“Is the air in your gym poisoning you?”

便利、功能齊全、指導(dǎo)專業(yè)……健身房鍛煉的優(yōu)點(diǎn)不一而足。但最近來(lái)自里斯本大學(xué)（University of Lisbon）的研究人員對(duì)健身房的空氣質(zhì)量提出了質(zhì)疑。根據(jù)他們的調(diào)查，健身房里的空氣常含有一氧化碳（air in the gyms were found to contain carbon monoxide）、臭氧（ozone）以及甲醛（formaldehyde）等有害物質(zhì)。首席研究員Carla Ramos認(rèn)為，最令人擔(dān)憂的是健身房里的低通風(fēng)率（The key concern is low ventilation rates.）。對(duì)此，研究者們認(rèn)為與其如此，還不如在戶外鍛煉，哪怕是在寒冬（makes exercising in the outdoors—even in the midst of a freezing winter—a more attractive proposition than hitting your local gym）。說(shuō)句玩笑話，也不知道他們提這個(gè)建議時(shí)有沒(méi)有把戶外可能出現(xiàn)的霧霾因素考慮進(jìn)去。

Pay when you laugh.

Have you ever bought a ticket to a comedy and found the show not funny at all? 一家名為Teatreneu的西班牙劇院實(shí)行收費(fèi)新方法：笑多少，付多少！你在走進(jìn)劇院時(shí)無(wú)需買票，可以先坐下來(lái)觀看戲劇節(jié)目。在每個(gè)座位后面都有個(gè)電腦，它可以記錄下你在整個(gè)觀劇過(guò)程中笑的次數(shù)。演出結(jié)束之后，觀眾要根據(jù)自己笑的次數(shù)來(lái)付費(fèi)。如今越來(lái)越少的人愿意去劇院了，因此這家西班牙劇院才想出這個(gè)主意來(lái)，希望以此吸引觀眾入場(chǎng)。很多人是抱著想免費(fèi)看劇的目的來(lái)的，但是多數(shù)都未能如愿。不過(guò)他們最終都心甘情愿地為快樂(lè)買單。

A novel idea that allows people to sleep anywhere they want in a nutshell.

紐約一名酷愛(ài)午睡的學(xué)生伊登·盧發(fā)明了一種神器——Nutshell（果殼風(fēng)帽），材質(zhì)耐磨，形狀巨大（wearable piece of material like an extra large hood）。只要將其舉過(guò)頭部，將自己裝進(jìn)里面，就可以選擇任何自己覺(jué)得舒服的地方美美地睡上一覺(jué)。盧最初的想法來(lái)源于慢速進(jìn)食（eating slowly）。作為學(xué)生的她為了節(jié)約時(shí)間，通常都是選擇快餐，用進(jìn)食節(jié)省下來(lái)的時(shí)間休息或者思考。因此，她發(fā)明了Nutshell來(lái)屏蔽干擾，專心吃飯或者思考。但是這個(gè)發(fā)明卻成了午睡的最佳助手，幫助人們?cè)诎察o的小空間里快速進(jìn)入到睡眠狀態(tài)。

“It was amazing ... It was beautiful. You could see the darkness of space and you could see the layers of atmosphere, which I had never seen before.” Eustace told The New York Times.

2014年10月24日，57歲的谷歌高級(jí)副總裁艾倫·尤斯塔斯（Alan Eustace）身著特制的宇航服，在美國(guó)新墨西哥州乘坐高空熱氣球升空，耗費(fèi)兩個(gè)多小時(shí)抵達(dá)13.589萬(wàn)英尺（大約4.14萬(wàn)米）高空，然后縱身一躍，創(chuàng)造了一個(gè)全新的跳傘紀(jì)錄（set a new skydiving record, broke the previous record set in 2012 by Austrian skydiver Felix Baumgartner）。然而，尤斯塔斯所做的這一切都是秘密進(jìn)行的，直到成功后才公之于眾。他說(shuō)：“這簡(jiǎn)直太棒了！太美了！你能看到黑暗的太空，也能看到大氣層，這是我以前從未看到過(guò)的。” 在急速自由落體中，尤斯塔斯體驗(yàn)了一次短時(shí)間的近乎失重的狀態(tài)，在90秒的時(shí)間內(nèi)是超音速降落（In rapid free fall, Alan experienced a short period of near weightlessness and within 90 seconds exceeded the speed of sound.）。

“As taxi apps become smarter, they will sync with social networks and calendars to provide an even more efficient and tailored service to their passengers.”

如今，無(wú)論是國(guó)外的Hailo、Uber，還是國(guó)內(nèi)的滴滴和快的打車軟件早已經(jīng)成為人們出行的新寵。在手機(jī)應(yīng)用程序愈發(fā)智能的未來(lái)，這些軟件還會(huì)帶給我們什么樣的出行體驗(yàn)?zāi)兀坑?guó)《每日郵報(bào)》稱，未來(lái)學(xué)家伊恩·皮爾森預(yù)測(cè)，這些打車軟件將有望與人們的社交網(wǎng)站和日歷實(shí)現(xiàn)同步，從而為乘客提供更為個(gè)性化的服務(wù)。例如，打車軟件可以根據(jù)同步后的乘車人偏好，自動(dòng)為乘客更換車內(nèi)的電視頻道，或者根據(jù)乘車人的行程安排提前派車接送。此外，這些軟件還能識(shí)別一些手勢(shì)或話語(yǔ)命令，自動(dòng)幫助人們打車。伊恩·皮爾森還預(yù)測(cè)，在未來(lái)五年內(nèi)，無(wú)人駕駛技術(shù)將會(huì)趨于主流，它可以和傳統(tǒng)的出租車一起為人們提供各種上門服務(wù)。也就是說(shuō)，在不久的將來(lái)，也許人們用軟件叫輛車，就能取回剛洗好的衣服了。

“The sculptures were so small that they could be stood on the head of an ant, balanced on a human hair or placed in the eye of a needle.”

作為一項(xiàng)革命性的創(chuàng)新技術(shù)，3D打印在人們生活中掀起了一股新的熱潮，它在科學(xué)、醫(yī)學(xué)、建筑學(xué)等多個(gè)領(lǐng)域都有所應(yīng)用。而如今，藝術(shù)家們也開(kāi)始使用3D技術(shù)進(jìn)行創(chuàng)作了！據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》報(bào)道，英國(guó)藝術(shù)家喬恩迪·赫維茨利用3D打印技術(shù)，歷時(shí)十個(gè)多月的設(shè)計(jì)、雕刻和修改，最終成功創(chuàng)造出一系列“納米微雕（nano sculptures）”。這些微雕是赫維茨受到18世紀(jì)雕塑家安東尼·卡諾瓦作品的啟發(fā)而設(shè)計(jì)出的一系列女子造型，小到可以放在螞蟻的頭上、人類的發(fā)絲上，或是細(xì)小的針眼里。甚至連他自己也只能在用于檢查癌細(xì)胞的顯微鏡下才能欣賞到自己的作品。不過(guò)令人惋惜的是，這一舉世之作卻只是曇花一現(xiàn)——赫維茨的一位同事在觀察雕塑時(shí)失手將其碾碎，為這一創(chuàng)作畫(huà)上了遺憾的句號(hào)。

“It is a great pleasure to confer this award upon two great personalities of the UK. I am only ashamed it has been awarded so late—but better late than never. Congratulations Sir Winton. This is our highest honour; we cannot do one higher.”

據(jù)英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道，2014年10月，105歲高齡的尼古拉斯·溫頓爵士（Sir Nicholas George Winton）在布拉格城堡被捷克總統(tǒng)授予了最高榮譽(yù)獎(jiǎng)?wù)隆转{勛章。溫頓一直以來(lái)被贊譽(yù)為“英國(guó)的辛德勒（the British Schindler）”，因?yàn)樗诙?zhàn)爆發(fā)前的九個(gè)月中，從納粹手里救出了669名猶太兒童，他們的家人之后在納粹集中營(yíng)中慘遭殺害。在頒獎(jiǎng)典禮現(xiàn)場(chǎng)，許多曾被溫頓救下的孩子都親自前來(lái)感謝他，而溫頓也在演講中對(duì)當(dāng)時(shí)為孩子們提供棲息之所的英國(guó)人民和提供重要援助的捷克人民表達(dá)了深深的感謝。在典禮上一同獲此榮譽(yù)的還有已逝的溫斯頓·丘吉爾。他們二人是繼撒切爾夫人和英國(guó)女王之后被授予該勛章的英國(guó)人。捷克總統(tǒng)在頒獎(jiǎng)時(shí)說(shuō)道：“非常榮幸能將此獎(jiǎng)?lì)C給這兩位偉大的英國(guó)人。我只是慚愧這個(gè)獎(jiǎng)?lì)C得如此之晚，但它終究還是來(lái)了。恭喜您，溫頓閣下，這是我們能給您的最高榮譽(yù)?！?/p>

“We love gamers and gamers love pizza. It’s the ultimate game fuel. We can’t wait for people to start using the app.”

游戲愛(ài)好者的福音來(lái)了。現(xiàn)在，微軟公司推出一款A(yù)pp，游戲玩家無(wú)須終止游戲，只要坐在屏幕前喊一聲“我要吃飯（feed me）”，就可以叫外賣披薩。這款A(yù)pp通過(guò)控制臺(tái)發(fā)出語(yǔ)音和運(yùn)動(dòng)傳感器，游戲玩家坐在屏幕前通過(guò)遙控裝置或者僅僅對(duì)著屏幕打手勢(shì)，就可以選擇主餐和配料。訂餐由距離玩家最近的達(dá)美樂(lè)披薩店（Domino’s Pizza parlour）處理并負(fù)責(zé)配送。而且，玩家還可以在屏幕上看到配送詳情，從而了解外賣到達(dá)的大概時(shí)間，知道自己何時(shí)終止游戲開(kāi)始享用餐點(diǎn)。當(dāng)然，這一App也遭到健康飲食專家的反對(duì)，他們認(rèn)為這既不道德，也不負(fù)責(zé)任（unethical and irresponsible），還很有可能引發(fā)國(guó)民肥胖危機(jī)。