□ 吳 仁
?
英國警察一根價(jià)值50萬英鎊的鞋帶
□吳仁
據(jù)2015年8月14日的BBC報(bào)道,發(fā)生在英國馬路邊不足一分鐘的斗嘴,導(dǎo)致二三次警方調(diào)查、兩次刑事訴訟、一次民事訴訟和兩次英國皇家檢控署的檢討。這不是天方夜譚,而是發(fā)生在英國萊斯特郡的Melton Mowbray鎮(zhèn)。2008年8月的一天,英國萊斯特警局警官詹姆斯在街頭巡邏時(shí)發(fā)現(xiàn)自己警靴上的鞋帶壞了,他拐進(jìn)街邊的一家商店買了一副鞋帶,花了99便士(一英鎊=100便士)。一位也在商店買東西的中年男子(因法律原因,這位中年男子的姓名、身份始終沒有對外公布,本文簡稱X先生。編輯注)質(zhì)問詹姆斯警官執(zhí)勤時(shí)買鞋帶是否妥當(dāng),并揚(yáng)言要到警察局報(bào)告詹姆斯浪費(fèi)公帑。
這位較真兒的X先生還真是說告就告。詹姆斯警官巡邏回警察局,在停車場正撞上告完?duì)畹腦先生。詹姆斯一把扯住X先生,要他留下姓名、地址。這一扯讓X先生又告了詹姆斯警官一狀。這一次性質(zhì)更嚴(yán)重,X先生狀告詹姆斯警官人身侵害。詹姆斯警官則指稱X先生提供的地址是假的,并以擾亂公共治安對其提出刑事起訴。2009年2月,X先生被判有罪。
兩敗俱傷后,X先生提出上訴,并在2010年10月成功推翻原判。當(dāng)X先生得知萊斯特警局調(diào)查后的結(jié)論是他對詹姆斯警官的所有控告都不成立時(shí),X先生又控告萊斯特警方有人身侵害和惡意控罪的嫌疑。
萊斯特警方在2013年11月最終承認(rèn)X先生起訴理由正當(dāng),并對詹姆斯警官正式提出起訴。而英國皇家檢控署則建議不予起訴,把案子退回萊斯特警局。萊斯特警局職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)部再次調(diào)查,最終認(rèn)定詹姆斯警官的行為不構(gòu)成“行為不當(dāng)”。詹姆斯警官稱,7年的拉鋸戰(zhàn)讓他時(shí)常流淚、噩夢不斷,他目前仍在病休。而X先生則被診斷患有“創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙”。這可是從伊拉克、敘利亞戰(zhàn)場上回來的老兵愛得的病。
最近,X先生的律師伊恩·古德透露,他為X先生向萊斯特警局討得了一筆賠償金。盡管古德沒有透露賠償金數(shù)額,但他說,7年的官司花費(fèi)納稅人的錢在50萬英鎊左右。盡管涉及警方的各類丑聞偶有爆出,但英國警察的形象,無論是在國際上還是在大多數(shù)英國人心目中,總體上還是比較好的。但《星期日郵報(bào)》《泰晤士報(bào)》等多家媒體爆出的這場官司,卻讓許多英國人有話要說卻又不知從何說起。
50萬英鎊的賬單是怎么算出來的?有人說,X先生對警察在巡邏時(shí)買鞋帶有意見,那警察在巡邏路上能不能上廁所?因此,有人說,警官詹姆斯關(guān)鍵是沒把道理給X先生講明白。如果不換鞋帶,突然出現(xiàn)治安狀況,他要追壞人,鞋帶斷了跑不起來,哪個(gè)損失更大?如果詹姆斯回警局換鞋帶,豈不更是浪費(fèi)納稅人的金錢?如果詹姆斯把道理講明白了,也就不用扭X先生的胳膊了。
從另外一個(gè)角度端詳這張50萬英鎊的賬單,它的意義在于——一名市民敢當(dāng)街?jǐn)r住警察批評他“不務(wù)正業(yè)”,敢到警察局投訴,敢與警察對簿公堂,敢不服判決一再上訴;一名律師,敢與警察單挑,敢向警察索賠;一個(gè)法律體系,為這點(diǎn)兒小事一次次調(diào)查、起訴、開庭、上訴、檢討……這荒唐嗎?浪費(fèi)嗎?可能。但很多人怎么覺得這樣的荒唐和浪費(fèi)讓人心里挺踏實(shí)的呢?
(摘自《法律與生活》2015年第9期)