劉聰
作為電氣電子工程師學(xué)會(huì)院士和國(guó)際公認(rèn)的語(yǔ)音識(shí)別專(zhuān)家,擔(dān)任微軟亞太研發(fā)集團(tuán)主席兼微軟亞洲研究院院長(zhǎng)的洪小文博士是當(dāng)年微軟研究院最年輕的高級(jí)研究員,他的研究領(lǐng)域包括自然語(yǔ)言處理、互聯(lián)網(wǎng)搜索和數(shù)據(jù)采集等領(lǐng)域,在多項(xiàng)技術(shù)領(lǐng)域擁有數(shù)十項(xiàng)專(zhuān)利發(fā)明。這些閃亮的背景資料并非堆砌出一個(gè)我們慣常思維中的科學(xué)家,其實(shí),洪小文還是一個(gè)深諳美食、藝術(shù)與時(shí)尚的生活家。他對(duì)走過(guò)的地方有哪些經(jīng)典美食了熟于心;對(duì)藝術(shù)劇院里種類(lèi)繁多的節(jié)目如數(shù)家珍;對(duì)服裝搭配的把握令身邊的人嘖嘖稱(chēng)道……
事實(shí)上,記者與洪小文在2008年采訪時(shí)有一次十年之約,彼時(shí)的他分享了對(duì)未來(lái)的許多判斷與猜想,諸如多媒體、自然人機(jī)界面、海量數(shù)據(jù)計(jì)算、搜索與廣告等等。如今僅僅七年過(guò)去,科技就已經(jīng)翻天覆地:多屏幕的移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)設(shè)備幾乎取代了臺(tái)式機(jī)的;智能穿戴不再是電影中的“黑科技”幻想;增強(qiáng)實(shí)現(xiàn)的全息眼鏡已經(jīng)滲人普通人的生活……那么,洪小文和他的團(tuán)隊(duì)又交出了怎樣的答卷呢?
一年前,薩提亞·納德拉在就任微軟CEO時(shí)曾經(jīng)說(shuō):“這個(gè)行業(yè)不推崇傳統(tǒng),只尊重創(chuàng)新。要加速創(chuàng)新,我們就要重新審視自己的靈魂——我們最與眾不同的核心價(jià)值?!睂?duì)此,洪小文給出了更加明確的判斷——“創(chuàng)新”這個(gè)詞又再一次被賦予了濃重的意義:它決定了微軟能否以“挑戰(zhàn)者”的身份重登科技產(chǎn)業(yè)之巔。
早在1995年,洪小文加入微軟研究院美國(guó)總部任高級(jí)研究員,雖然錯(cuò)過(guò)了成為微軟亞洲研究院的元老,但洪小文面試了這里的第一批研究員。作為微軟美國(guó)總部所有語(yǔ)音技術(shù)研發(fā)的總架構(gòu)師,洪小文幾乎每年都回中國(guó)。直到2004年,他帶著從未到過(guò)北京的太太和兩個(gè)女兒舉家從西雅圖遷到北京出任副院長(zhǎng)。此前,他還曾任職于蘋(píng)果公司,帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)研發(fā)出了蘋(píng)果中文譯寫(xiě)器。
因?yàn)楣ぷ髟颍樾∥牡靡杂螝v歐洲,在那些科學(xué)巨匠和藝術(shù)大師的作品前,一直看重理工科創(chuàng)造力的洪小文第一次意識(shí)到 “一個(gè)完美的公式與一個(gè)美好的藝術(shù)作品間也有共通之處。米開(kāi)朗基羅和達(dá)·芬奇都是集科學(xué)家與藝術(shù)家于一身的大師”。
他的著裝品位在時(shí)尚雜志采訪邀請(qǐng)中被多次推崇,當(dāng)那些時(shí)裝編輯看見(jiàn)他自己帶的衣服之后,將為他準(zhǔn)備的大牌放到一邊,允許他“穿自己的衣服”拍照——要知道這樣的做法在時(shí)尚圈十分“難能可貴”。
2014年9月,洪小文升任微軟亞太研發(fā)集團(tuán)主席。幾乎在同一時(shí)間,新任微軟 CEO納德拉旋風(fēng)式造訪了中國(guó),在微軟亞太研發(fā)集團(tuán)公開(kāi)演講。洪小文曾在2007年跟納德拉密切共事,當(dāng)時(shí)洪小文正主管微軟亞洲搜索技術(shù)中心,納德拉則服務(wù)于微軟 MBS(微軟商務(wù)管理解決方案)部門(mén),一年經(jīng)常飛來(lái)中國(guó)多次,協(xié)助解決客戶需求。
升任后的洪小文說(shuō)自己睡覺(jué)的時(shí)間的確少了,新的工作、新的任務(wù),要花更多的時(shí)間去學(xué)習(xí)。目前,在全球范圍內(nèi),微軟正一洗過(guò)去在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代來(lái)臨時(shí)一路苦追、跟不上腳步的形象。
在電影《超驗(yàn)駭客》中,由約翰尼·德普飾演的人工智能專(zhuān)家威爾卡斯特博士,致力于開(kāi)創(chuàng)有史以來(lái)最人性化的有感知的機(jī)器人,他在收獲來(lái)自科學(xué)界美譽(yù)的同時(shí),也遭到無(wú)數(shù)反對(duì)者的詬病與抨擊。
在某次會(huì)議之后,威爾遭到激進(jìn)組織成員的槍擊,威爾的妻子兼研究伙伴設(shè)法將威爾的意識(shí)數(shù)據(jù)化上傳到智能電腦中——威爾成功在虛擬世界中復(fù)生。他的天才頭腦和先進(jìn)科技完美融合,只是沒(méi)人能夠想到,這種局面對(duì)人類(lèi)來(lái)說(shuō)究竟是幸運(yùn)還是災(zāi)難……
人類(lèi)對(duì)于機(jī)器人的熱切渴望和深切恐懼,如影隨形,關(guān)于智能與智慧的博弈從未中斷,身為人工智能領(lǐng)域的專(zhuān)家,洪小文的態(tài)度出乎意料的不那么熱切,“從計(jì)算能力來(lái)看,計(jì)算機(jī)早已超越人腦,但這不意味著計(jì)算機(jī)有智慧——迄今為止,各種類(lèi)型的計(jì)算機(jī)都仍只是人腦部分功能(主要是記憶與運(yùn)算)的延展。”
說(shuō)起人工智能,不少人會(huì)追溯近百年前科幻作家們的擬想或是六十四年前圖靈提出的假說(shuō),但在洪小文看來(lái),整個(gè)人類(lèi)文明史都貫穿了對(duì)機(jī)器智能的追求。例如被楊振寧先生稱(chēng)為“世界上最早的計(jì)算機(jī)”的算盤(pán),直至PC普及之前都是主流的計(jì)算工具,上世紀(jì)七八十年代,許多中國(guó)家長(zhǎng)都會(huì)送孩子去學(xué)習(xí)心算和珠算——算盤(pán)本身正是被人類(lèi)賦予了規(guī)則、體現(xiàn)了人類(lèi)智慧的工具,本質(zhì)上,這與今天的PC、智能手機(jī)、平板設(shè)備可謂一脈相承。
就算人人都愛(ài)機(jī)器人,洪小文卻認(rèn)為在通往產(chǎn)品的道路上也還是有著許多障礙?!氨热?,從桌上的茶壺里倒杯茶而不打翻杯子或?yàn)⒊霾杷?,這對(duì)人類(lèi)小孩來(lái)說(shuō)都不算挑戰(zhàn)——孩子們不假思索就可以完成任務(wù)。但對(duì)最‘聰明’的機(jī)器人而言,卻要經(jīng)過(guò)艱難復(fù)雜的運(yùn)算。首先它要看到桌子,認(rèn)出茶壺和茶杯,用適當(dāng)?shù)牧Χ饶闷鸩鑹兀ㄊ种柑挚赡苓€不成),舉起茶壺、以剛剛好的角度對(duì)準(zhǔn)茶杯,實(shí)施倒茶的動(dòng)作,還得判斷怎樣才能讓杯中的茶水將滿不溢。就算碰巧成功了一次,下一輪換全然不同的桌子、茶壺、茶杯,還是可能會(huì)失敗。”
洪小文認(rèn)為,結(jié)合各種感官捕獲的信號(hào)與過(guò)往的知識(shí)積淀去處理信息、判斷并做出決策,這是人的專(zhuān)長(zhǎng)。而機(jī)器的優(yōu)勢(shì)是數(shù)據(jù)處理、模式識(shí)別,而不是判斷、創(chuàng)造與綜合?!八晕蚁嘈牛瑹o(wú)論人工智能技術(shù)發(fā)展得多么迅速,人與機(jī)器之間,依然會(huì)是主宰與助手的關(guān)系”。
對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)未來(lái)的發(fā)展方向,洪小文認(rèn)為,將是基于云計(jì)算的移動(dòng)互聯(lián)、大數(shù)據(jù)和人工智能。那么,在之后的十年,我們的生活又將如何顛覆呢?
Q:過(guò)去這幾年中,在科技改變生活這個(gè)問(wèn)題上,有什么事情的發(fā)展出乎你的意料?
A:很多發(fā)展出乎我的意料,比如微軟換CEO、中國(guó)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)蓬勃發(fā)展。在博鰲論壇很多人在談互聯(lián)網(wǎng)+,現(xiàn)在每個(gè)產(chǎn)業(yè)都在講怎么把互聯(lián)網(wǎng)加進(jìn)去,包括做鞋,做衣服等等。我覺(jué)得這些都是意外。
Q:你覺(jué)怎么看“互聯(lián)網(wǎng)+”?
A:從我個(gè)人的角度來(lái)看,自我2004年加入微軟亞洲研究院之后,在中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域工作的這十幾年里,我見(jiàn)證了中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)經(jīng)歷的飛速跨越式發(fā)展?,F(xiàn)在,互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)普及到我們生活的每個(gè)維度,最近各行各業(yè)都在想怎么用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)來(lái)改進(jìn)并推動(dòng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。我認(rèn)為,真正意義的“互聯(lián)網(wǎng)+”模式應(yīng)該是基于云計(jì)算、大數(shù)據(jù)、人工智能等技術(shù)促進(jìn)新業(yè)務(wù)體系和新商業(yè)模式的產(chǎn)生,從而帶動(dòng)整體產(chǎn)業(yè)的升級(jí)。其實(shí),“互聯(lián)網(wǎng)+”是一種效率的提升。比如說(shuō)打車(chē)軟件,對(duì)于用戶和司機(jī)兩方面都節(jié)省了很多時(shí)間。政府非常聰明并富有遠(yuǎn)見(jiàn),想要把互聯(lián)網(wǎng)+推廣到所有的產(chǎn)業(yè),不管什么行業(yè),都可以加入互聯(lián)網(wǎng)。
Q:你曾在一篇文章里提到希望微軟能夠在現(xiàn)在的潮流里充當(dāng)一個(gè)挑戰(zhàn)者。十年前微軟是領(lǐng)頭羊,現(xiàn)在你把它改變?yōu)橐粋€(gè)挑戰(zhàn)者,怎么理解?
A:在7年前的訪問(wèn)中,我提到,“在微軟亞洲研究院的時(shí)間表里,多媒體、自然人機(jī)界面、海量數(shù)據(jù)計(jì)算、搜索與廣告和Research2.0將成為下一個(gè)10年的重點(diǎn)研究方向”。7年后再看,值得我們欣慰的是,從技術(shù)的角度,我們預(yù)測(cè)得很準(zhǔn),因?yàn)樗鼈兌紝?shí)現(xiàn)了。7年后,也有讓人感到意外的一些事,這些事大部分來(lái)自市場(chǎng)和商業(yè),我想這個(gè)部分就很難預(yù)測(cè)了?,F(xiàn)在的形勢(shì)是,一方面,有很多新興產(chǎn)業(yè)公司崛起,也帶動(dòng)了一股創(chuàng)業(yè)風(fēng)潮;另一方面,十年前,微軟的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,今天已經(jīng)改變。因此,微軟需要既自信又謙虛地說(shuō),我們要成為一個(gè)挑戰(zhàn)者。
Q:現(xiàn)在很多新興的互聯(lián)網(wǎng)公司,包括一些手機(jī)廠商,他們幾乎是研發(fā)與市場(chǎng)推廣并駕齊驅(qū),可能產(chǎn)品還沒(méi)有推出來(lái),市場(chǎng)宣傳已經(jīng)做到了,這和傳統(tǒng)的營(yíng)銷(xiāo)方式大相徑庭,你怎么看?
A:今天做產(chǎn)品,需要很快地和用戶互動(dòng)起來(lái),其實(shí)研究也是這樣。我上次跟你談到了Research 2.0,那時(shí)候我們叫以實(shí)踐驅(qū)動(dòng)的研究,也就是說(shuō)即使做研究,還不是產(chǎn)品,也需要很快地推出和用戶結(jié)合。因?yàn)闆](méi)有大數(shù)據(jù),再有好的想法也沒(méi)用,一定要有數(shù)據(jù)才能反饋,才能改進(jìn)。20、30年前,必須要能買(mǎi)得起大型的計(jì)算機(jī)才能做研究,這個(gè)在PC上被打破,每個(gè)人都可以買(mǎi)很便宜的PC。今天老百姓都有運(yùn)算功能強(qiáng)大的手機(jī),手機(jī)無(wú)處不在,對(duì)于采集數(shù)據(jù)有更大的幫助。很高興我們?cè)谑昵熬涂闯鲞@個(gè)跡象。現(xiàn)在的改變?cè)谟?,雖然我們是獨(dú)立的部門(mén),但是和產(chǎn)品開(kāi)發(fā)部門(mén)要更密切地合作,研究和產(chǎn)品的界限就變得很小。微軟亞洲研究院截至目前,已經(jīng)有數(shù)百項(xiàng)技術(shù)成果轉(zhuǎn)移到了微軟的產(chǎn)品當(dāng)中。
比如Kinect,現(xiàn)在中國(guó)用戶都可以在Xbox中體驗(yàn)。近期的例子,像小冰、Skype Translator實(shí)時(shí)語(yǔ)音翻譯等等。微軟研究院從1992年(我還沒(méi)進(jìn)公司的時(shí)候)就開(kāi)始研究小娜里邊的語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)了,到現(xiàn)在有二十幾年的時(shí)間。另外,微軟將在Windows 10中推出、支持通過(guò)臉部等生物特征登錄的Windows Hello,以及最近紅遍國(guó)內(nèi)外社交網(wǎng)絡(luò)的How-old. net背后的人臉識(shí)別技術(shù)都源自微軟亞洲研究院。同時(shí)還有一個(gè)改變,研究部門(mén)自己會(huì)孵化一些產(chǎn)品,相當(dāng)于一個(gè)產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)部門(mén)。而且微軟有一個(gè)創(chuàng)投加速器,已經(jīng)做了快三年,現(xiàn)在已經(jīng)是第六期。
Q:智能家居和可穿戴產(chǎn)品的火爆不可小覷,你如何評(píng)這個(gè)市場(chǎng)?
A:我個(gè)人的觀點(diǎn)是,技術(shù)創(chuàng)新的演進(jìn)發(fā)展不斷地改變著人們的生產(chǎn)生活方式,從PC和互聯(lián)網(wǎng)的第一階段,到移動(dòng)和社交的第二階段,如今來(lái)到了以云計(jì)算、大數(shù)據(jù)、人工智能等為核心的第三階段。強(qiáng)大的云平臺(tái)實(shí)現(xiàn)了人與信息的實(shí)時(shí)共享,數(shù)據(jù)管理與挖掘技術(shù)將徹底改變現(xiàn)有的商業(yè)模式,機(jī)器學(xué)習(xí)和人工智能等技術(shù)將引發(fā)一場(chǎng)全新的產(chǎn)業(yè)革命。那么,在可穿戴產(chǎn)品方面,現(xiàn)在很多人都在嘗試,微軟也推出了第一個(gè)版本的Microsoft Band,得到了不錯(cuò)的反響。一方面,可穿戴設(shè)備能夠跟你的手機(jī)配合,你不用掏手機(jī)就可以做許多事;另外一方面,關(guān)乎我們的健康。這里的健康第一層是指沒(méi)有疾?。℉ealth),比如生病了需要看病吃藥。在這個(gè)層面里的許多測(cè)量數(shù)據(jù),比如膽固醇、血脂、血糖都要求準(zhǔn)確。我更強(qiáng)調(diào)的是另一層健康(Wellness),指一個(gè)人可能沒(méi)病,但是他需要鍛煉身體、需要監(jiān)測(cè)自己的睡眠質(zhì)量,讓自己生活的更好。這一層的測(cè)量不需要很精確,可穿戴設(shè)備就可以實(shí)現(xiàn)。
智能家居大家談得多。智能家居需要把家電、門(mén)窗換一遍,裝新的傳感器。中國(guó)許多新的建筑物,很快地會(huì)把傳感設(shè)備加進(jìn)去。另一方面,更重要的是把不同的家居、產(chǎn)品連起來(lái)。其實(shí)我們做的物聯(lián)網(wǎng)主要依賴于云計(jì)算,微軟有整套在云上面的產(chǎn)品,我們?cè)谠粕弦贾每臻g,當(dāng)智能家居部置在云上后,就可以做數(shù)據(jù)分析并推送信息給用戶。物聯(lián)網(wǎng)用得越多,對(duì)安全和隱私權(quán)的考量就越大,尤其互聯(lián)網(wǎng)依靠云,這些都是新的研究范圍,還有很多研究可以做。物聯(lián)網(wǎng)要做到像手機(jī)一樣的普及程度還需要一段時(shí)間,而且還需要更多的技術(shù)。
Q:大概需要多長(zhǎng)時(shí)間?
A:我個(gè)人估計(jì)可能要5年。但是在高科技背景下,通常我們高估短期會(huì)發(fā)生的事情,覺(jué)得這個(gè)東西應(yīng)該很快,而通常我們都低估了長(zhǎng)期會(huì)發(fā)生的事情,對(duì)于十年后發(fā)生的事情常常低估。另外就是智慧城市、智慧大廈、智慧交通等的建設(shè)。在“互聯(lián)網(wǎng)+”的大背景下,以物聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、云計(jì)算和4G寬帶為基礎(chǔ)的“智慧城市”的提出,強(qiáng)調(diào)了城市產(chǎn)業(yè)的優(yōu)化升級(jí)。我所了解的智慧城市,是信息技術(shù)與城市發(fā)展的深度融合,能幫助城市實(shí)現(xiàn)資源節(jié)約型和環(huán)境友好型城市目標(biāo),實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新型的城市管理模式和未來(lái)城市的可持續(xù)發(fā)展。
Q:說(shuō)到智慧,你曾經(jīng)談到智能和智慧有很大的差別,你認(rèn)為機(jī)器人永遠(yuǎn)不可能真正具備智慧,代替人類(lèi)?
A:不是,我是說(shuō)看你怎么定義智能。從功能的層次上講沒(méi)有爭(zhēng)議,像這個(gè)車(chē)可以自動(dòng)駕駛,這叫功能。但是到了智能的層次,根據(jù)時(shí)代不同,爭(zhēng)議慢慢就出來(lái)了。我記得在上世紀(jì)七十年代的時(shí)候,第一次接觸到遙控電視,按一下就可以打開(kāi),當(dāng)時(shí)叫智能電視,在那時(shí)候的確很智能,現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有人說(shuō)它是智能電視了,所以說(shuō)這個(gè)定義是很模糊的。今天一個(gè)計(jì)算機(jī)可以算得比我們快,又怎么樣?很多地方我們比計(jì)算機(jī)聰明多了,人在很多方面是不可以被取代的。人聰明是因?yàn)槲覀冇袆?chuàng)造力,智商測(cè)試是考不出創(chuàng)造力的。創(chuàng)造力是什么?創(chuàng)造力是“天外飛來(lái)一筆”,是給出超出選擇題答案范圍的解決方案,這是我們?nèi)祟?lèi)了不起的地方。
今天我們?cè)谥v人工智能其實(shí)大部分是大數(shù)據(jù)。比如Skype Translator,它是怎么做的?就是去網(wǎng)上收集很多真正的人翻譯的句子,如果一個(gè)句子需要翻譯,就去找句子匹配,所以,它也是靠大數(shù)據(jù)的。真正人的智慧叫小數(shù)據(jù)。小數(shù)據(jù)就是說(shuō)在數(shù)據(jù)不充分的情況下,必須要做一個(gè)猜想。就好像走迷宮,遇到五條岔路,有的走下去會(huì)走到死胡同,只有一條路會(huì)走到終點(diǎn),但是人可能會(huì)很聰明,最后會(huì)走出來(lái)。這就是人了不起的地方,很多情景中都是需要馬上做決定,但是當(dāng)下什么數(shù)據(jù)都沒(méi)有,需要根據(jù)現(xiàn)在所有能夠想象到的、或者能夠進(jìn)行類(lèi)比的參考來(lái)做決定。 所以我一直認(rèn)真地說(shuō),大家今天要做人工智能,除了大數(shù)據(jù)還要好好地做小數(shù)據(jù)。
Q:機(jī)器人只服務(wù)于人類(lèi)就好了?
A:因?yàn)槲覀冏鋈魏螜C(jī)器,一定需要它可控,一方面希望機(jī)器是可預(yù)期的,另一方面需要機(jī)器在單一功能上超越人類(lèi)。有的人說(shuō)2045年奇點(diǎn)會(huì)來(lái)臨,我覺(jué)得從研究的角度來(lái)看,沒(méi)有根據(jù)。很多人講人工智能很可怕,可能要?dú)缛祟?lèi),但是我會(huì)說(shuō),飛機(jī)于我們都覺(jué)得它是有用的,但是卻有人拿飛機(jī)做武器來(lái)沖撞大樓,沒(méi)有人說(shuō)飛機(jī)太可怕了,而是說(shuō)背后的人可怕。人工智能或者其他技術(shù)背后都是人,還不如去研究人類(lèi)社會(huì),防止人做一些壞事。