王博

應(yīng)德國(guó)國(guó)際文化交流基金會(huì)、羅馬尼亞市鎮(zhèn)協(xié)會(huì)、東南歐地方政府協(xié)會(huì)聯(lián)盟邀請(qǐng)，謝元副會(huì)長(zhǎng)率友城聯(lián)合會(huì)代表團(tuán)于7月9日至18日訪(fǎng)問(wèn)了德國(guó)、羅馬尼亞和馬其頓，圍繞“孟中印緬”和“一帶一路”戰(zhàn)略與相關(guān)組織達(dá)成諸多合作共識(shí)。

出席第二屆歐洲合唱比賽，明年在華舉辦第二屆中德地方政府文化論壇暨瓦爾特·謝爾論壇

第二屆歐洲合唱比賽在德國(guó)馬格德堡舉行。馬格德堡是德國(guó)東部的一座小城，二戰(zhàn)中是德國(guó)僅次于德累斯頓損毀最為嚴(yán)重的城市?，F(xiàn)在，馬市已褪去戰(zhàn)爭(zhēng)陰影，成為德國(guó)重要的交通樞紐。馬市最為人所稱(chēng)道的是兩個(gè)“奧托”：一個(gè)是神圣羅馬帝國(guó)奧托一世皇帝，他選擇死后安葬在這里；另一個(gè)是物理學(xué)家?jiàn)W托·馮·居里克，他以著名的馬格德堡半球大氣試驗(yàn)演示了真空的作用。后人在馬市建立了多處雕塑和紀(jì)念館來(lái)銘記這兩位先人。

7月9日，友城代表團(tuán)在飛行了10個(gè)小時(shí)從法蘭克福落地后，又驅(qū)車(chē)6個(gè)多小時(shí)趕往馬格德堡市。該市沒(méi)有中國(guó)直飛的航班。雖說(shuō)舟車(chē)勞頓略為辛苦，但馬格德堡的熱情立刻消除了代表團(tuán)一路的疲憊。馬格德堡市長(zhǎng)盧茨·特拉姆柏作為第二屆歐洲合唱比賽的東道主對(duì)代表團(tuán)的到訪(fǎng)表示熱烈歡迎。他回顧了兩次到訪(fǎng)中國(guó)的經(jīng)歷，驚嘆于中國(guó)變化的日新月異。他說(shuō)馬格德堡對(duì)與中國(guó)發(fā)展交流合作興趣濃厚。2008年該市與哈爾濱建立了友好城市，還特別將哈爾濱的標(biāo)志性景觀鋪設(shè)到該市道路上，并在市政廳專(zhuān)門(mén)設(shè)立的友好城市展廳中展出雙方友好交往成果。特拉姆柏希望我會(huì)能向更多中國(guó)城市推介馬格德堡，促進(jìn)雙方合作。

第二屆歐洲合唱比賽由德國(guó)國(guó)際文化交流基金會(huì)主辦。本屆合唱比賽吸引了來(lái)白世界35個(gè)國(guó)家和地區(qū)的100多支合唱團(tuán)參加，使馬格德堡這個(gè)小城熱鬧非凡，街道上到處可見(jiàn)宣傳海報(bào)、標(biāo)語(yǔ)和身穿各式服裝正前往比賽場(chǎng)地的選手們。比賽也吸引了眾多馬格德堡市民的關(guān)注，比賽門(mén)票一早售罄，眾多市民會(huì)在活動(dòng)開(kāi)始前早早在場(chǎng)地外排隊(duì)，等待進(jìn)場(chǎng)。各支合唱團(tuán)隊(duì)演唱風(fēng)格迥異，教堂音樂(lè)清冷孤寂，靈魂音樂(lè)空靈繾綣，流行音樂(lè)熱烈溫暖，但每一次唱響都能在人心底激起波瀾與共鳴，現(xiàn)場(chǎng)掌聲陣陣。我們看到音樂(lè)將不同人種、文化和語(yǔ)言的人們?nèi)诤显谝黄?，深刻感受到他們?duì)音樂(lè)的熱愛(ài)和向往。

德國(guó)國(guó)際文化交流基金會(huì)是我會(huì)在歐重要合作伙伴，他們主要通過(guò)舉辦國(guó)際合唱音樂(lè)節(jié)和合唱比賽，推動(dòng)國(guó)際文化交流事業(yè)。雙方于2013年建立聯(lián)系，合作豐碩。去年，兩組織成功在德舉辦了第一屆中德地方政府文化論壇暨瓦爾特·謝爾論壇。為打造中德文化交流品牌項(xiàng)目，擴(kuò)大論壇影響力，代表團(tuán)再次訪(fǎng)德，商談明年在華舉辦2016中國(guó)國(guó)際友城合唱文化交流周暨第二屆瓦爾特·謝爾論壇事項(xiàng)。雙方初步達(dá)成意向，論壇將涵蓋地方政府文化對(duì)話(huà)、合唱音樂(lè)會(huì)、音樂(lè)工作坊等系列活動(dòng)。今年12月，雙方還將在北京舉辦的“孟中印緬”地方政府合作論壇上推介“孟中印緬”音樂(lè)交流活動(dòng)。該活動(dòng)將由德國(guó)國(guó)際文化交流基金會(huì)派遣專(zhuān)業(yè)師資，幫助培養(yǎng)“孟中印緬”四國(guó)尤其是其偏遠(yuǎn)地區(qū)的音樂(lè)教師力量，促進(jìn)當(dāng)?shù)匾魳?lè)教育質(zhì)量的提高，進(jìn)一步深化我與三國(guó)的人文交流。

訪(fǎng)德期間，謝副會(huì)長(zhǎng)還會(huì)見(jiàn)了德國(guó)社會(huì)民主黨托斯騰·舍費(fèi)爾一君貝爾副主席、德前總統(tǒng)辦公室主任克利斯朵夫·霍珀?duì)柕龋罅π麄髁酥型獾胤秸献鞯闹匾?，并且邀?qǐng)他們出席明年舉行的友城大會(huì)。

廣泛接觸羅馬尼亞地方政府，助力“一帶一路”戰(zhàn)略發(fā)展，拓展中羅地方合作新平臺(tái)

結(jié)束訪(fǎng)德日程后，代表團(tuán)應(yīng)羅馬尼亞市鎮(zhèn)協(xié)會(huì)邀請(qǐng)?jiān)L問(wèn)了羅馬尼亞首都布加勒斯特。

羅馬尼亞市鎮(zhèn)協(xié)會(huì)在羅影響較大，羅全國(guó)的2856個(gè)縣中有1700多個(gè)都是該協(xié)會(huì)的成員?，F(xiàn)任主席德拉吉西先生是一位熱情和健談的資深地方政治家，連續(xù)擔(dān)任二十多年的市長(zhǎng)，一直受到所在城市人民的擁戴。去年，德拉吉西主席曾受我會(huì)邀請(qǐng)，率代表團(tuán)出席了在廣州舉行的2014友城大會(huì)，并與我會(huì)簽署了合作協(xié)議。目前，該協(xié)會(huì)正著力推動(dòng)國(guó)際交流，與歐盟等國(guó)際組織開(kāi)展了廣泛合作，合作項(xiàng)目總金額達(dá)到一千萬(wàn)歐元左右，還舉辦了羅馬尼亞-摩爾多瓦市長(zhǎng)論壇等雙邊或多邊國(guó)際論壇和會(huì)議，效果顯著。德拉吉西主席非常希望我會(huì)能參與到其舉辦的國(guó)際會(huì)議中，拓展中羅地方政府合作領(lǐng)域。謝副會(huì)長(zhǎng)表示，羅作為亞歐絲路門(mén)戶(hù)，是中歐互聯(lián)互通不可或缺的環(huán)節(jié)。中國(guó)地方政府及企業(yè)對(duì)參與“一帶一路”的熱情非常高，我會(huì)愿意為他們創(chuàng)造機(jī)會(huì)，推進(jìn)中羅在能源、貿(mào)易、旅游、農(nóng)業(yè)等各領(lǐng)域合作項(xiàng)目。我會(huì)有意于明年2月組織中國(guó)地方代表團(tuán)赴羅出席羅馬尼亞-摩爾多瓦市長(zhǎng)論壇，同時(shí)也歡迎德拉吉西主席率代表團(tuán)出席明年舉行的友城大會(huì)。

第二天，代表團(tuán)前往康斯坦察省昆珀納市，與該市市長(zhǎng)馬里亞納·嘉居、科格爾尼恰努市市長(zhǎng)丹妮拉·貝魯、塔帕魯市市長(zhǎng)穆拉特·格奧爾基舉行了工作會(huì)談。昆珀納市長(zhǎng)馬里亞納·嘉居為代表團(tuán)舉行了盛大的歡迎儀式。市政府前，孩子們穿著傳統(tǒng)羅馬尼亞服裝，為代表團(tuán)獻(xiàn)上鮮花和當(dāng)?shù)孛朗?。之后，孩子們與代表團(tuán)一起跳起了當(dāng)?shù)匚璧福x副會(huì)長(zhǎng)還應(yīng)邀臨時(shí)擔(dān)任起了樂(lè)隊(duì)“指揮”，氣氛輕松愉快。歡迎儀式后，嘉居市長(zhǎng)帶領(lǐng)代表團(tuán)參觀了市政府展廳，里面專(zhuān)門(mén)展出了白上個(gè)世紀(jì)80年代開(kāi)始，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人訪(fǎng)問(wèn)康斯坦察的珍貴圖片資料?？邓固共旄凼菤W盟距離中國(guó)最近的港口，擁有優(yōu)良的港口設(shè)施和良好的集裝箱運(yùn)輸條件。昆珀納市、科格爾尼恰努市和塔帕魯市均表達(dá)了希望利用其區(qū)位優(yōu)勢(shì)，與中國(guó)加強(qiáng)港口貿(mào)易、基礎(chǔ)設(shè)施、畜牧業(yè)和信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)方面合作的強(qiáng)烈愿望。謝副會(huì)長(zhǎng)表達(dá)了對(duì)彼此未來(lái)合作的期待，表示“一帶一路”戰(zhàn)略為中羅交往提供了一個(gè)絕好契機(jī)，我會(huì)將不遺余力地推動(dòng)中羅地方政府開(kāi)展各領(lǐng)域合作。謝副會(huì)長(zhǎng)亦歡迎以上城市出席明年的友城大會(huì)。我國(guó)駐康斯坦察總領(lǐng)事宿彥文也參加了歡迎儀式。

深化與東南歐地方政府協(xié)會(huì)聯(lián)盟的合作，開(kāi)拓中國(guó)與東南歐合作廣闊前景

代表團(tuán)在結(jié)束訪(fǎng)羅行程后，應(yīng)東南歐地方政府協(xié)會(huì)聯(lián)盟邀請(qǐng)，訪(fǎng)問(wèn)了馬其頓首都斯科普里。這是兩組織建立聯(lián)系以來(lái)，我會(huì)首次訪(fǎng)問(wèn)該組織秘書(shū)處。馬其頓位于巴爾干半島，是前南斯拉夫共和國(guó)成員，首都斯科普里是其政治、文化、經(jīng)濟(jì)、學(xué)術(shù)的中心。雖然從布加勒斯特到斯科普里只有不到600公里，但是由于沒(méi)有直航，代表團(tuán)不得不輾轉(zhuǎn)近7小時(shí)，抵達(dá)斯科普里時(shí)已是凌晨時(shí)分。東南歐地方政府協(xié)會(huì)執(zhí)行主任克爾蒙德·扎雅茲親自到機(jī)場(chǎng)迎接代表團(tuán)，在前往酒店的路上，他熱情地回憶起率團(tuán)參加友城大會(huì)的情景，對(duì)我會(huì)的周到安排和細(xì)致工作表示感謝。

抵達(dá)酒店稍作休息后，代表團(tuán)便與該協(xié)會(huì)在其秘書(shū)處舉行了工作會(huì)談。扎雅茲主任充分肯定我會(huì)為人民友好、地方政府發(fā)展所做出的貢獻(xiàn)。兩組織于2010年的友城大會(huì)上簽署的合作協(xié)議，具有非常重要的意義，為兩組織的合作奠定了基礎(chǔ)。他詳細(xì)介紹了該協(xié)會(huì)目前的發(fā)展情況以及與我會(huì)的合作規(guī)劃。該組織目前著力通過(guò)網(wǎng)上咨詢(xún)、印發(fā)刊物、組織培訓(xùn)等方式，向其會(huì)員協(xié)會(huì)提供城市規(guī)劃、水處理等方面的專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)和咨詢(xún)服務(wù)，受到廣泛好評(píng)。謝副會(huì)長(zhǎng)表示，城市規(guī)劃、污水和廢物利用、可持續(xù)發(fā)展等問(wèn)題也是我國(guó)在城鎮(zhèn)化過(guò)程中面臨的重大挑戰(zhàn)。我會(huì)一直積極通過(guò)舉辦地方政府論壇、組織培訓(xùn)、創(chuàng)辦網(wǎng)站和雜志等方式，與國(guó)內(nèi)外地方政府就城鎮(zhèn)化發(fā)展進(jìn)行交流與合作。兩組織有很多合作的契合點(diǎn)，合作潛力巨大。今后，我會(huì)愿與該組織合作開(kāi)展相關(guān)的專(zhuān)題培訓(xùn)，邀請(qǐng)我國(guó)以及東南歐城市市長(zhǎng)或?qū)＜疫M(jìn)行交流和研討，為城市未來(lái)共同謀劃發(fā)展戰(zhàn)略。同時(shí)，雙方還將更多地參與到彼此舉辦的國(guó)際活動(dòng)中，為我國(guó)與東南歐地區(qū)的合作牽線(xiàn)搭橋。我會(huì)愿意組織地方政府代表團(tuán)出席該組織全體大會(huì)，并視情舉辦中國(guó)一東南歐地方政府論壇，將更多東南歐地方政府及地方政府組織函蓋進(jìn)來(lái)，形成中國(guó)一東南歐地方合作網(wǎng)絡(luò)。

訪(fǎng)馬期間，代表團(tuán)還會(huì)見(jiàn)了斯科普里市長(zhǎng)、馬其頓地方白治政府聯(lián)合會(huì)主席寇斯·特拉扎諾維斯基，并邀請(qǐng)他們出席明年舉行的友城大會(huì)。

此次代表團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)歐洲三國(guó)，既深化了與老朋友的合作關(guān)系，又結(jié)識(shí)了更多新的合作伙伴，在短短時(shí)間內(nèi)達(dá)成了近10項(xiàng)合作倡議，目前已在逐步跟進(jìn)落實(shí)中。這些合作項(xiàng)目的取得，得益于我會(huì)多年來(lái)秉持務(wù)實(shí)創(chuàng)新的合作原則，得益于我們堅(jiān)持挖掘一切合作契機(jī)，以實(shí)現(xiàn)互利共贏。不懈的探索與努力既贏得了相關(guān)組織對(duì)我會(huì)工作的支持與認(rèn)可，更贏得了這些合作伙伴對(duì)我們的尊重與信任。此次我會(huì)通過(guò)與該地區(qū)區(qū)域協(xié)會(huì)組織的合作，將歐洲尤其是東南歐地區(qū)的合作關(guān)系形成網(wǎng)絡(luò)，今后合作將可以基本覆蓋東南歐地區(qū)所有國(guó)家，這是此訪(fǎng)最讓我們感到欣慰的地方，也是未來(lái)支持我們不斷進(jìn)取的動(dòng)力。