龍燦宇
〔摘要〕鄭光祖雜劇的時空結(jié)構(gòu)體現(xiàn)了傳統(tǒng)中國藝術(shù)點線結(jié)構(gòu)的基本特征和寫意風(fēng)格,故事發(fā)展不受現(xiàn)實規(guī)律束縛,具體時間不明;按照時間的自然順序,通過劇情濃縮與延伸有節(jié)奏地展示線性時空流變;場次變化多,小場明顯多于大場,不注重“再現(xiàn)”具體的人、事,而重在“表現(xiàn)”情緒和意識。
〔關(guān)鍵詞〕鄭光祖雜劇時間結(jié)構(gòu)空間結(jié)構(gòu)
名列“元曲四大家”的鄭光祖是元代后期雜劇創(chuàng)作的主要代表,“名香天下,聲振閨閣,伶?zhèn)愝叿Q‘鄭老先生”[1],聲望頗高。而與前人不同,當(dāng)今學(xué)界對他的評價卻是貶多于褒,褒之者主要在研究《倩女離魂》、《王粲登樓》二劇語言藝術(shù)的基礎(chǔ)上,高度肯定曲文的優(yōu)美,如于學(xué)劍的《鄭光祖戲?。呵妍惽瓮衽R風(fēng)生珠》[2]、吳乾浩的《<王粲登樓>的語言藝術(shù)》[3]以及劉大杰在《中國文學(xué)發(fā)展史》[4]中的評價,貶之者對劇本的結(jié)構(gòu)、戲劇沖突頗多指責(zé),如郝延霖《衰落階段的元雜劇》[5]、趙海選《白璧含瑕智者有失———淺談鄭光祖作品中的疏漏》[6]等,甚至指出鄭光祖被列入四大家“實未免有些顛倒得可怪”[7],即使語言成就很高,但在整體上仍難與關(guān)(漢卿)、馬(致遠(yuǎn))這些一流曲家相提并論。可見,就總體研究趨勢而言,研究者們對鄭光祖雜劇的解讀和界定缺乏熱情和更客觀的關(guān)注。
著名戲曲研究家黃天驥曾談到他對戲曲研究現(xiàn)狀的思考:“在剖析戲曲作品時,往往只著意于捕捉戲劇矛盾,抓住人物性格的沖突,審視矛盾的契機(jī)……但不能解決中國戲曲評論的全部問題。因為我國的古代戲曲,既是‘戲,也是‘曲。所謂‘曲,實即詩”,“加上戲曲作家,往往就是詩人,當(dāng)他們安排關(guān)目,表現(xiàn)人物的時候,不可能不受到詩歌創(chuàng)作特有的思維方式的影響。而詩歌創(chuàng)作,最重‘意境”,“有意境的劇作未必有尖銳的戲劇沖突,戲劇性、舞臺性或會稍遜,但是,如果一味以蘇歐話劇的標(biāo)準(zhǔn)來衡量……從而否定或者貶低這些戲曲作品的價值,那就不符合實際了。”[8]黃先生的話不無道理,以抒情、寫意以及點線式時空結(jié)構(gòu)為核心的中國古典美學(xué)觀念潛在而又深刻地影響著傳統(tǒng)戲曲創(chuàng)作,結(jié)構(gòu)設(shè)計、情境營造等都有著與西方戲劇重敘事、寫實及線塊式結(jié)構(gòu)截然不同的美學(xué)特征,如果單純以后者為標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評價的確有所偏頗。因而,本文擬從鄭光祖劇作的時間與空間結(jié)構(gòu)設(shè)計入手,探討其備受今人詬病,然而實具傳統(tǒng)點線特征和寫意風(fēng)格的時空藝術(shù)。
一、鄭光祖雜劇的時間結(jié)構(gòu)
“敘述乃是一種具有時間性的段落”[9],中國戲曲的敘述同樣展現(xiàn)了時間流動的過程與節(jié)奏。一般來說,戲劇時間可分為三個層面:一是劇場時間,指舞臺表演或觀眾觀演所需要的時間;二是內(nèi)在戲劇時間,指劇中故事發(fā)展所“經(jīng)歷”的時間,即劇本敘事時間;三是外在戲劇時間,臺詞中涉及的背景或遠(yuǎn)景事件發(fā)生的時間[10]。本文所論戲劇時間,若無特別說明的,均指內(nèi)在戲劇時間。
鄭光祖現(xiàn)存雜劇八種,除《周公攝政》僅存元刊本,科白不全難以辨析以外,其余七種都突破了真實生活時間的限制,在時間處理上呈現(xiàn)模糊化、自由化、線條化的特點。
鄭光祖沒有刻意去說明故事發(fā)生的具體時間,雖然他留存至今的雜劇多取材于歷史,有大略的時代背景,但作者的創(chuàng)作本意并非再現(xiàn)史實,而是寄寓情思,所以不論是借漢代文人王粲《登樓賦》之題予以發(fā)揮的《王粲登樓》,還是源自歷史演義的《三戰(zhàn)呂布》,都沒有指明具體年月;在故事發(fā)展過程中,時間標(biāo)注也不是特別明確,只以只言片語提示大概時間或在寫景文中間接暗示時間推移,例如《智勇定齊》里提到齊國倚仗無鹽女“三年不行進(jìn)貢”,到底是指無鹽女封后三年,還是事件發(fā)生的前三年,卻沒有交代清楚,還有《王粲登樓》中,王粲被迫淹留荊州,具體是多久劇中沒有說明,只隱約言及在此期間“荊王辭世”,再待到他登樓抒志時,說白和唱詞中有“西風(fēng)塞雁添愁怨,衰草凄凄更暮秋”、“看了這秋江呵,越攪得我一片鄉(xiāng)心碎”這類提示,可見已是秋天,除此之外,并無其它時間說明。不過,這些對時間的模糊處理并不妨礙觀眾理解劇情,受傳統(tǒng)說唱藝術(shù)影響,中國戲曲在敘述中注重事物發(fā)展的延綿不斷,而不是特定時間下的某一矛盾,因此當(dāng)鄭光祖雜劇完全按照事件發(fā)展的自然順序,從頭至尾、絲毫不亂地展開敘述時,各個具體的時間點是否清晰也就不那么重要了。
在這樣一個模糊的框架內(nèi),時間的活動變得更為自由,作品不受現(xiàn)實生活規(guī)律的約束,可以將無限的時間納入有限的篇幅當(dāng)中。如《伊尹耕莘》,從伊尹降生到他成年后輔佐成湯,前后約摸幾十年;《倩女離魂》里倩女靈魂跟隨王生“三年光景”;這就是所謂的“一句慢板五更天”,劇情飛速發(fā)展,與故事通常只發(fā)生在一天之內(nèi)的古希臘戲劇創(chuàng)作原則截然不同。對于如此自由的戲劇時間,鄭光祖主要采用以下方式處理,一是劇情濃縮,通過劇中人物之口簡要介紹那些無需重點刻畫的情節(jié)事件,像前面所提到的《伊尹耕莘》時間跨度極大,第一折嬰兒伊尹被伊員外收養(yǎng),到第二折上場時就已經(jīng)成年,這段時間的變化由方伯一語道明:“今聞義水有莘之野,有一人姓伊名尹……有經(jīng)濟(jì)之才,安天下之手?!倍莿∏檠由欤瑢⑷宋锼查g的活動———主要是情感活動,放大為大段的唱腔和動作,有時甚至用上整整一折的篇幅。像王粲登樓之后,作者就連用了[迎仙客]、[紅繡鞋]、[普天樂]、[石榴花]、[斗鵪鶉]、[上小樓]等十支曲子反復(fù)渲染王粲的失意。
中國戲曲(以及書、畫、舞等所有傳統(tǒng)藝術(shù))“就是打破團(tuán)塊,把一整套行動,化為無數(shù)線條,再重新組織起來,成為一個最有表現(xiàn)力的美的形象”[11],豐富、靈動而又抽象、寫意的“線條”既是古典戲曲的基本組成部分,也是中國藝術(shù)追求的最高境界,體現(xiàn)在具體作品之中,就是以時間為中心,故事情節(jié)有節(jié)奏的流動與組合,構(gòu)成線性流變過程。如前所述,鄭光祖按照時間流變的自然順序展示故事情節(jié),背景時間含糊不明的《倩女離魂》也好,時間跨度幾十年的《伊尹耕莘》也好,他的目光既沒有聚焦于已逝的“過去”,也不投向遙遠(yuǎn)的“將來”,而是隨著人物“現(xiàn)在”的活動時間的流動,不斷向前移動,勾勒出一條條生命運(yùn)動的軌跡線。當(dāng)然,這條軌跡線的運(yùn)動并不如同現(xiàn)實時間一般,速度均衡毫無變化,而就好比是樂舞的節(jié)奏,時快時慢,就像前面說到的幾個月幾年時間濃縮為一句話和轉(zhuǎn)瞬間的心靈活動延伸為大段唱詞,就充分展示出它內(nèi)在的節(jié)奏韻律。
當(dāng)然,在鄭光祖雜劇的結(jié)構(gòu)設(shè)置中還有一個需要特別注意的現(xiàn)象,插科打諢占據(jù)一定篇幅,尤其是跟關(guān)、白、馬三大家比起來明顯增多,不少論者認(rèn)為是他作品的一大弊病,劉大杰說“中間夾雜著許多不倫不類的故事”[12],元人鐘嗣成也說“惜乎所作貪于俳諧”[13],其中像《三戰(zhàn)呂布》第二折卒子做報科:“有桃園三士在于門首”,孫堅云:“今年果子準(zhǔn)貴,偌大個桃園,則結(jié)了三個柿子?!笨普煹膬?nèi)容確實淺俗,難登大雅,但從藝術(shù)效果看卻能起到以下作用:一是勾勒反面形象,并進(jìn)一步烘托正面人物,如《王粲登樓》里的蒯越、《三戰(zhàn)呂布》里的孫堅等人,越是流露滑稽的丑態(tài)就越能反襯出英雄們的文韜武略;一是調(diào)節(jié)氣氛,李漁談到科諢時說“則科諢非科諢,乃看戲之人參湯也”[14],而且在文人們看來淺陋直白的科諢卻反能令“觀者、聽者絕無厭倦之色”[15];因而,科諢較多并不能完全說明鄭光祖雜劇在時間結(jié)構(gòu)處理上的失誤。
二、鄭光祖雜劇的空間結(jié)構(gòu)
在中國古人看來,時空合為一體方可稱之為“宇宙”[16],兩者不能分割;在西方戲劇界也有類似的說法,但中西藝術(shù)的本質(zhì)迥然不同,古希臘戲劇是選取生活的橫截面,在某個特定的場景中展示最強(qiáng)烈的沖突,空間塊面重于時間線條;中國戲曲則遵循時間自然發(fā)展的規(guī)律,展示一個接一個的人物活動,空間從屬于時間,是在時間有節(jié)奏的率領(lǐng)下先后排列的“點”。研究鄭光祖雜劇的空間結(jié)構(gòu)也應(yīng)注意其點線式特征。
依據(jù)戲劇時間三層面的劃分方式,戲劇空間也可分為劇場空間、內(nèi)在戲劇空間和外在戲劇空間,以下的研究主要著眼于內(nèi)在戲劇空間。
戲曲表演中場上人物全部下場為一場,“場面”的變化、大小直接體現(xiàn)了戲劇空間特征。與元代其它知名曲家相比較,鄭光祖雜劇的空間處理顯得有所不同。
(一)、場次變換多。元雜劇大多一本四折,有的再加一個或兩個楔子,在同樣的篇幅內(nèi),鄭光祖雜劇的場次變換比關(guān)、馬以及他同時期的喬吉、秦簡夫都要多出許多。以他們六人現(xiàn)存的全本雜劇進(jìn)行統(tǒng)計,可以看出:鄭光祖現(xiàn)存劇本7個,總場次71場,平均場次變換為10.1次;馬致遠(yuǎn)現(xiàn)存劇本7個,總場次60,平均場次變換8.5次;關(guān)漢卿現(xiàn)存劇本15個,總場次123,平均場次變換8.2次;喬吉和秦簡夫現(xiàn)存劇本均為3個,總場次分別為21、25,平均場次變換7次和8.3次。鄭光祖劇中人物頻繁上下場,這在《智勇定齊》中表現(xiàn)最為明顯,秦國、燕國刁難齊國,鐘離春設(shè)計化解,作者在楔子部分用了六個小場,一來渲染局勢的緊張多變,二來烘托鐘離春的智勇雙全;《三戰(zhàn)呂布》的第一個楔子中也連用兩個過場戲來表現(xiàn)兩軍交戰(zhàn)、你追我趕的戰(zhàn)斗氛圍。古典戲曲中人物帶景上場,帶景下場,景隨人轉(zhuǎn),人物上下場次數(shù)越多,空間變化就越多,流動性越強(qiáng),非細(xì)節(jié)寫實的行云流水式的寫意風(fēng)格越明顯。
(二)、小場多,大場少。一般說來,小場純?yōu)橘e白或只演唱一兩支曲子,大場演唱整套或者大部分曲子;小場介紹基本情況,作為鋪墊,大場中劇情充分發(fā)展,展開主要沖突,刻畫人物形象。如大場多,則戲劇沖突得到充分展示,戲劇性強(qiáng),作為空間結(jié)構(gòu)的“點”的功能更突出;當(dāng)小場明顯多于大場時,劇本的沖突缺乏力度和深度,戲劇性較弱,空間“點”的地位降低,相對的時間“線條”的地位得以凸顯。從以上五人作品的分析看來,鄭光祖雜劇中大場共33個,所占比例為43%,小場43,占比例57%;關(guān)漢卿雜劇中大場63(51%)、小場60(49%);馬致遠(yuǎn)雜劇大場31(52%)、小場29(48%);秦簡夫雜劇大場14(56%)、小場11(44%);喬吉雜劇大場12(58%)、小場9(42%);鄭光祖雜劇中小場的比例明顯高于大場,在與他人的橫向比較中也高出不少。這是導(dǎo)致鄭光祖雜劇在情節(jié)安排上受人詬病的主要因素,也是其戲劇沖突較單一,無法媲美關(guān)漢卿雜劇的原因,后者擅長設(shè)計波浪式?jīng)_突,利用大場戲的優(yōu)勢使戲劇沖突一波未平一波又起,不可否認(rèn),這才是真正的“戲劇性”。鄭光祖雜劇缺乏戲劇性,它里面依次展現(xiàn)、數(shù)量眾多的場面(空間)是為抒發(fā)情感而存在,例如《王粲登樓》里,王粲與蔡邕的矛盾,在劉表處所受的冷眼,都不過是為了引出他懷才不遇的憤慨、思念家鄉(xiāng)的愁緒,這份情感直到他登樓時才有了最強(qiáng)烈的噴發(fā);《倩女離魂》里倩女與代表封建勢力的母親的沖突,也不如《墻頭馬上》的李千金與裴尚書、《拜月亭記》的王瑞蘭與父親的沖突那么鮮明,作品表現(xiàn)得更多的是對自由靈魂的歌頌;再如被眾人譏諷為抄襲《西廂記》的《梅香》,也不過是出自于“誤會”而不是矛盾的對立;因此,即使是作為介紹情況而存在的小場戲,也語多俳諧,目的是烘托、調(diào)節(jié)深沉的抒情場面?;蛘吒_切地說,在鄭光祖雜劇中,組合的時間與空間并非只為再現(xiàn)某一人某一事,而是傳達(dá)更深遠(yuǎn)更主觀的情緒和意識。
結(jié)語
鄭光祖雜劇的時空安排既體現(xiàn)出中國傳統(tǒng)藝術(shù)點線結(jié)構(gòu)的基本特征,同時又具有濃郁的寫意風(fēng)格,作品不聚焦于某一具體的人、事,以情感的抒發(fā)為重點,目的是“表現(xiàn)”人生的不遇、壯志、尋愛等“意境”,不是真實客觀的“生活場景”;其實質(zhì)是“詩”,不是“劇”。因此,對鄭光祖雜劇需要一分為二地看待,一方面,抒情和寫意是中國戲曲與西方戲劇的重要區(qū)別,與中華民族特有的文化心理、審美心態(tài)有直接關(guān)系,鄭光祖雜劇在時空結(jié)構(gòu)上所體現(xiàn)的抒情寫意美學(xué)特征恰是對這一民族文化的繼承;但另一方面,由于過分重視抒情而帶來的情節(jié)松散、敘事較為平直等缺陷,則不免導(dǎo)致其作品僅為案頭之曲,難為場上之戲,娛樂大眾。
參考文獻(xiàn):
[1][元]鐘嗣成.錄鬼簿,中國古典戲曲論著集成(二)[M],北京:中國戲劇出版社1959年,第119頁。
[2]于學(xué)劍.鄭光祖戲?。呵妍惽瓮衽R風(fēng)生珠[J],戲劇叢刊》2013年01期。
[3]吳乾浩.《王粲登樓》的語言藝術(shù)[J],《戲劇文學(xué)》1987年07期。
[4]劉大杰.中國文學(xué)發(fā)展史[M],天津:百花文藝出版社2007年。
[5]郝延霖.衰落階段的元雜劇[J],《新疆大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》1991年03期。
[6]趙海選.白璧含瑕智者有失———淺談鄭光祖作品中的疏漏[J],《船山學(xué)刊》2005年01期。
[7]鄭振鐸.插圖本中國文學(xué)史(第4冊)[M],北京:作家出版社1957年,第674頁。
[8]李修生.元雜劇史[M],南京:江蘇古籍出版社2002年,序第2頁。
[9][法]克里斯丁·麥茨.電影與方法:符號學(xué)文選[M],上海:三聯(lián)書店2002年,第37頁。
[10]胡潤森.戲劇時空論[J],《戲劇》1999年04期。
[11]宗白華.美學(xué)散步[M],上海:上海人民出版社1981年,第48頁。
[12]劉大杰.中國文學(xué)發(fā)展史[M],天津:百花文藝出版社2007年,第470頁。
[13][元]鐘嗣成.錄鬼簿,中國古典戲曲論著集成(二)[M],北京:中國戲劇出版社1959年,第119頁。
[14][清]李漁.李笠翁曲話[M],長沙:湖南人民出版社1980年,第94頁。
[15][清]李漁.李笠翁曲話[M],長沙:湖南人民出版社1980年,第97頁。
[16][清]方以智《物理小識》:“宙輪于宇,則宇中有宙,宙中有宇?!鞭D(zhuǎn)引自《中國哲學(xué)史教學(xué)資料選輯》(下冊)[M],北京:中華書局,1982年。