［法］安東尼奧·菲謝蒂著周勁松譯

女人是不是比男人話癆？

［法］安東尼奧·菲謝蒂著周勁松譯

關(guān)于女性，我們說過很多事兒了，這次我們要講的是：比起男性來，她們的一大特點(diǎn)就是更“話多”。能夠熟練掌握語言技巧，看起來這還是個(gè)優(yōu)點(diǎn)。但是當(dāng)說到女性的時(shí)候，這馬上就成貶義的了。

詞典沒有留下一點(diǎn)兒疑惑。人們說的是“長舌婦”而不是長舌漢。

男性與女性在語言上的差異已經(jīng)有十多個(gè)研究課題。讓人懊惱的是，這些研究的結(jié)果各式各樣。

法國國家科學(xué)研究院的研究人員要求一些參與實(shí)驗(yàn)的男性和女性做一個(gè)實(shí)驗(yàn)：根據(jù)某一指定字母，想出他們能想到的最大數(shù)量的詞。在他們做這個(gè)實(shí)驗(yàn)的同時(shí)，研究員們來觀察他們的大腦活動(dòng)情況。觀察結(jié)果是，同樣的語言練習(xí)，男性的大腦神經(jīng)元的活動(dòng)要比女性的多很多。這倒是沒有什么可炫耀的：如果男性會(huì)被迫思考得更多，是因?yàn)樗麄冇龅搅烁嗟碾y題。在這個(gè)小練習(xí)中，女性更容易找到對應(yīng)的詞語……但這不表明在日常生活中女性就比男性更話癆。

如果我們離開實(shí)驗(yàn)室，到現(xiàn)實(shí)生活中來，問題就復(fù)雜了。一份基于1300人的研究結(jié)果顯示，在日常是否能自如地應(yīng)用語言上，男性和女性并沒有差異。即便是去觀察大腦的活動(dòng)情況，男女之間也是一樣的：男性和女性大腦中負(fù)責(zé)語言活動(dòng)的區(qū)域是同樣的。即便是男性和女性說話方式不同（這一點(diǎn)還需要證明），但在大腦神經(jīng)元的層面是沒有差異的，而這個(gè)差異要從社會(huì)中尋找解答。

如果說在哪個(gè)地方人們閑談最多，那肯定是在學(xué)校班級(jí)中了。語言學(xué)家德博拉·塔能在美國的中學(xué)中做了一個(gè)調(diào)查。結(jié)論是聊天最多的是個(gè)男孩子。她解釋說這是一種男性主導(dǎo)力的形式：能夠通過閑談做個(gè)有趣的人，這可以在班級(jí)里獲得威望。

但是這個(gè)結(jié)論也不能普遍推廣。得克薩斯州大學(xué)心理學(xué)研究員詹姆斯·佩內(nèi)貝克在一些主動(dòng)參與的學(xué)生身上佩戴了麥克風(fēng)，連續(xù)幾天記錄下他們的所有對話。他計(jì)算出的結(jié)果是女性每天平均要說出16215個(gè)詞，而男性是15669個(gè)詞。數(shù)量基本相當(dāng)，女性和男性都沒少閑聊！

據(jù)稱女性的說話方式與男性也是不完全一樣的。男性更多是用語言來傳遞信息，而女性更多是維持社會(huì)關(guān)系。與樓里門房的人聊天氣變化，跟一位女同事說她當(dāng)天的裙子很漂亮……這些都被語言學(xué)家們稱為“應(yīng)酬溝通”，明確地說，說話不是為了傳遞信息。說話僅僅是為了說話，其作用是為了維持聯(lián)絡(luò)。