè)牢房中長(zhǎng)達(dá)一個(gè)月的時(shí)間,第二次犯是兩個(gè)月,第三次則意味著死亡。
哈羅德探員
1993年5月,拉蒙帶領(lǐng)巴倫展開針對(duì)古斯曼的復(fù)仇計(jì)劃。兩方人馬最終在一處機(jī)場(chǎng)內(nèi)展開火拼,盡管傷及無數(shù)無辜的旅客和路人,但雙方的大佬都最終逃脫——拉蒙登上了前往蒂華納的班機(jī),古斯曼則飛往了危地馬拉。
兩周后,古斯曼在當(dāng)?shù)乇徊?,此后被送往墨西哥設(shè)防最高的監(jiān)獄服刑。不過,監(jiān)獄內(nèi)的生活對(duì)古斯曼而言并不算太差,整個(gè)監(jiān)獄看守人員最后都成了為他服務(wù)的工作人員,實(shí)際上他在度假的同時(shí)還遙控著自己的毒品生意。
阿雷拉諾兄弟這方則通過1000萬美元的交易而免去了牢獄之災(zāi)。正是這場(chǎng)驚心動(dòng)魄的機(jī)場(chǎng)火拼讓美國(guó)執(zhí)法機(jī)構(gòu)開始鎖定AFO,相關(guān)機(jī)構(gòu)設(shè)法逮捕了巴倫手下的一些成員,有關(guān)該集團(tuán)內(nèi)部的一些情報(bào)也因此顯現(xiàn)。
逃往洛杉磯的拉蒙·阿雷拉諾此后明顯低調(diào)起來。他開始通過增加體重和留長(zhǎng)頭發(fā)(甚至還染成了金色)的方式來偽裝。此時(shí),他已經(jīng)被加入到了FBI的高級(jí)通緝名單。而在他的家鄉(xiāng)蒂華納,古斯曼的錫那羅亞集團(tuán)趁勢(shì)崛起,這使得AFO集團(tuán)嘗到了大勢(shì)已去的滋味,他們甚至已經(jīng)不敢像當(dāng)年那樣公開做交易。
另一名阿雷拉諾家的兄弟厄瓜多爾·阿雷拉諾則在家族生意陷入危機(jī)的同時(shí)遭遇個(gè)人危機(jī):其妻子索尼婭和兒子小厄瓜多爾在躲避警方和敵方追捕過程中不得不暫住在一棟簡(jiǎn)陋的房屋里,這棟房屋不久后因燃?xì)庠O(shè)施故障而發(fā)生爆炸。兩人均負(fù)重傷,其子隨后更是宣告身亡。
失去兒子的索尼婭出現(xiàn)情緒不穩(wěn)定的狀況,并認(rèn)為是阿雷拉諾家害死了她的兒子。厄瓜多爾的兄弟們擔(dān)心索尼婭會(huì)同警方合作,因此先下手殺掉了自己的嫂子(弟妹)。策劃除掉索尼婭的阿雷拉諾兄弟們一致同意,如果厄瓜多爾問起自己妻子的下落,就說她只身一人逃到美國(guó)去了。但厄瓜多爾從來沒問起過。
在AFO的多事之秋,阿雷拉諾兄弟們反而對(duì)殺人這種事情更加肆無忌憚了。隨后前來打聽索尼婭下落的娘家親戚也都被殘忍殺死。
從左至右:本杰明、厄瓜多爾、拉蒙以及哈維爾
2001年的夏天,抓捕“最殘忍殺手”拉蒙·阿雷拉諾的時(shí)機(jī)終于來到。彼時(shí),哈羅德發(fā)現(xiàn)拉蒙的妻子伊凡莉亞獨(dú)自在洛杉磯租下了一處豪宅。DEA于是決定在伊凡莉亞外出的間隙將跟蹤設(shè)備安裝到其車庫(kù)內(nèi)的一輛豪車上。
信號(hào)顯示,伊凡莉亞日常去得最多的地方是好萊塢的一所頂級(jí)私立學(xué)校。她和拉蒙12歲的女兒寶琳娜就在那里上學(xué)。一番人脈疏通后,DEA派人接近寶琳娜,并從小女孩口中得知阿雷拉諾家族將要在蒂華納一處湖畔舉行聚會(huì)的消息。
哈羅德和他的同事們隨后租下聚會(huì)別墅不遠(yuǎn)處的一處小木屋,開始對(duì)阿雷拉諾家展開24小時(shí)的監(jiān)控?!斑@家人向來高調(diào),聚會(huì)規(guī)??胺Q龐大。要在一堆人中鎖定目標(biāo),這真是我執(zhí)行過的最瘋狂的一次任務(wù),”哈羅德說,“這次的主要目標(biāo)是抓捕拉蒙歸案?!?/p>
一番等待后,終于出現(xiàn)了拉蒙遠(yuǎn)離人群的窗口。他帶領(lǐng)兩名手下開始在周邊巡邏,以確保古斯曼的人沒有前來?yè)v亂。值得注意的是,盡管以阿雷拉諾家的能力,以通過賄賂墨西哥相關(guān)部門的方式來逃過牢獄之災(zāi)并非難事,但這次和警方的正面對(duì)峙還是產(chǎn)生了雙方都意想不到的結(jié)果。
像之前機(jī)場(chǎng)交戰(zhàn)那樣的火拼再度上演,只是這次拉蒙最終沒能像上次那樣走運(yùn)。以殺人為樂趣的拉蒙最終被警方擊斃,一名警員也因公殉職。當(dāng)?shù)貓?bào)紙第二天刊登出這場(chǎng)警匪大戰(zhàn)的現(xiàn)場(chǎng)畫面,兩具尸體被并排放在了一起。
拉蒙的死在某種程度上還激勵(lì)了長(zhǎng)期以來不敢對(duì)阿雷拉諾兄弟下手的墨西哥警方。他們迅速出動(dòng),在拉蒙死后一個(gè)月就逮捕了49歲的本杰明·阿雷拉諾。此后,阿雷拉諾家最年輕的哈維爾開始執(zhí)掌AFO的大印。
到2006年哈維爾落網(wǎng)之后,DEA對(duì)阿雷拉諾七兄弟中的幾名主要掌權(quán)者的通緝告一段落。但令哈羅德等探員心有不甘的是,最終法律在某種程度上并沒有對(duì)作惡多端的罪犯?jìng)兪┮試?yán)懲。比如司法系統(tǒng)對(duì)哈維爾的裁決就先后從死刑降到無期徒刑,再降到了23年的有期徒刑。
羅伯特探員對(duì)此感到特別生氣。他舉例稱,AFO的一名未涉及暴力犯罪的低級(jí)別成員最終被判了20年有期徒刑——這和哈維爾所獲刑期相仿,但超過另一位阿雷拉諾兄弟厄瓜多爾的服刑時(shí)間?!坝H自犯下殺人罪的魔頭竟然獲得比送信小嘍啰更輕的懲罰,我不知道這是怎么回事?!绷_伯特說。
被引渡到美國(guó)的厄瓜多爾最終獲刑15年,也讓哈羅德探員哭笑不得?!拔一ㄔ谶@個(gè)案子上的時(shí)間都不止15年?!惫_德說,考慮到各種減刑可能,厄瓜多爾最終服刑時(shí)間可能也就6年。
“我每天睡覺之前都會(huì)問自己一個(gè)問題,那就是我們這樣拼死拼活,最終有實(shí)際意義嗎?或許永遠(yuǎn)也得不到答案?!彼f。
拉蒙被擊斃現(xiàn)場(chǎng)