張志華
(沈陽(yáng)職業(yè)技術(shù)學(xué)院,遼寧 沈陽(yáng)110045)
大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試的寫(xiě)作部分要求考生在半小時(shí)內(nèi)寫(xiě)出不少于120個(gè)詞的文章。應(yīng)該說(shuō),這個(gè)要求并不高。絕大多數(shù)的考生能在30分鐘內(nèi)寫(xiě)出150個(gè)詞,甚至超過(guò)200詞。但是他們的作文要么是東一句、西一句,不知所云,要么是句句意思重復(fù),空洞無(wú)物。因此,如何在半小時(shí)里,用150個(gè)左右的詞寫(xiě)出一篇有條有理、有血有肉、有頭有尾的文章,這是一個(gè)值得探索的問(wèn)題。
大量的寫(xiě)作實(shí)踐告訴我們,要寫(xiě)出立意深刻的文章,必須培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)造性思維的能力。由于現(xiàn)代教育需要培養(yǎng)智能型的聰明人,所以在寫(xiě)作教學(xué)中既要重視發(fā)展學(xué)生語(yǔ)言能力,又要強(qiáng)化思維訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造性思維能力。
隨著大學(xué)生心理日趨成熟,知識(shí)面不斷拓寬,他們開(kāi)始能夠綜合大量材料,全面地進(jìn)行思考分析,然后抽象出具有普遍意義的觀點(diǎn),并加以理論的闡述與概括。由于學(xué)生生活面比較狹窄,一時(shí)還難以從社會(huì)生活中提取寫(xiě)作素材,因此,我們就地取材,借助課文進(jìn)行創(chuàng)造性思維訓(xùn)練,有意識(shí)地、有針對(duì)性地對(duì)學(xué)生進(jìn)行寫(xiě)作訓(xùn)練。
根據(jù)每個(gè)教學(xué)單元、每堂寫(xiě)作課的教學(xué)要求和訓(xùn)練重點(diǎn),從所讀課文中選出范文或設(shè)置背景,要求學(xué)生從讀過(guò)的優(yōu)秀作品中吸取寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn),借鑒的主要內(nèi)容是:(1)構(gòu)思。這主要體現(xiàn)在選材、立意方面。在寫(xiě)作時(shí),我們學(xué)過(guò)的范文往往對(duì)寫(xiě)作構(gòu)思發(fā)生影響。要做到思維清晰,首先應(yīng)掌握完成一篇文章的基本布局。審好題目、寫(xiě)出提綱是做到思維清晰的保證。一般的四級(jí)作文都有英文或中文提示句,所以所謂要分析題目、分析提示句,圍繞題目有什么內(nèi)在聯(lián)系。提綱可以擬定如下:三個(gè)層次各成一段,每段有自己的側(cè)重點(diǎn),再根據(jù)各段側(cè)重點(diǎn)寫(xiě)出主題句,列出三、四個(gè)支撐主題句的實(shí)例或理由。(2)寫(xiě)法。這主要體現(xiàn)在結(jié)構(gòu)與寫(xiě)作手法上。學(xué)生模仿課文,采用烘托、比喻、擬人等修辭手法。(3)語(yǔ)言。這主要體現(xiàn)在潛詞造句方面。例如,可結(jié)合課文,設(shè)計(jì)以下幾個(gè)作文題目:
當(dāng)我們學(xué)完課文Turning off TV:A Quiet Hour關(guān)上電視機(jī):清靜一小時(shí)。老師可以設(shè)計(jì)以下作文題目:TV:a Blessing or a Curse電視是福還是禍?(1)電視已成為人們生活中不可缺少的東西。(2)電視給人類帶來(lái)的是福還是禍。(3)我的看法。
再比如根據(jù)課文My first job我的第一份工作,Why I Teach我為什么當(dāng)教師,老師可以設(shè)計(jì)以下作文題目:The Job I Like Best.我最喜歡的工作。(1)我最喜歡的工作是什么?(2)我為什么要選擇這個(gè)工作?(3)結(jié)論。
還有課文Big Bucks the Easy Way(輕輕松松賺大錢)Why People Work (人為什么工作)可以設(shè)計(jì)題目:Why College Students Take a Part-time job.大學(xué)生為什么要打工。(1)最近越來(lái)越多的大學(xué)生加入打工的隊(duì)伍。(2)為什么大學(xué)生要打工。(3)大學(xué)生打工的意義。
設(shè)計(jì)以上作文題,首先要求學(xué)生對(duì)每個(gè)作文題所給的材料非常熟悉。在此基礎(chǔ)上,通過(guò)分析、比較,或找出材料的共同性因素,并加以理論的概括和升華。
TV:a Blessing or a Curse電視是福還是禍?這篇文章的主題已有許許多多的文章寫(xiě)過(guò),但是要在30分鐘內(nèi)用150詞就把電視的優(yōu)缺點(diǎn)闡述得清清楚楚,有條有理。電視的優(yōu)點(diǎn)已經(jīng)婦孺皆知,因此只用兩、三句話加以概括,騰出更多的篇幅來(lái)闡述應(yīng)當(dāng)引起人們注意的另一方面??梢杂肶et have again,there is a danger引出討論電視帶來(lái)的問(wèn)題,并采用重要性遞增法來(lái)安排電視的三大缺點(diǎn):電視對(duì)人體健康和文化素質(zhì)的影響,電視對(duì)人生觀的影響,電視對(duì)社會(huì)治安的影響,可以把電視最大的問(wèn)題放在最后講,這樣就增強(qiáng)了文章的感染力。
在語(yǔ)言方面,要注意用詞的變化。在寫(xiě)電視作用的文章中,類似“電視使人們”,“電視給人們”的表達(dá)是很多的,而一般學(xué)生逢“使”便用,make,致使make在文章中使用頻率過(guò)高??梢圆挥胢ake,仍把多處有“使”的定義表達(dá)出來(lái)。 例如:keep,allow,lead,contribute.
The Job I Like Best我最喜歡的工作。有不少學(xué)生是以 “My best(favorite)job is”開(kāi)頭的。開(kāi)門見(jiàn)山,一針見(jiàn)血并沒(méi)有錯(cuò),但寫(xiě)作畢竟是一門藝術(shù),不是對(duì)簡(jiǎn)單思考題的回答。怎么問(wèn),就怎么答,直來(lái)直去,一來(lái)文章寫(xiě)不長(zhǎng),二來(lái)淡而無(wú)味??上扔肐n the past一句過(guò)渡,然后由于內(nèi)容上的關(guān)聯(lián),很自然引出了文章的論點(diǎn):I have now decided on……第二段一上來(lái)也不是用First,Second來(lái)回答 “為什么要選擇這個(gè)工作”的問(wèn)題,而是用A variety of reasons have led me to choose this occupation over other more lucrative ones來(lái)過(guò)渡,既承上,又啟下,引出了三個(gè)理由。
Why College Students Take a Part-time job大學(xué)生為什么要打工。這篇作文主要是解釋大學(xué)生打工這一社會(huì)現(xiàn)象。一是money。由于近幾年的通貨膨脹、物價(jià)飛漲和大學(xué)生本身經(jīng)濟(jì)意識(shí)的增長(zhǎng),他們需要有錢。二是experience。這是因?yàn)闀?shū)本知識(shí)和現(xiàn)實(shí)世界之間的距離以及大學(xué)生今后工作和生活的需要。在原因型議論文中,結(jié)尾大多是以提出建議或解決問(wèn)題的方法為主,形成Problem-Causes-Solution結(jié)構(gòu)。本文在表達(dá)打工這一概念時(shí),可以用hold a temporary job,do odd jobs,work on a part-time basis,do whatever work they can find,do a part-time job等,甚至用具體描寫(xiě)來(lái)表示打工的意思:waiting on tables,advertising in streets,teaching in families, 這就避免了文章在表達(dá)上的累贅重復(fù)。再如,同樣要表達(dá) “得到”,一個(gè)用earn a little money,一個(gè)用 gain some experience。
思維訓(xùn)練必須貫穿寫(xiě)作教學(xué)的全過(guò)程,按照思維規(guī)律,進(jìn)行卓有成效的訓(xùn)練,培養(yǎng)智能活躍,具有創(chuàng)造性思維能力的學(xué)生,這也是素質(zhì)教育的一項(xiàng)基本任務(wù)。
[1]劉靜.應(yīng)用寫(xiě)作思維特質(zhì)與寫(xiě)作能力的培養(yǎng)[J].寧夏大學(xué)學(xué)報(bào):人文社會(huì)科學(xué)版, 2006(5):122.
[2]曾國(guó)全.應(yīng)用寫(xiě)作教學(xué)如何培養(yǎng)學(xué)生的思維能力[J].西昌學(xué)院學(xué)報(bào),2004(4):122-124.
[3]徐淑賢.高職教育中應(yīng)用寫(xiě)作訓(xùn)練的教學(xué)策略[J].中國(guó)成人教育,2009(2):119-120.