被采訪人：方原柏

采訪人：《儀器儀表用戶》 孫麗

地 點(diǎn)：北京

時(shí) 間：2015.02.28

方原柏老師（1942-），男，湖北黃岡人，著名電子皮帶秤專家，昆明有色冶金設(shè)計(jì)研究院教授級(jí)高級(jí)工程師，昆明儀器儀表學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)，中國(guó)衡器協(xié)會(huì)技術(shù)專家委員會(huì)委員，中國(guó)儀器儀表學(xué)會(huì)自控工程設(shè)計(jì)委員會(huì)常委；冶金自動(dòng)化、衡器、儀器儀表用戶、自動(dòng)化與儀器儀表、自動(dòng)化信息等雜志編委；發(fā)表論文280余篇；由冶金工業(yè)出版社出版“電子皮帶秤的原理及應(yīng)用 （1994年） ”、“電子皮帶秤 （2007年） ”兩本專著；由化學(xué)工業(yè)出版社出版“流程行業(yè)無(wú)線通信技術(shù)及應(yīng)用（2015年）”一書；主要研究方向?yàn)樽詣?dòng)化儀表及控制系統(tǒng)的設(shè)計(jì)及工程應(yīng)用。

《儀器儀表用戶》：

請(qǐng)簡(jiǎn)單介紹一下您的工作經(jīng)歷。您在行業(yè)內(nèi)工作多長(zhǎng)時(shí)間了?

方原柏：

我1964年畢業(yè)于貴州工學(xué)院冶金系有色金屬冶煉專業(yè)，畢業(yè)后分配到位于云南省昆明市的昆明有色冶金設(shè)計(jì)研究院。由于文化大革命之前國(guó)內(nèi)大學(xué)設(shè)置儀器儀表、自動(dòng)化等專業(yè)的學(xué)校非常少，而當(dāng)時(shí)設(shè)計(jì)院又非常需要有人從事這些專業(yè)的設(shè)計(jì)，所以我就改行從事儀表專業(yè)（現(xiàn)在通常稱為自控專業(yè)）設(shè)計(jì)。有色金屬冶煉專業(yè)在設(shè)計(jì)院是屬于工藝專業(yè)，在學(xué)校學(xué)習(xí)的內(nèi)容是以物理、化學(xué)等基礎(chǔ)課程和有色金屬冶煉生產(chǎn)過程等專業(yè)課程內(nèi)容為主，而儀表專業(yè)需要學(xué)習(xí)的是以電工基礎(chǔ)、電路等基礎(chǔ)課程和儀器儀表、自動(dòng)控制等專業(yè)課程內(nèi)容為主，所以有很多東西都不太懂，需要從頭學(xué)起。一直到現(xiàn)在，我依然保持學(xué)習(xí)的狀態(tài)。

2002年，我到了退休年齡，之后一直在原單位返聘，直到今年，我已經(jīng)在設(shè)計(jì)崗位上工作了51個(gè)年頭。當(dāng)年我們還在讀大學(xué)時(shí)，一個(gè)時(shí)髦的口號(hào)是“為祖國(guó)健康工作50年”，這是當(dāng)年清華大學(xué)校長(zhǎng)（后來(lái)的教育部長(zhǎng)）蔣南翔在為體育教授馬約翰（曾擔(dān)任中華體育總會(huì)副主席）祝壽時(shí)所說的一句話，當(dāng)時(shí)馬約翰教授已經(jīng)80歲，為清華大學(xué)工作了50年，但仍然面紅身健。為此我感到很欣慰，我實(shí)現(xiàn)了大學(xué)畢業(yè)時(shí)自己的一個(gè)心愿“為祖國(guó)健康工作50年”?，F(xiàn)在我的身體還好，去現(xiàn)場(chǎng)出出差都還可以，也還有精力學(xué)點(diǎn)新東西，所以還想再工作幾年!

《儀器儀表用戶》：

在以往的工作中，哪些事讓您記憶猶新?能否給我們簡(jiǎn)單介紹一下?

方原柏：

在文化大革命的后期，開始吹過來(lái)改革的春風(fēng)，有色行業(yè)開始引進(jìn)國(guó)外先進(jìn)技術(shù)，我們專業(yè)也開始接觸美國(guó)、日本的儀器儀表和自動(dòng)化產(chǎn)品，學(xué)外語(yǔ)的風(fēng)氣也有一點(diǎn)了。我在大學(xué)時(shí)學(xué)的俄語(yǔ)，那時(shí)也用不上了，怎么辦？學(xué)英語(yǔ)？一點(diǎn)沒學(xué)過，能行嗎？我想既然俄語(yǔ)能學(xué)好（在大學(xué)里我的俄語(yǔ)已經(jīng)達(dá)到可以翻譯俄語(yǔ)資料的水平），英語(yǔ)一定能學(xué)好。下了決心，就從頭開始，請(qǐng)夫人教了26個(gè)字母的發(fā)音，就跟著廣播電臺(tái)的英語(yǔ)節(jié)目每天學(xué)。從1974年開始，學(xué)習(xí)英語(yǔ)幾乎沒有中斷過。三四年后，按魯迅先生說的學(xué)外語(yǔ)的方法，找來(lái)一份英文專業(yè)資料“硬著頭皮翻譯——硬譯”。第一頁(yè)我大概有四五十個(gè)不認(rèn)得的英文單詞，翻譯工作實(shí)在是索然無(wú)味；堅(jiān)持下去，待一個(gè)月后翻譯到十幾頁(yè)時(shí)，不認(rèn)得的英文單詞就只有二三十個(gè)了，感覺翻譯不再是苦差事了；翻譯到二十幾頁(yè)時(shí)，不認(rèn)得的英文單詞就只剩下十幾個(gè)了，攔路虎少了，自信心有了，學(xué)英語(yǔ)也不那么枯燥了。就這樣，幾年以后就感到自己的外語(yǔ)能力能跟得上工作需要，像臨時(shí)拿到英文技術(shù)資料粗略瀏覽一下就知道什么意思，可以簡(jiǎn)單地做一些文字與語(yǔ)言的溝通，還為一些引進(jìn)工程項(xiàng)目翻譯了幾十萬(wàn)字的技術(shù)資料。特別是當(dāng)我先后確定以電子皮帶秤、無(wú)線通信作為研究方向時(shí)，我自學(xué)的英語(yǔ)幫了我的大忙，能快速掌握國(guó)外先進(jìn)技術(shù)的第一手資料，能將國(guó)外的先進(jìn)技術(shù)與國(guó)內(nèi)的實(shí)踐結(jié)合，從而使自己的研究工作走在相應(yīng)領(lǐng)域的前列。前幾年，我主編了國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)“有色金屬冶煉廠自控設(shè)計(jì)規(guī)范”，這也少不了需要用英文的地方，需要選取合適的專業(yè)術(shù)語(yǔ)作為規(guī)范的英文目錄，這個(gè)工作我也可以承擔(dān)。所以40年前下決心學(xué)英語(yǔ)，我自認(rèn)為是使我能跟得上形勢(shì)發(fā)展最關(guān)鍵的一件事。

《儀器儀表用戶》：

像您這樣的行業(yè)專家，都積極致力于推動(dòng)行業(yè)發(fā)展，您在這方面做過哪些工作?遇到過哪些困難?

方原柏：

作為一個(gè)邊疆地區(qū)的設(shè)計(jì)院，其設(shè)計(jì)實(shí)力是有限的，所以我主要的精力都放到本單位的工作上。但在最近六七年，我有機(jī)會(huì)參與國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)“有色金屬冶煉廠自控設(shè)計(jì)規(guī)范”、“有色金屬礦山測(cè)控設(shè)計(jì)規(guī)范”的編制工作，為行業(yè)發(fā)展盡一分力。也正是因?yàn)閰⑴c了這項(xiàng)工作，有機(jī)會(huì)與有色行業(yè)各設(shè)計(jì)院、工礦企業(yè)的專家一起工作，也有更多的機(jī)會(huì)到國(guó)內(nèi)大型冶煉廠、礦山參觀學(xué)習(xí)，結(jié)識(shí)了很多從事自控專業(yè)設(shè)計(jì)、研究、現(xiàn)場(chǎng)維護(hù)的朋友，增長(zhǎng)了知識(shí)，也加深了友情。2012年，中國(guó)工控網(wǎng)委托我編寫一本“有色金屬生產(chǎn)過程自動(dòng)化”的書，作為全國(guó)工業(yè)自動(dòng)化人才培訓(xùn)（IAAT）項(xiàng)目系列教材。我感到擔(dān)子很重，雖然我從事有色金屬自控專業(yè)設(shè)計(jì)工作五十年了，但實(shí)際接觸的只是這個(gè)行業(yè)很少一部分工作。如我主要是做設(shè)計(jì)工作，雖然有機(jī)會(huì)到生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)參觀、施工、試車、調(diào)試，但畢竟與長(zhǎng)期工作在現(xiàn)場(chǎng)差別很大；我接觸的主要是重有色金屬中的銅、鉛、鋅、錫，其余金屬接觸很少，鋁鎂及加工了解就更少了；而即使是談到自動(dòng)化，它所包含的內(nèi)容太多了，僅在設(shè)計(jì)院就有電氣、自控、計(jì)算機(jī)、通信等多個(gè)專業(yè)。所以要寫的很多內(nèi)容都需要從頭學(xué)起。好在這本書的編寫內(nèi)容中雖然以自動(dòng)化為主，但也穿插了很多工藝專業(yè)的知識(shí)，而我是學(xué)工藝專業(yè)出身的，學(xué)習(xí)這方面的知識(shí)會(huì)比其他人快一點(diǎn)。

《儀器儀表用戶》：

這么多年一直在有色冶金研究院從事設(shè)計(jì)工作，您在工作上的有哪些獨(dú)特的體會(huì)和我們分享一下?

方原柏：

由于我是改行從事自控專業(yè)設(shè)計(jì)的，這個(gè)專業(yè)的很多基礎(chǔ)專業(yè)課沒有上過，改行特別吃力，怎么起步？難?。∽詈笙氲霓k法是先看設(shè)計(jì)院以往的設(shè)計(jì)圖紙，把圖紙一點(diǎn)一點(diǎn)看懂，不懂的地方問人；第二個(gè)辦法是到各類生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)參觀學(xué)習(xí)，冶金工廠當(dāng)然是重點(diǎn)看，化工、電力、水泥、制糖等行業(yè)的工廠也去看。當(dāng)時(shí)我把昆明周圍幾百公里可能用到儀表的廠礦企業(yè)都走遍了，白天參觀，晚上記參觀筆記，不懂的翻書或者第二天再問人。像當(dāng)年的昆鋼我就呆了一個(gè)星期，一個(gè)一個(gè)分廠、一個(gè)一個(gè)車間去看。生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)用得多的是哪些儀表?他們是怎樣用的？我首先就要把這些問題搞清楚，就這樣走好入門的第一步。以后一有機(jī)會(huì)我也喜歡四處參觀學(xué)習(xí)，每一個(gè)生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)都不同，有的使用了我沒見過的新型儀表，有的是用老儀表但用法獨(dú)樹一幟，有的是應(yīng)用思路有創(chuàng)新?？傊瑓⒂^完后，幾乎都感覺到滿滿的收獲。

改革開放使我面對(duì)一種新的形勢(shì)，大量的進(jìn)口儀器儀表和控制系統(tǒng)涌入國(guó)內(nèi)，引進(jìn)工程項(xiàng)目也比比皆是，英語(yǔ)是擺在我面前的攔路虎。好在已經(jīng)開始自學(xué)了英語(yǔ)并達(dá)到一定的熟練程度，“硬譯”的苦日子似乎到了盡頭，慢慢開始享受翻譯英文的樂趣了。而且達(dá)到了一定水平，再往后也比較自如，不必刻意追求怎么安排時(shí)間學(xué)英語(yǔ)，只要結(jié)合工作隨時(shí)讓英語(yǔ)發(fā)揮作用就可以了，如可以邊看產(chǎn)品的英文說明書邊進(jìn)行調(diào)試編程，可以看自己感興趣方面的最新英文資料。由于能做到這一點(diǎn)，對(duì)一些問題的了解就會(huì)深入得多。

設(shè)計(jì)院內(nèi)雖然按業(yè)務(wù)范圍分成幾十個(gè)專業(yè)，但對(duì)每一個(gè)專業(yè)來(lái)說涉及的范圍仍然很寬。就拿自控專業(yè)來(lái)說，光檢測(cè)參數(shù)就有幾十種，再加上各類控制系統(tǒng)、執(zhí)行器，需要學(xué)的東西實(shí)在是太多了。我們常常說設(shè)計(jì)師像萬(wàn)金油，什么都知道一點(diǎn)，什么都不精。所以在可能的條件下，結(jié)合工程設(shè)計(jì)，可以在整個(gè)面上找一點(diǎn)深入下去，這樣或許有可能帶動(dòng)整體水平的提高。比如，我無(wú)意中找到的第一份英文資料就是關(guān)于電子皮帶秤，同時(shí)在設(shè)計(jì)工作中也常常碰到相關(guān)的問題，因此在這方面就嘗試深入下去，去現(xiàn)場(chǎng)也很關(guān)心這方面的問題，有機(jī)會(huì)也盡量負(fù)責(zé)電子皮帶秤的安裝調(diào)試，相關(guān)的英文資料也爭(zhēng)取多看一些，積累的知識(shí)多了，就一個(gè)一個(gè)為專題的寫了多篇論文，有關(guān)電子皮帶秤的論文先后寫了二三十篇。后來(lái)，在論文的基礎(chǔ)上匯總，于1994年、2007年先后由冶金工業(yè)出版社出版了“電子皮帶秤的原理和應(yīng)用”、“電子皮帶秤”兩本書。2010年之后，無(wú)線通信技術(shù)興起，我參加了幾次技術(shù)交流會(huì)，聽了專家的介紹，又集中精力研讀了所有能找到的中文資料，翻譯了數(shù)十萬(wàn)字的多家公司的英文資料，2015年1月，由化學(xué)工業(yè)出版社出版了“流程行業(yè)無(wú)線通信技術(shù)及應(yīng)用”一書，該書面向生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)的實(shí)際應(yīng)用，或許會(huì)對(duì)設(shè)計(jì)院及生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)的讀者掌握和了解無(wú)線通信這方面的技術(shù)有所幫助。

《儀器儀表用戶》：

您對(duì)年輕的設(shè)計(jì)師有哪些要求或建議?對(duì)于年輕人的成長(zhǎng)，您是否會(huì)建議他們多寫寫論文并發(fā)表，以提升他們的學(xué)術(shù)能力?

方原柏：

現(xiàn)在的年輕設(shè)計(jì)師，我希望他們能練就多方面的工作能力，三五年后或八九年后能成為熟練的設(shè)計(jì)師。我認(rèn)為設(shè)計(jì)師的工作能力主要包括設(shè)計(jì)能力、協(xié)作能力、動(dòng)手能力、寫作能力、外語(yǔ)能力、演說能力和強(qiáng)健的體魄等。

在設(shè)計(jì)院，設(shè)計(jì)師的設(shè)計(jì)能力肯定是最重要的，要能又快又好地完成設(shè)計(jì)說明書的編制、設(shè)計(jì)制圖等相關(guān)的工作，要能耐得住寂寞和艱苦做好現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)工作。

對(duì)設(shè)計(jì)師來(lái)說，協(xié)作能力很重要，因?yàn)樵谠O(shè)計(jì)院內(nèi)，要與工藝、設(shè)備、電氣、總圖、給排水、技術(shù)經(jīng)濟(jì)等多個(gè)專業(yè)互提條件、討論方案、協(xié)商工作，在設(shè)計(jì)院外，要與業(yè)主單位、建設(shè)單位、安裝單位、監(jiān)理單位、儀器儀表與控制系統(tǒng)的生產(chǎn)廠商等打交道，討論基建過程中設(shè)計(jì)、安裝、調(diào)試等方面出現(xiàn)的問題，這里需要相互尊重、平等協(xié)商、多溝通交流。

動(dòng)手能力體現(xiàn)設(shè)計(jì)師的實(shí)際工作能力，現(xiàn)場(chǎng)碰到問題應(yīng)該知道怎么處理，即使自己一時(shí)回答不了的，也知道該怎么找答案，知道該找誰(shuí)問，知道該到哪里查找資料。通用儀器儀表和控制系統(tǒng)的調(diào)試、編程、組態(tài)應(yīng)該掌握一些，即使是全新的產(chǎn)品，只要資料齊全，也有自信能干得下來(lái)這些工作?，F(xiàn)在設(shè)計(jì)院的自控專業(yè)通常還有自己的自動(dòng)化公司，承包工程項(xiàng)目，完成設(shè)計(jì)、訂貨、安裝、調(diào)試、組態(tài)、投運(yùn)及部分現(xiàn)場(chǎng)維護(hù)工作。總之，什么都要自己動(dòng)手干，這是非常考驗(yàn)設(shè)計(jì)師動(dòng)手能力的。

寫作能力本身就是設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)工作的一部分，各個(gè)階段的設(shè)計(jì)說明書是少不了的，各種工作完成或告一段落要寫個(gè)總結(jié)也是常有的事，評(píng)聘職稱要交幾篇論文更是絕不能少，這些都是設(shè)計(jì)師必須要做的。因此，設(shè)計(jì)師要對(duì)自己要求高一點(diǎn)，完成一項(xiàng)設(shè)計(jì)工作，做完一個(gè)試驗(yàn)，研究一項(xiàng)技術(shù)，抽點(diǎn)時(shí)間寫個(gè)心得體會(huì)或者寫篇論文，花不了很多時(shí)間就能夠做的事，但是好處就太多了。我三十幾年前就某項(xiàng)工作寫了技術(shù)總結(jié)，如果沒有這份總結(jié)，我可能會(huì)忘得一干二凈，現(xiàn)在一看總結(jié)，就好像回到當(dāng)年一樣，這項(xiàng)工作的具體細(xì)節(jié)還歷歷在目；在寫作的過程中，會(huì)發(fā)現(xiàn)工作有哪些不足，還要補(bǔ)充哪些內(nèi)容和知識(shí)；有了平時(shí)就積累的這些資料和素材，評(píng)職稱要論文就不會(huì)發(fā)愁了。

外語(yǔ)能力前面已經(jīng)說過一些，設(shè)計(jì)師的本職工作離不開英語(yǔ)，如今國(guó)際交流的工程項(xiàng)目越來(lái)越多，過去是歐美為中國(guó)提供技術(shù)和設(shè)備，現(xiàn)在是中國(guó)為國(guó)外提供技術(shù)、設(shè)計(jì)甚至成套設(shè)備，而且這樣的項(xiàng)目會(huì)越來(lái)越多，這些都要求設(shè)計(jì)師有較高的外語(yǔ)水平。設(shè)計(jì)師熟悉工程項(xiàng)目設(shè)計(jì)，如果外語(yǔ)水平高，能夠讓自身的綜合能力再上一個(gè)臺(tái)階，目前，這樣的人才還是比較少的。

演說能力是必不可少的，設(shè)計(jì)師有很多機(jī)會(huì)與人交流，討論方案、設(shè)計(jì)交底、現(xiàn)場(chǎng)人員培訓(xùn)等等，都要求邏輯性強(qiáng)、口齒清楚、善于表達(dá)。需要設(shè)計(jì)師演說的場(chǎng)合很多，因此一定要把握住機(jī)會(huì)，磨煉自己。

強(qiáng)健的體魄是很多年輕的設(shè)計(jì)師忽視的問題，他們自持年輕體力好，生活極不規(guī)律，又不注重常年持之以恒的體育鍛煉，這種活法連自己都對(duì)不起，更不用談工作。工作不是只干十年八年，而是要干一輩子。我們現(xiàn)在是60歲退休，等到你們退休時(shí)，可能會(huì)推遲到六十四五歲呢！我希望年輕的設(shè)計(jì)師二三十年后身體仍然健康，而且精力要旺盛，干得動(dòng)。

《儀器儀表用戶》：

您認(rèn)為工程設(shè)計(jì)技術(shù)下一步的發(fā)展趨勢(shì)是什么樣的?

方原柏：

過去十年里，很多設(shè)計(jì)院的工程項(xiàng)目堆得做不完，這一兩年，形勢(shì)變了，進(jìn)入“新常態(tài)”，以往的好日子可能不會(huì)再來(lái)了。不少設(shè)計(jì)院項(xiàng)目少多了，而大型化的項(xiàng)目會(huì)多一些，技術(shù)含量也更高了，設(shè)計(jì)師的時(shí)間會(huì)比以前充裕，這就要求設(shè)計(jì)更加精細(xì)。

面向設(shè)計(jì)工作向大型化、智能化的發(fā)展，面對(duì)安全、節(jié)能降耗、環(huán)保優(yōu)先的要求，要將傳統(tǒng)的自控技術(shù)與信息化結(jié)合起來(lái)，提高企業(yè)的管理水平。比如普通的儀器儀表原來(lái)只提供單一的工藝過程參數(shù)信息，現(xiàn)在要提供數(shù)字化的多參數(shù)信息，以進(jìn)行自控設(shè)備、工藝設(shè)備的故障診斷和預(yù)維護(hù)功能，使設(shè)備運(yùn)行更安全、生產(chǎn)周期更長(zhǎng)。

由于控制室趨于集中成一個(gè)或少數(shù)幾個(gè)中央控制室，加上設(shè)備的大型化，使現(xiàn)場(chǎng)自控設(shè)備到控制室的接線距離更長(zhǎng)、數(shù)量也更多，用于轉(zhuǎn)接電纜的接線箱、接線柜的數(shù)量也增加，因此也大量增加了潛在的接線故障點(diǎn)，造成了系統(tǒng)運(yùn)行的安全隱患。流程行業(yè)無(wú)線通信技術(shù)節(jié)省了大量配線電纜和橋架，可以為整個(gè)控制系統(tǒng)提供比以往更多的過程信息，從而簡(jiǎn)化了工程設(shè)計(jì)，減少了現(xiàn)場(chǎng)維護(hù)工作量，提高了控制系統(tǒng)管理水平，所以可以說，流程行業(yè)無(wú)線通信技術(shù)代表了未來(lái)自控技術(shù)的發(fā)展方向。

《儀器儀表用戶》：

現(xiàn)在的市場(chǎng)上，國(guó)內(nèi)外儀表企業(yè)品牌眾多，在做選型或向業(yè)主建議時(shí)，您會(huì)秉承一個(gè)什么樣的原則?

方原柏：

從我們的設(shè)計(jì)工作來(lái)看，大型企業(yè)，對(duì)自動(dòng)化儀表可靠性要求高的，資金充裕的，主要是以選用國(guó)外品牌為主的思路，其余的情況則可能是以選用國(guó)內(nèi)品牌為主的思路。這里有一些特例，比如一般的溫度儀表，如熱電偶、熱電阻很少有哪個(gè)工程直接選用國(guó)外產(chǎn)品的。隨著國(guó)內(nèi)儀器儀表行業(yè)的發(fā)展，自動(dòng)化儀表選型傾向于國(guó)外品牌的狀況正在逐步轉(zhuǎn)變，國(guó)內(nèi)一些發(fā)展比較快的產(chǎn)品，比如國(guó)產(chǎn)DCS系統(tǒng)，在冶金、化工、輕工、水泥等行業(yè)已經(jīng)由中小型企業(yè)擴(kuò)展到大型企業(yè)，由技術(shù)含量低的企業(yè)擴(kuò)展到高技術(shù)含量的企業(yè)。我們身邊的一個(gè)特大型企業(yè)，本世紀(jì)初進(jìn)行全流程技術(shù)改造時(shí)，雖然輔助流程選用的是國(guó)產(chǎn)DCS系統(tǒng)，但主體流程選用了大量的國(guó)外DCS系統(tǒng)。經(jīng)過這十年的運(yùn)行檢驗(yàn)和對(duì)比，基于價(jià)格、服務(wù)、系統(tǒng)升級(jí)等方面的考慮，他們今后將以國(guó)產(chǎn)DCS系統(tǒng)替代進(jìn)口DCS系統(tǒng)。

這項(xiàng)工作得一點(diǎn)一點(diǎn)來(lái)做，國(guó)產(chǎn)儀表的質(zhì)量真正提高了，用戶自然會(huì)用他們的產(chǎn)品，但這個(gè)過程需要時(shí)間，只能慢慢來(lái)，急不得。國(guó)產(chǎn)DCS走到今天已經(jīng)用了二十年，但離占據(jù)中國(guó)市場(chǎng)多半份額還有一定差距。

《儀器儀表用戶》：

中國(guó)儀器儀表學(xué)會(huì)產(chǎn)品信息工作委員會(huì)的儀控工程網(wǎng)(www.gongcheng365.cn)和微信平臺(tái)為行業(yè)服務(wù)。從工程設(shè)計(jì)工作的角度講，您是否會(huì)從網(wǎng)絡(luò)和微信渠道獲取信息，或者通過這樣的平臺(tái)進(jìn)行技術(shù)交流?您認(rèn)為行業(yè)網(wǎng)絡(luò)和微信平臺(tái)如何開展工作，能夠?qū)υO(shè)計(jì)師更有幫助?

方原柏：

一些新的信息平臺(tái)在不斷推出，豐富了從事技術(shù)工作的人群獲取信息的手段，從網(wǎng)站、郵箱到現(xiàn)在的微信都是這樣。網(wǎng)站現(xiàn)在有很多，要辦出特色，能吸引讀者，關(guān)鍵是內(nèi)容，前幾年我在一些網(wǎng)站上有博客，上面發(fā)布了一些論文和隨感。微信我也很喜歡，目前也從微信獲取一些信息，我也在朋友的幫助下在一些微信平臺(tái)上發(fā)布一些論文和評(píng)論，但目前還不是太多。微信的特點(diǎn)是方便和快捷，只要有一點(diǎn)時(shí)間，隨時(shí)隨地都可以瀏覽，發(fā)布和接收信息也非常及時(shí)，對(duì)設(shè)計(jì)師應(yīng)該是有幫助的。

《儀器儀表用戶》：

您對(duì)學(xué)會(huì)的工作有什么意見或建議?

方原柏：

學(xué)會(huì)工作的主要內(nèi)容是作為溝通用戶和生產(chǎn)廠商之間的橋梁，對(duì)用戶來(lái)說，要向他們傳遞自控行業(yè)新技術(shù)、新產(chǎn)品的信息，反映他們的需求。對(duì)生產(chǎn)廠商來(lái)說，要有一個(gè)平臺(tái)，讓他們能夠向用戶展示他們的新技術(shù)、新產(chǎn)品的信息，深入了解用戶的需求信息。所以對(duì)于那些自控行業(yè)的主流廠家，對(duì)于那些擁有最新自控技術(shù)和產(chǎn)品的生產(chǎn)廠商，可多組織他們參加面向用戶的技術(shù)交流會(huì)。

學(xué)會(huì)還有一個(gè)任務(wù)是培養(yǎng)人才，為用戶舉辦各類技術(shù)交流會(huì)是其中的一項(xiàng)工作，另一項(xiàng)是通過學(xué)會(huì)主辦刊物為會(huì)員提供展示自己工作成果的平臺(tái)。

中國(guó)儀器儀表學(xué)會(huì)產(chǎn)品信息工作委員會(huì)作為一個(gè)二級(jí)學(xué)會(huì)，一大優(yōu)勢(shì)是其主辦了正式出版的自控類刊物《儀器儀表用戶》。該雜志的特點(diǎn)是面向生產(chǎn)過程的實(shí)際應(yīng)用，這是非常好的。雜志一方面為學(xué)會(huì)會(huì)員，特別是來(lái)自生產(chǎn)過程一線從事自控專業(yè)的人員提供了一份學(xué)習(xí)他人經(jīng)驗(yàn)的資料，另一方面也為他們撰寫文章提供了一個(gè)很好的渠道，幫助他們修改文章及提高寫作水平，如果每年都有幾位或十幾位作者能在本刊發(fā)表他們的首篇論文，這將是學(xué)會(huì)工作的一個(gè)非常重要的成績(jī)！