鄭 永 曉
(中國社會科學(xué)院 文學(xué)研究所,北京 100732)
?
宗唐、變唐與宋金元詩風(fēng)的嬗變——讀王輝斌先生《宋金元詩通論》感言
鄭 永 曉
(中國社會科學(xué)院 文學(xué)研究所,北京 100732)
摘要:在我國文學(xué)發(fā)展的歷史長河中,唐詩無疑是最為輝煌璀璨的明珠之一。因此,如何面對唐詩這座難以逾越的藝術(shù)高峰,如何能夠在繼承唐人的基礎(chǔ)上推陳出新就成為宋代以后的歷代詩人所孜孜以求的目標(biāo)。王輝斌先生《宋金元詩通論》以宗唐、變唐作為縱論宋金元詩歌嬗變的主線,以微觀與宏觀相結(jié)合的方式深入闡述了宋金元詩風(fēng)的總體脈絡(luò)和發(fā)展歷程,源流分明,精義迭出。對于深入把握宋金元近千年的詩風(fēng)流變具有重要意義。
關(guān)鍵詞:唐宋轉(zhuǎn)型;宗唐與變唐;宋金元詩風(fēng)
清蔣士銓《忠雅堂集》卷十三《辯詩》云:“宋人生唐后,開辟真難為?!盵1]986精辟地道出唐代以后的詩人們所面臨的尷尬處境。因為中國詩歌經(jīng)過千余年的發(fā)展嬗變,至唐代已達(dá)到后人難以企及的藝術(shù)高峰,唐以后的詩人們在詩歌領(lǐng)域的探索再也繞不開橫亙在他們眼前的唐詩,“前代詩歌的造詣不但是傳給后人的產(chǎn)業(yè),而在某種意義上也可以說向后人挑釁”[2]13。故而如何在繼承唐人的基礎(chǔ)上推陳出新就成為宋以后歷代詩人所孜孜以求的目標(biāo),說得簡單明了一些,就是如何“宗唐”而又“變唐”的問題。20世紀(jì)以來,學(xué)界在深入研究唐詩的同時,也把目光更多地投向唐以后的詩歌發(fā)展史中,宋詩、金詩、元詩都得到了前所未有的重視。但學(xué)界在探討這個時期的詩歌創(chuàng)作時一般對宋金元三個朝代分而論之,或者將金元合在一起論述,鮮有將三個朝代合在一起“通論”者。而王輝斌先生在其《宋金元詩通論》一書中洞幽燭微,覷定宋金元時期“是文學(xué)史上一個南北文化大融合的時代”,“在對待前人的文學(xué)遺產(chǎn)方面,卻有著驚人的一致性,即其都是以尊崇唐人唐詩為己任的”[3]1,見解獨到,發(fā)前人所未發(fā),于宋金元詩歌研究貢獻(xiàn)殊多。筆者拜讀之后,頗有同感,因略作疏解,以就教于王輝斌先生。
一、關(guān)于宋、金、元三代之“宗唐”
作為唐五代之后緊隨其后的宋代詩人,面對唐人在詩歌創(chuàng)作領(lǐng)域所展現(xiàn)的杰出的藝術(shù)才華,在探索建立具有自己獨特個性的詩風(fēng)過程中,除了首先向唐人學(xué)習(xí)外,實在沒有其他的選擇。所以宋初人學(xué)唐,自宋以來,幾乎眾口一詞。
宋末元初人方回《送羅壽可詩序》曾言:“宋刬五代舊習(xí),詩有白體、昆體、晚唐體。白體如李文正、徐常侍昆仲、王元之、王漢謀。昆體則有楊、劉《西昆集》傳世,二宋、張乖崖、錢僖公、丁崖州皆是。晩唐體則九僧最逼真,寇萊公、魯三交、林和靖、魏仲先父子、潘逍遙、趙清獻(xiàn)之父凡數(shù)十家,深涵茂育,氣極勢盛。歐陽公出焉,一變?yōu)槔钐?、韓昌黎之詩。”[4]卷三十二今按,從時間順序上而言,宋初三派應(yīng)該依次為白體、晚唐體、昆體。關(guān)于白體,宋吳處厚《青箱雜記》卷一載李昉“詩務(wù)淺切,效白樂天體,晚年與參政李公至為唱和友,而李公詩格亦相類,今世傳《二李唱和集》是也”[5]179?!端问贰肪矶倭謇顣P本傳亦載其“為文章慕白居易,尤淺近易曉”[6]9136。二李之外,王禹偁是學(xué)白居易而能有所突破的詩人,于學(xué)白之外,進(jìn)而學(xué)杜。其《日長簡仲咸》詩有“子美集開詩世界”[7]卷九,在《送丁謂序》中又贊揚丁氏“其詩效杜子美,深入其間”[7]卷十九,可見對杜甫心儀已久?!恫虒挿蛟娫挕吩疲骸霸緦W(xué)白樂天詩,在商州嘗賦《春日雜興》云:‘兩株桃杏映籬斜,裝點商州副使家。何事春風(fēng)容不得,和鶯吹折數(shù)枝花?!渥蛹蔚v云:‘老杜嘗有恰似春風(fēng)相欺得,夜來吹折數(shù)枝花之句,語頗相近?!蛘堃字M踉萌辉唬骸嵩娋?,遂能暗合子美邪?!鼮樵娫唬骸九c樂天為后進(jìn),敢期杜甫是前身?!洳粡?fù)易?!盵8]170所言“本與樂天為后進(jìn),敢期杜甫是前身”二句詩見于其所作《前賦春居雜興詩二首,間半歲,不復(fù)省視,因長男嘉祐讀杜工部集,見語意頗有相類者,咨于予,且意予竊之也。予喜而作詩,聊以自賀》詩,顯示出王禹偁由學(xué)白進(jìn)而師杜的歷程。
宋初學(xué)晚唐體者以潘閬、魏野、林逋、寇準(zhǔn)、“九僧”等最為著名?!端膸烊珪偰俊肪硪晃宥撆碎佋疲骸伴佋谒纬酰ノ宕囡L(fēng)未遠(yuǎn),其詩如《秋夕旅舍書懷》一篇,《喜臘雪》一篇,間有五代粗獷之習(xí),而其他風(fēng)格孤峭,亦尚有晚唐作者之遺?!盵9]1306同書同卷《寇忠愍公詩集》提要云:“其詩乃含思凄婉,綽有晚唐之致?!盵9]1306至于“九僧”,《瀛奎律髓》卷四七收錄有僧文兆《宿西山精舍》詩,方回評云:“文兆,九僧之三。有宋國初,未遠(yuǎn)唐也。凡此九人詩,皆學(xué)賈島、周賀,清苦工密。所謂景聯(lián),人人著意,但不及賈之高,周之富耳?!奔o(jì)昀評云:“九僧詩源出中唐,乃‘十子’之余響,與賈、周南轅北轍?!盵10] 1718雖對“九僧”詩具體源流的認(rèn)識有差異,但對于他們學(xué)唐并無異議。
宋初楊億、劉筠、錢惟演等昆體成員以唐李商隱為宗,楊億《西昆酬唱集序》所稱“歷覽遺編,研味前作,挹其芳潤,發(fā)于希慕,更迭唱和,互相切劘”[11]等,非常直接地闡述了他們以前人為師并“挹其芳潤”的創(chuàng)作方法,雖然這種學(xué)習(xí)方法頗有可議之處,但在學(xué)習(xí)唐人這一點上并無疑義?!对娏謴V記》引《古今詩話》云:“楊大年、錢文僖、晏元獻(xiàn)、劉子儀為詩皆宗義山,號西昆體?!盵12]卷六雖然歐陽修《六一詩話》曾言:“蓋自楊、劉唱和,西昆集行,后進(jìn)學(xué)者爭效之,風(fēng)雅一變,謂‘西昆體’,由是唐賢諸詩集幾廢而不行。”[13]266即使當(dāng)時唐人詩集確系廢而不行,也無礙于認(rèn)定西昆詩人學(xué)唐的事實。
事實上,宋人學(xué)唐的例子不勝枚舉?!恫虒挿蛟娫挕穼Ρ彼卧娙藢W(xué)習(xí)唐詩的歷程有個簡單的總結(jié),其云:
國初沿襲五代之余,士大夫皆宗白樂天詩,故王黃州主盟一時。祥符、天禧之間,楊文公、劉中山、錢思公專喜李義山,故昆體之作,翕然一變;而文公尤酷嗜唐彥謙詩,至親書以自隨。景祐、慶歷后,天下知尚古文,于是李太白、韋蘇州諸人,始雜見于世。杜子美最為晩出,三十年來,學(xué)詩者非子美不道,雖武夫女子皆知尊異之。[8] 144-145
所言大致不錯。南宋張元幹《亦樂居士文集序》亦云:“國初儒宗楊、劉數(shù)公,沿襲五代衰陋,號西昆體,未能超詣。廬陵歐陽文忠公初得退之詩文于漢東弊篋故書中,愛其言辨意深。已而官于洛,乃與尹師魯講習(xí),文風(fēng)丕變,浸近古矣。未幾,文安先生蘇明允起于西蜀,父子兄弟俱文忠公門下士。東坡之門又得山谷,栝詩律,于是少陵句法大振。如張文潛、晁無咎、秦少游、陳無己之流,相望輩出,世不乏才,是豈無淵源而然耶!”[14]卷九二人所言雖不盡相同,但都大體上描述了北宋人由沿襲晚唐五代詩風(fēng)到以杜甫為宗的過程。
王禹偁之后,王安石倡導(dǎo)杜甫詩頗為用力。所作《杜甫畫像》詩,在對杜甫詩藝予以贊美的同時,也對他飽經(jīng)憂患,流離顛沛的遭遇深表同情,對杜甫身處破廬受凍而不忍天下赤子饑寒的情懷尤為欽佩。其詩云:“吾觀少陵詩,謂與元氣侔。力能排天斡九地,壯顏毅色不可求。浩蕩八極中,生物豈不稠。丑妍巨細(xì)千萬殊,竟莫見以何雕鎪。惜哉命之窮,顛倒不見收。青衫老更斥,餓走半九州。瘦妻僵前子仆后,攘攘盜賊森戈矛。吟哦當(dāng)此時,不廢朝廷憂。常愿天子圣,大臣各伊周。寧令吾廬獨破受凍死,不忍四海寒颼颼。傷屯悼屈止一身,嗟時之人死所羞。所以見公畫,再拜涕泗流。惟公之心古亦少,愿起公死從之游?!盵15] 卷九此詩對杜甫的評價深得后人賞識,如胡仔即云:“李、杜畫像,古今詩人題詠多矣。若杜子美,其詩高妙,固不待言,要當(dāng)知其平生用心處,則半山老人之詩得之矣?!盵8]72王安石還編有杜韓歐李《四家詩》,置杜甫于首位,可見他對杜甫的推崇。
與王安石同時或稍后,蘇軾、黃庭堅對杜甫的揄揚亦不遺余力。蘇軾《書黃子思詩集后》說:“李太白、杜子美以英瑋絕代之姿,凌跨百代,古今詩人盡廢?!盵16]2124《書吳道子畫后》又云:“詩至于杜子美,文至于韓退之,書至于顏魯公,畫至于吳道子,而古今之變,天下之能事畢矣。”[16]2210其對杜甫詩歌成就之高,絕無異詞。作為蘇軾弟子的黃庭堅更是以學(xué)杜作為自己的終身追求。元人劉塤《隱居通議》卷六《蒼山序唐絕句》引曾原一語云:“若劉禹錫之標(biāo)韻,李商隱之深遠(yuǎn),杜牧之之雄偉,劉長卿之凄清,元、白之善敘導(dǎo)人情,蓋唐之尤長于絕者也。老杜鈞樂天籟,不可與諸子并,惟山谷絕近之?!盵17]52陳師道以降,江西詩派諸人正式把杜甫奉為師祖,作為典范,全力摹仿與效法,影響所及,非止一代。
南宋詩風(fēng)除個別時段外,都程度不等地受到江西詩派的影響。經(jīng)歷過北宋滅亡的江西派詩人呂本中、陳與義等在南遷過程中顛沛流離,飽經(jīng)憂患,經(jīng)歷了類似杜甫在安史之亂時期的遭遇,因而在學(xué)杜過程中對杜詩感時傷事、寄托遙深的詩篇有更深入的體認(rèn)。所謂中興四大詩人,尤、楊、范、陸莫不以唐詩為榜樣,通過消化吸收而構(gòu)建自己的風(fēng)格。尤袤師事汪應(yīng)辰,而汪氏則從師于呂本中,故于江西詩派頗有淵源。所作《淮民謠》等作品與杜甫、白居易“新樂府”,梅堯臣《田家語》《汝墳貧女》等一脈相承。楊萬里《誠齋荊溪集序》曾自述其詩歌創(chuàng)作道路云:
予之詩,始學(xué)江西諸君子,既又學(xué)后山五字律,既又學(xué)半山老人七字絕句,晚乃學(xué)絕句于唐人……戊戌三朝時節(jié),賜告少公事。是日作詩,忽若有寤,于是辭謝唐人,及王、陳、江西諸君子皆不敢學(xué),而后欣如也。[18] 3260
因自成一家,號“誠齋體”。楊萬里力求一空依傍,自出機杼,精神可嘉,也確實寫作出大量清新活潑的佳作。但是他的這種創(chuàng)新是在繼承唐人、江西詩派、王安石等詩歌的基礎(chǔ)上,融會貫通而推陳出新的。莫礪鋒先生《論楊萬里詩風(fēng)的轉(zhuǎn)變過程》一文曾指出:“楊萬里雖然在理論上以‘辭謝’前人自期、自許,在創(chuàng)作上卻并未完全做到這一點?!盵19]484王輝斌先生指出《誠齋詩話》72則中有28則論及唐詩,“其所論及的范圍之廣泛,作詩方法之多樣,借此即可見其端倪”[3]25。都說明唐詩以及北宋人的學(xué)唐實踐對楊氏的影響。
四家中的范成大和陸游更是學(xué)唐、宗唐的重要踐行者。范成大的《樂神曲》《繅絲行》《田家留客行》《催租行》等標(biāo)明“效王建”?!端膸烊珪偰俊肪硪涣稹妒娂木怼诽嵋疲骸俺跄暌髟仯瑢嵮厮葜刑埔韵隆渌纭段鹘袉矽]行》《河豚嘆》,則雜長慶之體?!冻袄锶诵禄椤吩?、《春晚》三首、《隆師四圖》諸作,則全為晚唐五代之音,其門徑皆可覆案?!盵9]1380至于陸游之學(xué)杜,王輝斌先生以為,“主要在于深得杜詩之精神,即重在以對社會現(xiàn)實的關(guān)注,去抒寫其‘愛君憂國之誠’”[3]20。誠為不虛。陸游師事曾幾,但他從江西入而不從江西出,正是由于他能夠深刻認(rèn)識到詩外工夫,也即廣闊的生活閱歷對詩歌創(chuàng)作的重要影響。他對王維、李白、杜甫、岑參等都極為推崇,對于晚唐詩人,雖時有微詞,而創(chuàng)作中則浸染頗深。因此,陸游所取得的突出成就,是與他廣泛汲取唐詩的精華分不開的。
當(dāng)金朝建立之初,接受趙宋文化影響不可避免。但在詩歌創(chuàng)作領(lǐng)域,其中后期也有一個從學(xué)習(xí)宋人到崇尚唐詩的過程。錢謙益《題中州集鈔》云:“蓋自靖康之難,中國文章載籍,捆載入金源,一時豪俊,遂得所師承,咸知規(guī)摹兩蘇,上溯三唐,各成一家之言,備一代之音。而勝國詞翰之盛,亦嚆矢于此?!盵20]1757金世宗大定,章宗明昌、承安年間,金朝與宋達(dá)成和議,統(tǒng)治者開始重視學(xué)術(shù)與文化發(fā)展,一些杰出詩人如蔡珪、黨懷英、王庭筠及稍后的周昂等先后登上文壇。其中周昂以唐人為宗,《中州集》丁集第四卷首周昂小傳云:“學(xué)術(shù)醇正,文筆高雅,以杜子美、韓退之為法,諸儒皆師尊之?!盵21]166周昂的不少觀點又影響了其外甥王若虛。貞祐二年(1214年),金宣宗南渡黃河,遷都汴京,從此金朝內(nèi)外交困,踏上衰亡之路。面對社會現(xiàn)實的激烈巨變,文士們亦多抒發(fā)悲涼慷慨之音,代表作家有趙秉文、王若虛、李純甫、雷淵、元好問等。這一時期崇尚唐音的言論趨于增多,其中趙秉文是金貞祐南渡后文學(xué)復(fù)古之風(fēng)的倡導(dǎo)者,其《答李天英書》提出:“為詩當(dāng)師《三百篇》《離騷》《文選》《古詩十九首》,下及李、杜?!盵22]卷十九劉祁說他“幼年詩與書皆法子端,后更學(xué)太白、東坡,字兼古今諸家學(xué)。及晩年,書大進(jìn)。詩專法唐人,魁然一時文士領(lǐng)袖”[23]5。又說:“趙閑閑晚年詩,多法唐人李、杜諸公,然未嘗語于人。已而麻知己、李長源、元裕之輩鼎出,故后進(jìn)作詩者爭以唐人為法也。”[23]85其中元好問創(chuàng)作成就最為突出,又是宗唐的重要代表。雖然《唐詩鼓吹》的真?zhèn)未嬖跔幾h,但元好問鼓吹唐詩則確鑿無疑,元好問本人曾云:“予亦愛唐詩者,唯愛之篤而求之深,故似有得。嘗試妄論之,詩與文,特言語之別稱耳。有所記述之謂文,吟詠情性之謂詩,其為言語則一也。唐詩所以絕出于《三百篇》之后者,知本焉爾矣。何謂本,誠是也?!盵24] 卷三十六所言“愛之篤求之深”云云顯示出元好問并非泛泛喜愛唐詩,證之以元好問的詩歌創(chuàng)作實踐,不難發(fā)現(xiàn)元好問從理論和創(chuàng)作兩方面都是宗唐、學(xué)唐的重要作家、批評家。
詩歌發(fā)展到元代,受金后期唐風(fēng)流行等因素的影響,宗唐氛圍更趨濃厚。辛文房作《唐才子傳》、楊士弘編纂《唐音》以及眾多詩格詩法類著述,都是宗唐之風(fēng)盛行的產(chǎn)物。王輝斌先生指出,由于特定的歷史原因,元初詩壇的詩人構(gòu)成包括由金入元者、南宋入元者和元代本土籍詩人等,“三部分詩人的文化背景、漢學(xué)修養(yǎng)、審美理念等,雖然各有所別,但其在對待文學(xué)遺產(chǎn)方面,即以唐人唐詩為師的典范方面,則是甚為一致的”[3]40。所言誠為諦當(dāng)。至元代中期,虞集、楊載、范梈、揭傒斯四大家程度不同地都有宗唐傾向。清初陳焯《宋元詩會》述楊載“于詩尤有法,嘗語學(xué)者曰:‘詩當(dāng)取材漢魏,而音節(jié)則以唐為宗?!释瑫r作者得其指授為多焉”[25] 卷七十六。清嵇璜、劉墉等奉敕撰《續(xù)通志》記楊載“尤以詩名家。嘗語學(xué)者曰,詩當(dāng)取材漢魏,而音節(jié)則以唐為宗。自其詩出,一洗宋季之陋”[26] 卷五百六十七。說明楊氏宗唐是清代學(xué)者的共識。黃溍撰《翰林侍講學(xué)士中奉大夫知制誥同修國史同知經(jīng)筵事追封豫章郡公謚文安揭公神道碑》,稱揭傒斯“詩長于古樂府、選體,清婉麗密,而不失乎情性之正,律詩偉然有盛唐風(fēng)”[27] 卷二十六。歐陽玄撰《元翰林侍講學(xué)士中奉大夫知制誥同修國史同知經(jīng)筵事豫章揭公墓志銘》對揭氏評價與此類似。明李東陽《懷麓堂詩話》以為“宋詩深,卻去唐遠(yuǎn);元詩淺,去唐卻近”[28]。正是注意到元人以唐詩為典范而學(xué)習(xí)的結(jié)果。
二、關(guān)于宋、金、元三代之“變唐”
王輝斌先生在《宋金元詩通論》中繼“宗唐論”后,又有“變唐論”一章,將“宗唐”與“變唐”視為宋、金、元三代詩學(xué)的一條重要脈絡(luò)。今按宋人對唐人的變革,前人論述較多,而對金、元之“變唐”較少注意。王輝斌先生既已將宋、金、元作為一個有機整體進(jìn)行“通論”,又獨具慧眼地拈出三代“宗唐”與“變唐”這條主線,實顯示出其弘通的視野和精審的學(xué)術(shù)透視能力。
關(guān)于宋人之變,明人陳邦瞻在《宋史紀(jì)事本末敘》中云:“宇宙風(fēng)氣,其變之大者有三,洪荒一變而為唐、虞,以至于周,七國為極;再變而為漢,以至于唐,五季為極;宋其三變,而吾未睹其極也。變未極則治不得不相為因?!盵29]1191說明宋代發(fā)生的變革在陳邦瞻看來極其深刻且影響久遠(yuǎn)。而近現(xiàn)代以來的國內(nèi)外學(xué)者也對宋代發(fā)生的變革或稱轉(zhuǎn)型有類似的認(rèn)識。20世紀(jì)初,日人內(nèi)藤虎次郎(號湖南)在其《中國近世史講義》《支那論》等著述中,對中國歷史的時代劃分采取“三分法”,將宋元明清視為中國的“近世”。例如,其《概括的唐宋時代觀》一文指出:“唐代是中世的結(jié)束,而宋代則是近代的開始?!盵30]10這一區(qū)分“多少已經(jīng)看出中國歷史的內(nèi)部,不僅處于發(fā)展?fàn)顟B(tài)中,而且存在著起伏與轉(zhuǎn)折”[31]267。柳詒征《中國文化史》云:“自唐迄宋,變化孔多……自唐室中晚以降,為吾國中世紀(jì)變化最大之時期。前此猶多古風(fēng),后則別成一種社會。綜而觀之,無往不見其蛻化之跡焉?!盵32]588錢穆《理學(xué)與藝術(shù)》云:“論中國古今社會之變,最要在宋代。宋以前,大體可稱為古代中國。宋以后, 乃為后代中國……故就宋代言之,政治經(jīng)濟、社會人生,較之前代,莫不有變?!盵33]256都說明宋代承唐代之后,其政治、經(jīng)濟、文化都發(fā)生了一系列變革。
與政治、文化變革相契合,宋代文學(xué)領(lǐng)域尤其是詩歌的變革也很深刻。朱自清《經(jīng)典常談·詩第十二》云:“詩體正變說起于宋代,唐宋分界說起于明代;其實歷代詩各有勝場也各有短處,只要知道新、變,便是進(jìn)步,這些爭論是都不成問題的?!盵34]296強調(diào)宋以后詩體變革的合理性。錢鐘書先生《宋詩選注·序》則敏銳地觀察到宋詩變唐的創(chuàng)造性價值,指出:
有唐詩作榜樣是宋人的大幸,也是宋人的大不幸。看了這個好榜樣,宋代詩人就學(xué)了乖,會在技巧和語言方面精益求精;同時,有了這個好榜樣,他們也偷起懶來,放縱了摹仿和依賴的惰性。瞧不起宋詩的明人說它學(xué)唐詩而不像唐詩,這句話并不錯,只是他們不懂得這一點不像之處恰恰就是宋詩的創(chuàng)造性和價值所在。[2] 13-14
錢先生認(rèn)為,學(xué)唐詩而不像唐詩正是宋詩的價值所在,這一點看起來似乎是悖論,實為至理??娿X先生《詩詞散論·論宋詩》也認(rèn)為“宋詩雖殊于唐,而善學(xué)唐者莫過于宋”[35]36??娿X、錢鐘書先生都曾比較過唐宋詩的區(qū)別,學(xué)界熟知,茲不具論。莫礪鋒教授認(rèn)為:“宋詩所以能成為與唐詩雙峰并峙的一代之文學(xué),其關(guān)鍵是它在總體上呈現(xiàn)出與唐詩不同的藝術(shù)風(fēng)貌?!盵19]261旨哉斯言!學(xué)唐而又能自出機杼、自鑄偉辭,學(xué)唐而不失自我本色,才是真正把握了詩歌發(fā)展的趨勢,也才是唐人的優(yōu)秀學(xué)生。因為唐人的卓越成就也是在繼承并弘揚先秦以迄六朝詩歌優(yōu)良傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上才取得的。學(xué)習(xí)繼承而貴有所變化從來都是優(yōu)秀作家們的不二選擇。
事實上,唐以后宋金元三代的詩人們從沒有停止他們在詩歌創(chuàng)作道路上探索的步伐。前文在談到蘇軾宗唐時所引用的《書黃子思詩集后》《書吳道子畫后》等毫無疑義地可以看出蘇軾對唐人尤其是李、杜的推崇,而蘇軾的偉大之處恰恰在于在繼承李、杜以及眾多前代詩人的基礎(chǔ)上,以其胸中繁富書卷為基礎(chǔ),天生健筆,文思泉涌,出口成章,取得了可與李、杜媲美的文學(xué)成就。清人葉燮曾說:“杜甫之詩,獨冠今古。此外上下千余年,作者代有,惟韓愈、蘇軾,其才力能與甫抗衡,鼎立為三……蘇詩包羅萬象,鄙諺小說,無不可用。譬之銅鐵鉛錫,一經(jīng)其陶鑄,皆成精金。”[36]51所言蘇詩“鄙諺小說,無不可用”正是蘇軾開拓詩材,化俗為雅的創(chuàng)作手段。蘇軾在后人心目中能與杜、韓等人鼎足而立,正是包括擴大詩歌題材在內(nèi)的一系列創(chuàng)新的必然結(jié)果。又如,北宋黃庭堅以學(xué)杜著稱。陳師道《答秦覯書》云:“豫章之學(xué)博矣,而得法于杜少陵,其學(xué)少陵而不為者也。”[37]卷九首次提出黃庭堅“學(xué)杜少陵而不為”的觀點。其后許尹《黃陳詩注序》進(jìn)而提出:“宋興,二百年來文章之盛追還三代,而以詩名世者豫章黃庭堅魯直,其后學(xué)黃而不至者后山陳師道無己,二公之詩皆本于老杜而不為者也?!盵38]陳、許二人都沒有詳細(xì)闡述所謂“學(xué)杜少陵而不為”的含義,但我們大致可以斷定,二人旨在說明黃庭堅之學(xué)杜并非左規(guī)右矩,亦步亦趨地摹仿杜詩,而是力求自出新意,自成一家。黃庭堅本人的言論亦堪作證。黃氏《大雅堂記》曾說:“子美詩妙處乃在無意于文,夫無意而意已至,非廣之以《國風(fēng)》《雅》《頌》,深之以《離騷》《九歌》,安能咀嚼其意味,闖然入其門耶?故使后生輩自求之,則得之深矣。”[39]卷十八在推尊杜甫的同時,指出只有廣泛深入地學(xué)習(xí)咀嚼《詩》《騷》以來的優(yōu)秀作品,才能體味杜詩的妙處,而這種體味必須“自得”,才能有所收獲。“自得”顯然不是簡單摹仿。黃庭堅《以右軍書數(shù)種贈丘十四》云:“隨人作計終后人,自成一家始逼真?!盵40]卷十二《贈高子勉四首》之三云:“聽他下虎口著,我不為牛后人?!盵39]卷十二都說明黃庭堅自成一家的志向。清人方東樹云:“山谷之學(xué)杜,絕去形摹,盡洗面目,全在作用,意匠經(jīng)營,善學(xué)得體,古今一人而已?!盵41]450剔除其不甚恰當(dāng)?shù)摹肮沤褚蝗恕彼淖?,可謂相當(dāng)精辟。由此可見,宋人,尤其是北宋人,在成就卓著的唐詩面前,并沒有裹足不前,而是力求在學(xué)習(xí)繼承唐人的基礎(chǔ)上,成就宋詩的獨特面目。以我們今天的文學(xué)觀念而言,學(xué)唐而能變唐才是順應(yīng)詩歌發(fā)展趨勢的優(yōu)秀詩人。前引蔣士銓《辯詩》又云:“唐宋皆偉人,各成一代詩。變出不得已,運會實迫之。格調(diào)茍沿襲,焉用雷同詞……李杜若生晚,亦自易矩規(guī)。寄言善學(xué)者,唐宋皆吾師。”[1]986雖然把這種變革解釋為“運會實迫之”未免失之簡單,但強調(diào)代有發(fā)展,各領(lǐng)風(fēng)騷則是極為正確的。
同樣,金元二代也不乏在學(xué)唐的同時而能變唐的例證。關(guān)于金人之變唐,王輝斌先生著重闡述了三個特點,特別強調(diào)了金人“在師學(xué)唐人唐詩中建立起自己的風(fēng)格特色”,“在向唐人唐詩學(xué)習(xí)的過程中,以重在藝術(shù)上的獨創(chuàng)而形成金詩的風(fēng)格特點”[3]83。所言洵為至論。今按元好問《陶然集詩序》云:“方外之學(xué)有‘為道日損’之說,又有‘學(xué)至于無學(xué)之說’,詩家亦有之。子美夔州以后,樂天香山以后,東坡海南以后,皆不煩繩削而自合,非技進(jìn)于道者能之乎?”[24] 卷三十七此序作于元氏晚年,代表了元好問深思熟慮后的詩學(xué)觀念。所言“學(xué)至于無學(xué)”“技進(jìn)于道”,涵義甚為豐富,但其基本思想應(yīng)是強調(diào)在學(xué)習(xí)繼承前人傳統(tǒng)時應(yīng)能夠融會貫通,超越模仿的階段而達(dá)到出神入化的境界。一旦達(dá)到這種境界,則前賢之跡溶化殆盡,只剩下獨具自我特色的作品,這是一種學(xué)習(xí)前賢而能超越前賢的思想。金元二代主張自得、主張超越前賢的詩論甚多,如王惲《兌齋曹先生文集序》贊揚曹之謙云:“先生之作,其析理知言,擇之精,語之詳,渾涵經(jīng)旨,深尚體之工,刊落陳言,極自得之趣?!盵42] 卷四十三元末詩人楊維楨總結(jié)元人詩文成就時以為:“我朝古文殊未邁韓、柳、歐、曾、蘇、王,而詩則過之……至延祐、泰定之際,虞、揭、馬、宋諸公者作,然后極其所摯,下顧大歷與元祐,上踰六朝而薄風(fēng)雅。吁,亦盛矣?!盵43]493虞集、揭傒斯、馬祖常、宋無諸人的成就是否超越了韓、柳、歐、蘇、王等唐宋大家姑且不論,元人有這樣的氣魄則是令人贊嘆的。他們從學(xué)習(xí)唐宋到力求超越唐宋,由宗唐而變唐是確鑿無疑的。
其實,抓住宗唐與變唐不僅是分析宋、金、元三朝詩風(fēng)嬗變的關(guān)鍵,也是分析明、清以迄近代詩風(fēng)發(fā)展的鑰匙。清代厚唐薄宋者仍不乏人,如顧炎武、馮班、王夫之、朱彝尊、毛奇齡、賀裳、吳喬、沈德潛、袁枚等,皆一時碩學(xué)鴻儒。同時崇尚宋詩者也大有人在??滴踉妷I(lǐng)袖王士禛雖然對唐詩頗多褒美,而亦不廢宋詩,尤其是對黃庭堅詩多贊美之辭。趙翼、蔣士銓、翁方綱等則多鼓吹宋詩之優(yōu)長。道光以降,魏源、何紹基、鄭珍、莫友芝、曾國藩等皆倡宋詩,至同治、光緒之時,陳衍、陳三立、沈曾植、鄭孝胥等力倡宋詩,“同光體”風(fēng)行天下。這些都說明,明、清二代以后的詩歌發(fā)展,仍然不脫離宗唐與變唐的脈絡(luò)。當(dāng)然,這個問題比較復(fù)雜,非區(qū)區(qū)拙文此處所能涵蓋,容另文討論。
傅璇琮先生在《王輝斌學(xué)記·序》中評價王輝斌先生的治學(xué)方法時說:“由商周而明清,上下三千年,逐路探索,一路打通關(guān),這就是王輝斌教授的中國古代文學(xué)研究。這種研究,既是研究者一次次自我超越的見證,又充分體現(xiàn)了其學(xué)術(shù)上的個性與特點。”[44]2王輝斌先生高才健筆,著作等身,是當(dāng)代學(xué)術(shù)大家,取得了多方面的成就。僅就《宋金元詩通論》一書而言,博觀而約取,厚積而薄發(fā),開徑獨行,新見迭出,就充分體現(xiàn)了他這種獨特的治學(xué)特色。對王輝斌先生這部《宋金元詩通論》的學(xué)術(shù)成就做綜合性的評價非才疏學(xué)淺如筆者所堪承當(dāng)。適逢“王輝斌學(xué)術(shù)研討會”召開之際,謹(jǐn)就學(xué)習(xí)輝斌先生大著《宋金元詩通論》時的一些感想撰成小文,不當(dāng)之處,還望輝斌先生和眾位方家不吝指正。
(備注:此文系2014年12月為“王輝斌學(xué)術(shù)研討會”提交的論文,當(dāng)時筆者因故不能參會。茲稍作修訂,刊載于此。)
[參考文獻(xiàn)]
[1]蔣士銓.忠雅堂詩集[M].上海:上海古籍出版社,1993.
[2]錢鍾書.宋詩選注[M].北京:人民文學(xué)出版社,1982.
[3]王輝斌.宋金元詩通論[M].合肥:黃山書社,2011.
[4]方回.桐江續(xù)集[M].臺北:景印文淵閣《四庫全書》本.
[5]吳處厚.青箱雜記[M]//全宋筆記:第一編第10冊.鄭州:大象出版社,2003.
[6]脫脫,等.宋史[M].北京:中華書局,1977.
[7]王禹偁.小畜集[M]. 臺北:景印文淵閣《四庫全書》本.
[8]胡仔.苕溪漁隱叢話[M].北京:人民文學(xué)出版社,1984.
[9]紀(jì)昀,等.四庫全書總目[M].北京:中華書局,1983.
[10]方回,纂.李慶甲,集評校點.瀛奎律髓匯評[M].上海:上海古籍出版社,1986.
[11]楊億,等.西昆酬唱集[M]//《叢書集成初編》本.上海:商務(wù)印書館,1935.
[12]蔡正孫.詩林廣記[M].臺北:景印文淵閣《四庫全書》本.
[13]歐陽修.六一詩話[M]//何文煥.歷代詩話.北京:中華書局,1981.
[14]張元幹.蘆川歸來集[M].臺北:景印文淵閣《四庫全書》本.
[15]王安石.臨川先生文集[M].《四部叢刊初編》本.
[16]蘇軾,撰.孔凡禮,點校.蘇軾文集[M].北京:中華書局,1986.
[17]劉塤.隱居通議[M].《叢書集成初編》本.
[18]楊萬里,撰.辛更儒,箋校.楊萬里集箋校[M].北京:中華書局,2007.
[19]莫礪鋒.唐宋詩歌論集[M].南京:鳳凰出版社,2007.
[20]錢謙益,著.錢曾箋,注.錢仲聯(lián),校點.牧齋初學(xué)集[M].上海:上海古籍出版社,2009.
[21]元好問,纂輯.中州集[M].上海:中華書局上海編輯所,1959.
[22]趙秉文.閑閑老人滏水文集[M].《四部叢刊初編》本.
[23]劉祁.歸潛志[M].北京:中華書局,1983.
[24]元好問.遺山先生文集[M].《四部叢刊初編》本.
[25]陳焯.宋元詩會[M].臺北:景印文淵閣《四庫全書》本.
[26]嵇璜,劉墉,等.續(xù)通志[M].臺北:景印文淵閣《四庫全書》本.
[27]黃溍.金華黃先生文集[M].元抄本.
[28]李東陽.懷麓堂詩話[M].清《知不足齋叢書》本.
[29]陳邦瞻.宋史紀(jì)事本末[M].北京:中華書局,1977.
[30]劉俊文.日本學(xué)者研究中國史論著選譯[M].北京:中華書局,1992.
[31]嚴(yán)紹璗.日本中國學(xué)史稿[M].北京:學(xué)苑出版社,2009.
[32]柳詒徵.中國文化史[M].長沙:岳麓書社,2010.
[33]錢穆.錢穆先生全集[M]//中國學(xué)術(shù)思想史論叢(六).北京:九州出版社,2011.
[34]朱自清.文藝常談·經(jīng)典常談[M].武漢:武漢出版社,2013.
[35]繆鉞.詩詞散論[M].上海:上海古籍出版社,1982.
[36]葉燮.原詩[M].北京:人民文學(xué)出版社,1979.
[37]陳師道.后山集[M].臺北:景印文淵閣《四庫全書》本.
[38]黃庭堅.山谷詩注[M].臺北:景印文淵閣《四庫全書》本.
[39]黃庭堅.豫章黃先生文集[M].《四部叢刊初編》本.
[40]黃庭堅.山谷外集[M].臺北:景印文淵閣《四庫全書》本.
[41]方東樹.昭昧詹言[M].北京:人民文學(xué)出版社,1984.
[42]王惲.秋澗先生大全文集[M].《四部叢刊初編》本.
[43]楊維楨.玩齋集序[M]//李修生,等纂.全元文第42冊.南京:鳳凰出版社,2004.
[44]中國孟浩然研究會.王輝斌學(xué)記[M].合肥:黃山書社,2012.
[責(zé)任編輯:李法惠]
The Poetry Style Evolution from Inheriting and Changing the Tang’s Style to the Song, Jin and Yuan’s Style
——Thoughts on Reading Mr. Wang Huibin’sSongJinYuanPoetryTheory
ZHENG Yong-xiao
(Literature Institute, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing 100732, China)
Abstract:To seize the inheriting and changing the Tang’s style is not only a core to analyze Song Jin Yuan, the three dynasties’ poetry style, but also a key to analyze the poetry styles from the Ming and Qing Dynasties to the modern time. Mr. Wang Huibin’sSongJinYuanPoetryTheory, with rich contents and new ideas, has contributed a lot to the study of Song Jin Yuan’s poetry. Based on the perspective of literature, the article tries to get a different understanding ofSongJinYuanPoetryTheory, to show its insight and unprecedent.
Key words:style changing from Tang to Song; inheriting and changing the Tang’s style; poetry styles in Song Jin Yuan
中圖分類號:I206.09
文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
文章編號:1002-6320(2016)01-0057-06
作者簡介:鄭永曉(1963— ),男,河北省棗強縣人,研究員,博士生導(dǎo)師,研究方向為中國古典文獻(xiàn)學(xué)。
收稿日期:2015-08-26