英國凱特上妃誕女嬰|王位多一繼承人

來源|《紐約時(shí)報(bào)》

產(chǎn)期推后的凱特王妃終于在5月2日早晨誕下一名女嬰，她將成為英國王室第四順位繼承人。民眾欣喜若狂，特別是那些下了賭注，賭凱特會(huì)生女兒的人。還有一些人在等著進(jìn)步獲利，如果他們猜對(duì)女嬰的名字，還會(huì)贏更多錢。

肯辛頓宮宣布，劍橋公爵夫人凱特于倫敦時(shí)間上午8點(diǎn)34分“順利產(chǎn)下一名女嬰”。她在進(jìn)入醫(yī)院不到三個(gè)小時(shí)后就產(chǎn)下了女嬰，凱特曾于2013年7月在這家醫(yī)院生下了兒子喬治王子，因此英國媒體稱，凱特入住昂貴的醫(yī)院套房會(huì)得到10%的“忠實(shí)折扣”。

肯辛頓宮稱，女嬰重8磅3盎司，母女平安，并表示孩子出生時(shí)，父親劍橋公爵威廉在場(chǎng)。他們的女兒將被稱為劍橋公主。英國王儲(chǔ)查爾斯王子曾明確表示，他希望有一個(gè)孫女，這個(gè)新生兒是女王伊麗莎白二世的第五個(gè)曾孫輩后代。聲明稱，王室長(zhǎng)者已知曉此事，他們“對(duì)這個(gè)消息感到高興”。

孩子即將降生，對(duì)英國的博彩公司是一個(gè)利好。這些公司表示，對(duì)于這個(gè)新生兒的性別和名字，已經(jīng)收到了數(shù)十萬英鎊的賭注。即使在5月2日的聲明發(fā)表后，人們還在對(duì)嬰兒的名字和其他特征押注。2013年，喬治的名字是他出生兩天后宣布的。

博彩公司立博表示，彩民共在新生兒的性別上押了25萬英鎊，即38萬美元。不過，彩民也在忙著賭5月7日的英國選舉，此次選舉堪稱記憶中最激烈的競(jìng)選之一。新生兒的到來很可能會(huì)轉(zhuǎn)移人們對(duì)政治人物的關(guān)注，在漫長(zhǎng)的競(jìng)選期間，王妃產(chǎn)子可以讓人舒緩—下情緒。

俄羅斯黑客偷看了奧巴馬的電子郵件

來源|《紐約時(shí)報(bào)》

據(jù)了解相關(guān)調(diào)查情況的美國高級(jí)官員稱，奧巴馬總統(tǒng)的些電子郵件通信記錄在2014年白宮非機(jī)密計(jì)算機(jī)系統(tǒng)遭遇的一次入侵中被俄羅斯黑客竊取，攻擊的嚴(yán)重性和令人擔(dān)憂程度遠(yuǎn)甚于公開承認(rèn)的情況。這些黑客還曾深入到國務(wù)院的非機(jī)密系統(tǒng)，但似乎沒有滲透到奧巴馬使用的黑莓手機(jī)的信息傳輸服務(wù)器，這些服務(wù)器受到嚴(yán)密保護(hù)。奧巴馬的

黑莓手機(jī)常由他或他的一位幕僚攜帶。盡管如此，黑客獲取了進(jìn)入白宮內(nèi)部人員電子郵件檔案的渠道，此外或許還包括一些經(jīng)常與奧巴馬交流的外部人士的郵件檔案。一名了解調(diào)查情況的官員稱，通過這些賬戶，黑客能夠獲得奧巴馬發(fā)送和接收的電子郵件。

白宮官員稱，沒有任何機(jī)密網(wǎng)絡(luò)被攻破，黑客未能獲得任何機(jī)密信息。許多高級(jí)官員的辦公室都有兩臺(tái)電腦，一臺(tái)在高度保密的網(wǎng)絡(luò)上工作，另一臺(tái)與外部世界連接，進(jìn)行非保密性質(zhì)的交流。但官員承認(rèn)，非機(jī)密系統(tǒng)也經(jīng)常包含很多被認(rèn)為帶有高度敏感性的信息：日程安排、與大使和外交官的電子郵件往來、對(duì)待定人事變動(dòng)和立法的討論，并且不可避免地涉及一些關(guān)于政策的爭(zhēng)論。

尼泊爾救災(zāi)物資積壓，援助國抱怨官僚主義

來源|《紐約時(shí)報(bào)》

西方國家政府和救援組織的官員稱，地震的救援物資正在尼泊爾的機(jī)場(chǎng)和倉庫大量堆積，原因是尼泊爾政府部門的干預(yù)。后者堅(jiān)持要求開展常規(guī)的海關(guān)檢查和其他程序，即使是在目前的緊急狀況下。

“過于繁瑣的官僚程序造成了目前的瓶頸，”聯(lián)合國開發(fā)計(jì)劃署在尼泊爾的駐地協(xié)調(diào)員杰米·麥戈德里克接受采訪時(shí)說，“牽扯了太多層級(jí)的政府、太多部門，以及太多不同的機(jī)構(gòu)。我們不想讓物資堆在加德滿都的倉庫里，不想讓物資放在機(jī)場(chǎng)里。我們需要這些物資出現(xiàn)在受災(zāi)地區(qū)?！泵绹v尼泊爾大使彼得.W.伯德說，他已經(jīng)與尼泊爾總理蘇西爾·柯伊拉臘討論了這一問題，“他向我保證所有的繁瑣程序都會(huì)到此為止”。

“每個(gè)人都很恐慌，所有地方都關(guān)了，我們都在試圖救自己的命?！眻?zhí)政黨尼泊爾大會(huì)黨的聯(lián)合總書記布爾納·巴哈杜爾·克德卡在總理官邸接受采訪時(shí)說。

習(xí)近平會(huì)見國民黨主席朱立倫

來源|《紐約時(shí)報(bào)》

臺(tái)灣國民黨主席5月4日在北京與國家主席習(xí)近平會(huì)面時(shí)表示，他希望兩岸能在區(qū)域問題上加強(qiáng)合作，包括經(jīng)濟(jì)一體化以及應(yīng)對(duì)災(zāi)害的問題。據(jù)中國國家通訊社新華社報(bào)道，習(xí)近平說，他希望兩岸能繼續(xù)發(fā)展雙邊關(guān)系，“堅(jiān)持為兩岸民眾謀福祉?！?/p>

臺(tái)灣國民黨主席朱立倫的訪問，是2009年以來該黨負(fù)責(zé)人首次正式的大陸之行。對(duì)朱立倫來說，此行充滿了政治挑戰(zhàn)。他所在的國民黨一直把自己宣傳為能最好地管理與北京關(guān)系的政黨，這種宣傳曾幫助馬英九總統(tǒng)在2008年贏得“大選”，并在四年后得以“連任”。

但是，隨著馬英九推動(dòng)與大陸的貿(mào)易協(xié)議和更多的經(jīng)濟(jì)交流，臺(tái)灣“選民們”對(duì)北京在臺(tái)灣日益增長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)影響力以及兩岸貿(mào)易的好處是否惠及普通民眾表示擔(dān)心。蔣介石領(lǐng)導(dǎo)的國民黨軍隊(duì)在內(nèi)戰(zhàn)中輸給了毛澤東領(lǐng)導(dǎo)的共產(chǎn)黨之后，于1949年逃到臺(tái)灣。北京認(rèn)為自治的臺(tái)灣是中國領(lǐng)土的一部分，并表示臺(tái)灣最終必將與大陸實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一。