[菲律賓]費(fèi)德里科·埃斯皮諾

我的愛人英俊正直如一株蘆葦，

他的收獲來自大海，

因?yàn)樗呛５母耪撸?/p>

被勁風(fēng)吹打被太陽烘曬。

在他那堅(jiān)實(shí)的小漁舟里，

他手持漁網(wǎng)。

在那菱形的網(wǎng)孔之內(nèi)

擺動(dòng)千百片鰭千百片鰓。

他收獲無垠的大海，那黑暗的子宮

也是他晃動(dòng)的小床和墳冢！

?。∥以跄馨阉?？

他將回來，

越過波濤，

跳過海藻，

而我將等候。

我的愛人英俊正直如一株蘆葦。

他的收獲來自大海，

因?yàn)樗呛５母耪撸?/p>

死在水與風(fēng)的盛怒里，

在水與風(fēng)的盛怒里他不再回來。