2015年5月1日

如果我把盤子都洗一遍，媽媽一定會很高興的。If I wash the dishes， mom will very happy！

今天是勞動節(jié)，蘇米決定幫媽媽做家務(wù)，于是他把櫥柜里的盤子全部拿了出來。

寶貝，這些盤子我都洗過了，你為什么又洗了一遍？ I have alredy washed them.Why did you do it again，honey？

如果我把盤子都洗一遍，媽媽一定會很高興的。If I wash the dishes， mom will very happy！

今天是勞動 節(jié)，我只是想讓你開心，媽媽。Today is Labour Day.I just want to make you happy，mom.

謝謝寶貝，我真的很開心！Thanks，honey.Im very happy！

wash vi.清洗 dish 盤子，碟子 Labour Day 勞動節(jié) make sb（某人的簡寫）happy 使某人快樂

新知聯(lián)盟

小朋友，除了故事里提到的“洗盤子”，跟“做家務(wù)”有關(guān)的單詞和詞組還有很多呢。比如：

cleaned the bathroom是打掃浴室的意思；

而我們常說的“擦桌子”則是用clean/wipe the table來表示；

同樣的，我們可以用sweep/clean the floor來表示“掃地”；

而“拖地”我們則用mop the floor表示；

如果你還會擦玻璃，那么就用clean the window 來表示！小朋友，你記住了嗎？

多味營養(yǎng)餐

德國的家長們從不嬌慣孩子，要求兒童從小學(xué)開始做家務(wù)。20%的德國家庭甚至在兒童剛滿周歲時就開始教他們做家務(wù)，其中最常見的是剝豆莢和喂貓。此外，學(xué)齡前的兒童還要試著取報紙、澆花、擦桌子、掃地等。6～10周歲的兒童常常被安排在晚餐后輪流洗餐具，他們偶爾也隨同父母上街購物，將垃圾分類后丟入指定垃圾箱等。

美國孩子每天從事家務(wù)的時間大約為30分鐘。他們主要打掃房間，有60%的孩子的臥室是自己打掃的。

日本孩子每天干家務(wù)活的有1/3，平時根本不干家務(wù)活的有1/4。而且，女孩子干家務(wù)明顯高于男孩，女孩多從事熨衣服、做蛋糕、洗盤子等家務(wù)，男孩則是裝電池、涂油漆等。