曾靖皓
《沒有女人的男人們》
村上春樹著,林少華等譯
上海譯文出版社2015年2月
村上春樹用向老一輩文學(xué)巨匠海明威致敬的方式來命名了自己的新小說集,可事實(shí)上這本和海明威早期短篇集同名的集子無論在主題上還是在寫作手法上與海明威的作品都沒有什么交集。唯一相通的可能是它們都在討論孤獨(dú)的男人。
海明威筆下的男人們是真正的沒有女人的類群,除了《白象般的山丘》等少數(shù)幾篇里出現(xiàn)過女性的身影,收錄的短篇都是在描寫一群與命運(yùn)倔強(qiáng)抗?fàn)幍目嗝腥藗儝暝c奮斗的過程。
比起海明威那種幾乎排斥女人的男人驕傲般的孤獨(dú),村上春樹遠(yuǎn)沒有那樣理想,他筆下的孤獨(dú)是異性之間的孤獨(dú)。正如譯者林少華在跋里說的那樣,通讀全書,小說集應(yīng)該叫失去女人的男人們更為合適。因?yàn)?,所有故事的主人公都不是排斥或沒有女人。他只是想通過描繪男人與女人之間的故事來摸清男人孤獨(dú)的樣子,探討異性之間感情的可能性。所以呈現(xiàn)男人們的孤獨(dú)和追問因何有這種孤獨(dú)就成為了全書的主旨。
因此,書里就誕生了各種各樣失去女人的孤獨(dú)男人。有糾結(jié)于逝去妻子偷情史的中年演員,妻子隨意背叛帶來的巨大困惑如一道巨大墻阻礙著他對(duì)情感世界的想象,就算身邊有一位年輕、獨(dú)立、知性的女人,他也只能繼續(xù)沉湎于對(duì)傷痛的追問,最后將現(xiàn)實(shí)生活歸結(jié)為一種表演,真實(shí)的自我演變?yōu)楹驼l都沒有關(guān)系的孤獨(dú)的存在;也有無法滿足女友的重考生,執(zhí)著于自己對(duì)于男女之事的理解,卻又強(qiáng)烈地感到女友對(duì)性的好奇與渴望,當(dāng)他以自我犧牲的方式放棄那段青梅竹馬的愛情時(shí),換來的只有一生的孤獨(dú)和逃避;還有堅(jiān)持獨(dú)身卻又周旋于眾多有夫之婦的整形醫(yī)生,當(dāng)他唯一一次用忠誠投入到感情時(shí),卻迎來了心愛女人的謊言,唯有孤獨(dú)地死去才能安撫自己的心靈;再有因?yàn)槠拮拥谋撑讯x家出走的推銷員,在精神和肉體上都嚴(yán)重依賴照顧自己卻又不屬于自己的女人的宅男,從無知中醒來不知道世界與女人為何物的奇怪男子等等。
失去女人后的男人們處于一種迷茫與混沌之中,這種與異性關(guān)系的斷裂,帶來的是他們對(duì)男女之間感情的疑問與困惑。這種感情傷本來沒什么稀奇,但是村上春樹描寫的男人們結(jié)果都因此染上各種各樣的孤獨(dú)癥而難以自解,最終圍困在與異性的各種隔閡之中,即使再次與女人建立某種關(guān)系,只不過加重那種疏離與寂寞感,成為了一個(gè)個(gè)異性世界里的孤島,緊鄰著海,卻永遠(yuǎn)是一塊陸地。
為何會(huì)如此呢?作者似乎并不急于給出答案,也許他自己也沒有想明白,不過通過主人公們的疑惑,讓讀者不得不對(duì)異性之間情感的可能產(chǎn)生思考。男人和女人真能相互理解嗎?那位忍受妻子偷情的男演員永遠(yuǎn)都不明白為什么妻子要選擇一個(gè)各方面都不如自己的男人,重考生無論怎樣也沒法將自己對(duì)感情的想象強(qiáng)加給女友,出走的推銷員即使面對(duì)一個(gè)同樣受傷害的女人也無法建立起信任與情感,而那個(gè)不知來歷的男人除了對(duì)一個(gè)丑陋的女子有點(diǎn)生理反應(yīng)外并不知道自己對(duì)女性該有怎樣的需求……正如開篇村上春樹通過女人的嘴說出的那樣,“女人是有那種地方的”,輕描淡寫間道出了男人與女人在思維與人性上的巨大差異,也許情感與思想通過語言傳遞出口時(shí),它們已經(jīng)不屬于說出的人,人與人的交流,男人與女人的交流最終只能在循環(huán)的錯(cuò)位中相互交替,始終無法達(dá)成真正的理解,表面上的接受與同情不過是自己的想象罷了,那些主人公們的疑惑與追問也將永遠(yuǎn)找不到答案,只能陷入無限的孤獨(dú)之中,這可能就是無論何時(shí)何地何人,感情都會(huì)帶著些許的悲傷吧。
新書推薦
《火印》
著名作家曹文軒最新作品。中國北方草原地區(qū)一個(gè)叫野狐峪的小村莊里,男孩坡娃與他的那匹叫雪兒的馬過著和諧寧靜的田園生活。日本人的鐵騎踏上這片美麗的草原后,所有的一切都被打破了。雪兒被日本軍隊(duì)擄走,身上烙下了一枚象征被日本軍隊(duì)占有的火印。一個(gè)日本高級(jí)軍官看中了雪兒,想要把它訓(xùn)練成自己的坐騎。雪兒因不屈從而遭遇種種磨難,被迫去給日本軍隊(duì)運(yùn)送大炮。同樣遭遇磨難的還有坡娃和野狐峪的村民們……
《光華文萃》
華東師范大學(xué)成立于1951年,其前身是大夏大學(xué)和光華大學(xué)。1925年6月3日誕生于“五卅”慘案之后的光華大學(xué),系中國高校師生自組的。這本《光華文萃》由華師大檔案館翻檢檔案資料,收錄章太炎、林語堂、呂思勉、魯迅等當(dāng)年首發(fā)在光華大學(xué)學(xué)報(bào)、月刊等上的文章。從中能一覽光華舊貌,亦能管窺民國時(shí)期的學(xué)人風(fēng)骨。特別是在經(jīng)歷了漫長的歲月之后,對(duì)于現(xiàn)在大學(xué)和學(xué)生而言,如何感知當(dāng)年的大學(xué)文化,《光華文萃》不失為樣本。
《只因單身在一起》
韓國新晉女作家崔允嬌,以其敏銳的新聞視角,擅長以幽默狡黠的語言,揭示蘊(yùn)含在故事中的人生智慧。其處女作《只因單身在一起》一經(jīng)完成便獲得韓國第一屆紫色浪漫征集賽與第一屆教保文庫愛情小說正文大賽雙料大獎(jiǎng)。并立即被韓國及國內(nèi)媒體人發(fā)掘,由湖南衛(wèi)視與《doctor異鄉(xiāng)人》韓國制造方合作拍攝同名周播劇,并引發(fā)觀影狂潮,成為中國引進(jìn)電視劇收視率第一、微博電視劇搜索第一、全國收視冠軍的熱播劇。