本刊作者

陳浩如

CHEN Haoru

B.1972，杭州，中國

中國美術學院博士研究生，副教授

山上建筑事務所主持建筑師

B.1972, Hangzhou, China

PHD. Candidate, Associate Professor, China Academy of Art

Principal, Citiarc Office

德克·多納特

Dirk Donath

B.1961，德國

德國工業(yè)大學博士

包豪斯大學教授

尼奇克·多納特建筑事務所合伙人

B.1961, Germany

PHD., Technical University of Germany

Professor, Bauhaus University

Partner, Nitschke-Donath Architect

董衛(wèi)

DONG Wei

B. 1957,浙江，中國

挪威科技大學博士

東南大學教授，城市與建筑遺產(chǎn)保護教育部重點實驗室主任

B. 1957, Zhejiang, China

PHD., Norwegian University Science & Technology

Professor, Southeast University Director, SEU Urban and Architectural Heritage Conservation Laboratory, Ministry of Education

方曉風

FANG Xiaofeng

B. 1969，上海，中國

清華大學博士

《裝飾》主編

B. 1969, Shanghai, China PHD.,

Tsinghua University

Editor-in-Chief, Zhuangshi

郝琳

HAO Lin

B.1971，北京，中國

劍橋大學博士

歐華爾國際都市與建筑事務所董事合伙人

INTEGER（IN的家）綠色與智能設計有限公司執(zhí)行董事

B.1971, Beijing, China

PHD., University of Cambridge Director, Oval Partnership Ltd.

Managing Director, Integer

Intelligent & Green Ltd.

張圣琳

CHANG Shenglin

B. 1963，臺灣，中國

加州大學伯克利分校博士

臺灣大學教授，建筑與城鄉(xiāng)研究所所長

B. 1963, Taiwan, China

PHD., University of California at Berkeley

Professor, Taiwan University Director, Building & Planning Institute

沖陽子

Yoko Oki

B. 1977，日本

畢業(yè)于青山學院女子專科大學

木之花家族的自然療法和國際關系協(xié)調人

B. 1977 Japan

Graduated from Aoyama Gakuin Women's Junior College

Coordinator, the Natural Therapy Program and International Relations at Konohana Family

任衛(wèi)中

REN Weizhong

安吉黃浦源生態(tài)民居推廣中心創(chuàng)始人

Founder, Promotion Center of Huangpu Ecological Residential, Anji

陳育貞

CHEN Yu-chen

B. 1959，臺灣，中國

臺灣大學碩士

臺灣大學建筑與城鄉(xiāng)研究發(fā)展基金會宜蘭分會會長

B. 1959, Taiwan, China

M.C.E, Taiwan University

President, Yilan Branch of Architecture and Urban Research & Development Foundation

李孜

LI Zi

B. 1981，廣東，中國

新加坡國立大學博士研究生

B. 1981, Guangdong, China

PHD. Candidate, National University of Singapore

華黎HUA Li

B.1972，蘭州，中國

清華大學碩士

耶魯大學碩士

跡·建筑事務所主持建筑師

B.1972, Lanzhou, China

MArch., Tsinghua University

MArch., Yale University

Principal, Trace Architecture Office (TAO)

李振宇

LI Zhenyu

B.1964，常州，中國

同濟大學柏林工業(yè)大學聯(lián)培博士

同濟大學建筑與城市規(guī)劃學院院長、教授

B.1964, Changzhou, China

PHD., Tongji University, TU Berlin Dean, Professor, College of

Architecture and Urban Planning, Tongji University

盧斌

LU Bin

B.1981，上海，中國

同濟大學碩士

同濟大學建筑設計研究院（集團）有限公司建筑師

B.1981, Shanghai, China

MArch., Tongji University

Architect, Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.

劉紅

LIU Hong

B.1970，武漢，中國

同濟大學碩士

同濟大學建筑設計研究院（集團）有限公司建筑師

B. 1970, Wuhan, China

MArch., Tongji University

Architect, Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.

李道德

LI Daode

B.1981，開封，中國

英國建筑聯(lián)盟建筑學院碩士

深度建構建筑設計有限公司主持建筑師

B.1981,Kaifeng, China

MArch., Architectural Association School

Chief Architect, dEEP Architects

李翔寧

LI Xiangning

B.1973，南京，中國

同濟大學博士

同濟大學建筑與城市規(guī)劃學院副院長、教授

B.1973, Nanjing, China

PHD., Tongji Univeristy

Deputy Dean, Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji Univeristy

林君翰

John Lin

臺灣，中國

畢業(yè)于紐約柯柏聯(lián)盟學院

香港大學助理教授

Taiwan, China

Graduated from the Coopey Union in New York City

Assistamt Poofessor, The University of Hong Kong

約書亞·伯爾喬夫

Joshua Bolchover

畢業(yè)于劍橋大學

香港大學助理教授

Graduated from Cambridge University

Assistant Professor, The University of Hong Kong

劉曉都

LIU Xiaodu

B.1961，北京，中國

邁阿密大學碩士

URBANUS都市實踐建筑設計事務所創(chuàng)始合伙人

B.1961, Beijing, China

MArch., Miami University

Founding Partner, Urbanus

柳亦春

LIU Yichun

B.1969，山東，中國

同濟大學碩士

大舍建筑設計事務所創(chuàng)始合伙人

B.1969, Shandong, China

MArch., Tongji University

Principal, Atelier Deshaus

魯安東

LU Andong

B.1977，南京，中國

劍橋大學博士

南京大學教授

B.1977, Nanjing, China

PHD., University of Cambridge

Professor, Nanjing University

羅德胤

LUO Deyin

B.1973，瓊中，中國

清華大學博士

清華大學副教授

B.1973, Qiongzhong, China

PHD., Tsinghua University

Associate Prof., Tsinghua University

邁克爾·梅雷迪斯

Michael Meredith

美國

畢業(yè)于哈佛大學設計學院

普林斯頓大學研究生院主任

USA

Graduated from Harvard Graduate School of Design

Director, Graduate Studies of Princeton University

希拉里·桑普爾

Hilary Sample

美國

畢業(yè)于普林斯頓大學

哥倫比亞大學副教授

USA

Graduated from Princeton University

Associate Professor, Columbia University

渠巖

QU Yan

B.1955，江蘇，中國

畢業(yè)于山西大學藝術系

B.1955, Jiangsu, China

Graduated from Art School of Shanxi University

孫君

SUN Jun

B.1961，馬鞍山，中國

畢業(yè)于中央美院

“北京綠十字”發(fā)起人

中國鄉(xiāng)村規(guī)劃設計院籌建人

B.1961, Maanshan, China

Graduated from Central Academy of Fine Art

Founder of "Beijing Green Cross"

Planner of China Rural Planning and Design Institute

魏浩波

WEI Haobo

B.1970，貴陽，中國

重慶建筑大學碩士

西線工作室主持建筑師

貴陽建筑勘察設計有限公司設計總監(jiān)

B.1970, Guiyang, Guizhou

MArch., Chongqing Jianzhu University

Principal, Westline Studio

Design Director, Guiyang Architectural Design Surveying Prospecting Co., Ltd

謝勁松

XIE Jinsong

B.1971，貴陽，中國

畢業(yè)于西安建筑科技大學

西線工作室負責人

貴陽建筑勘察設計有限公司西線

建筑規(guī)劃設計研究院院長

B.1971, Guiyang, China

Graduated from Xi'an University of Science and Technology

Leader, Westline Studio

President, Westline Architectural Planning & Design Institute of

Guiyang Architectural Design Surveying Prospecting Co., Ltd

王輝

WANG Hui

B.1978，江蘇，中國

清華大學博士

清華大學建筑學院副教授

B.1978, Jiangsu, China

PHD., Tsinghua University

Associate Professor, Tsinghua University

徐甜甜

XU Tiantian

B.1975

哈佛大學碩士

DnA建筑設計事務所主持建筑師

B.1975

MArch., Harvard Graduate School of Design

Founding Principal, Design and Architecture (DnA) Beijing Office

楊瑛

YANG Ying

B.1964，湖北，中國

重慶大學博士

湖南省建筑設計院總建筑師

B.1964, Hubei, China

PHD., Chongqing University

Chief Architect, Hunan Institute of Architectural Design

余靜贛

YU Jinggan

B.1960，江西，中國

畢業(yè)于重慶大學

江西美術專修學院創(chuàng)辦人

B.1960, Jiangxi, China

Graduated from Chongqing University

Founder, Jiangxi Fine Arts College

張曉春

ZHANG Xiaochun

同濟大學博士

同濟大學副教授

《時代建筑》編輯部主任

PHD., Tongji University

Associate Professor, Tongji University

Director of Editorial Department, Time Architecture Magazine

周榕

ZHOU Rong

B.1968，北京，中國

清華大學博士

清華大學副教授

B.1968, Beijing, China

PHD., Tsinghua University

Associate Professor, Tsinghua University

張利

ZHANG Li

B.1970，北京，中國

清華大學博士

清華大學教授

清華大學建筑設計研究院副總建筑師

簡盟工作室主持建筑師

《世界建筑》主編

B.1970, Beijing, China

PHD., Tsinghua University

Professor, Tsinghua University Deputy Chief Architect,

Architectural Design and Research Institute of Tsinghua University

Partner, Director of Design, Atelier TeamMinus

Editor-in-Chief, World Architecture

張軻

ZHANG Ke

B.1970，中國

清華大學碩士

哈佛大學碩士

標準營造創(chuàng)始人

B.1970, China

MArch., Tsinghua University

MArch., Harvard Graduate School of Design

Founder, Standardarchitecture studio

莊慎

ZHUANG Shen

B.1971，江蘇，中國

同濟大學碩士

阿科米星建筑設計事務所合伙創(chuàng)始人、主持建筑師

B.1971, Jiangsu, China

MArch., Tongji University

Co-founder, Principal Architect, Atelier Archmixing

朱文一

ZHU Wenyi

B.1963，成都，中國

清華大學博士

清華大學教授

B.1964, Chengdu, China

PHD., Tsinghua University

Professor, Tsinghua University

張弘

ZHANG Hong

B. 1977，杭州，中國

清華大學博士

清華大學副教授

B. 1977, Hangzhou, China

PHD., Tsinghua University

Associate Professor, Tsinghua University

程曉喜

CHENG Xiaoxi

B. 1978，北京，中國

清華大學博士

清華大學副教授

B. 1978, Beijing, China

PHD., Tsinghua University

Associate Professor, Tsinghua University

祝立東

ZHU Lidong

B. 1971，嘉興，中國

畢業(yè)于長安大學

西北勘測設計研究院高級工程師

B. 1971, Jiaxing, China

Graduated from Chang'an University

Senior Engineer, Northwest Investigation Design & Research Institute

何經(jīng)

HE Jing

B. 1973，湖北，中國

東京大學博士

成都市規(guī)劃管理局

B. 1973, Hubei, China

PHD., Tokyo University

Chengdu Planning and Management Bureau