湛姝

暑假期間，在巴黎讀大學(xué)的艾瑪坐上火車前往法國(guó)南部的小鎮(zhèn)，她要去探望姐姐蘿拉，以及她那富有傳奇色彩的姐夫貝特朗。

二戰(zhàn)期間，法國(guó)被德軍占領(lǐng)的那段時(shí)間，貝特朗還只是蘿拉的未婚夫。為了掩護(hù)有猶太血統(tǒng)的蘿拉全家逃走，貝特朗被抓進(jìn)了納粹集中營(yíng)，受盡了非人的折磨。

戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，蘿拉歷經(jīng)波折，終于找到貝特朗，二人結(jié)婚。幾年后，法國(guó)的殖民地阿爾及利亞的獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，貝特朗參軍前往了阿爾及利亞。他服役數(shù)年后回到法國(guó)，和蘿拉一起定居在南部的小鎮(zhèn)。因?yàn)樵趦纱螒?zhàn)爭(zhēng)中優(yōu)異的表現(xiàn)，他被任命為當(dāng)?shù)氐臋z察官。

蘿拉和貝特朗婚后生有兩個(gè)孩子，一家四口住在一棟兩層小樓里，艾瑪被安置在客房里。

一天晚上，艾瑪聽(tīng)到小樓里有莫明其妙的響動(dòng)。她按捺不住好奇心，尋著聲音，摸到了地下室。誰(shuí)知，她竟然看到姐夫把姐姐綁在了椅子上，正拿著皮鞭用力地抽打著！蘿拉壓抑而痛苦地呻吟著。貝特朗面容扭曲，神情猙獰，如同魔鬼一般。

艾瑪身子都嚇軟了。正在這時(shí)，貝特朗將鞭子丟到了一邊，解開(kāi)了蘿拉身上的繩子，然后大步朝門口走來(lái)。艾瑪趕緊退開(kāi)，逃回自己的房間，胡思亂想了一夜。

次日早上，艾瑪見(jiàn)到姐姐和姐夫一切正常，絲毫看不出昨晚發(fā)生了那么可怕的事情。早餐后，貝特朗出去工作，臨出門還親了親蘿拉，與她道別。

一整天，艾瑪都心事重重。到了下午，她終于忍不住問(wèn)蘿拉：“昨晚在地下室的事情我看到了，姐夫他為什么會(huì)那樣打你？”

蘿拉聽(tīng)到這話，神情明顯一僵，半天才說(shuō)：“你千萬(wàn)不要告訴別人。他在戰(zhàn)爭(zhēng)中吃了太多的苦，現(xiàn)在總怕自己做得不夠好，工作壓力也很大，有時(shí)候需要發(fā)泄一下。而且打老婆的事情，在別人家里經(jīng)常也會(huì)發(fā)生，不是什么大事。”

“可是那也不能把你當(dāng)出氣筒?。俊卑敋鈶嵉卣f(shuō)。

“你姐夫?yàn)榱司仍蹅兗以诩袪I(yíng)受了很多的折磨，我們欠他的，我受的這點(diǎn)苦不算什么。你不要告訴其他人?！苯憬愣诘馈０斨缓么饝?yīng)了。

又過(guò)了兩天，姐姐去朋友家?guī)兔?，艾瑪一個(gè)人在房間午睡。醒來(lái)之后，她又聽(tīng)到那種奇怪的聲響。猶豫了一下，她來(lái)到地下室門口，看到貝特朗正倒提著5歲的小兒子查理，將他的頭往水缸里按，過(guò)了半分鐘又拿出來(lái)，之后又按。他7歲的大女兒瑪麗在一旁嚇得直哭。

艾瑪沖進(jìn)去叫道：“你瘋了嗎？”

貝特朗回頭看到艾瑪，平時(shí)的偽裝一下子被撕去，他沖著艾瑪怒吼：“誰(shuí)讓你進(jìn)來(lái)的，我想怎么對(duì)自己的子女關(guān)你什么事？你給我滾出去！”

激憤之下，艾瑪忘記姐姐的叮嚀，沖出去找到正在和牧師商量事情的鎮(zhèn)長(zhǎng)，將自己看到的事情告訴了鎮(zhèn)長(zhǎng)。鎮(zhèn)長(zhǎng)難以置信，但還是和牧師一起來(lái)到了貝特朗的家里，對(duì)事情進(jìn)行調(diào)查。

他們到達(dá)時(shí)，兩個(gè)孩子已經(jīng)換上了干凈的衣服，臉上的淚痕也不見(jiàn)了，而貝特朗又恢復(fù)到平時(shí)穩(wěn)重的表情。鎮(zhèn)長(zhǎng)先是詢問(wèn)兩個(gè)孩子，他們連忙搖頭，不承認(rèn)父親曾經(jīng)毆打過(guò)他們。鎮(zhèn)長(zhǎng)又向貝特朗詢問(wèn)，他當(dāng)然完全否認(rèn)這件事情。

鎮(zhèn)長(zhǎng)讓牧師去叫回了蘿拉，詢問(wèn)她關(guān)于前幾天被鞭打的事情，蘿拉責(zé)備地看了艾瑪一眼，然后說(shuō)根本沒(méi)有這種事情。

鎮(zhèn)長(zhǎng)奇怪地問(wèn)：“既然這樣，你妹妹為什么要控告你丈夫呢？”

蘿拉一時(shí)也說(shuō)不出話來(lái)。貝特朗很氣憤地說(shuō)：“眾所周知，在二戰(zhàn)期間，我在納粹的集中營(yíng)里曾經(jīng)受盡酷刑折磨，我又怎么會(huì)這樣對(duì)待自己的妻兒呢？”

聽(tīng)了這話，蘿拉也跟著說(shuō)：“是??！我妹妹從小就聽(tīng)說(shuō)過(guò)這些故事，她來(lái)這里之前又剛跟男友分手了，是不是因?yàn)檫@個(gè)才會(huì)臆想出一些事情呢？”

鎮(zhèn)長(zhǎng)得到合理解釋后，便和牧師一起離開(kāi)了。艾瑪很生氣，立即收拾包裹離開(kāi)了，蘿拉沒(méi)有挽留，只是憂郁地看著妹妹。

一個(gè)月后，艾瑪再次來(lái)到鎮(zhèn)上，從包里取出一張照片遞給姐姐，是一些軍人在戰(zhàn)場(chǎng)上的合影。

艾瑪?shù)溃骸澳氵€記得姐夫在戰(zhàn)場(chǎng)上給你寫(xiě)信時(shí)，曾說(shuō)過(guò)他們軍營(yíng)里有個(gè)人跟他長(zhǎng)得很像，經(jīng)常有人弄混淆的事情嗎？我這個(gè)月跑了好多地方，終于找到了這張照片，你看，他們確實(shí)很像?！?/p>

蘿拉看向照片，那個(gè)人似乎是很像貝特朗，不過(guò)照片已經(jīng)發(fā)黃，頭像也很小，不是很清晰。

艾瑪繼續(xù)說(shuō)：“我查到這個(gè)人名叫安東尼，入伍前本來(lái)是個(gè)不務(wù)正業(yè)的混混，在戰(zhàn)場(chǎng)上犯了錯(cuò)被長(zhǎng)官懲罰。后來(lái)，在一次緊急撤退的時(shí)候，長(zhǎng)官讓他去通知在外執(zhí)行任務(wù)的姐夫，后來(lái)姐夫回來(lái)了，這個(gè)人就犧牲了。如果他殺死姐夫，冒充姐夫的身份，就能獲得姐夫的榮譽(yù)、地位和家庭。你想想，姐夫是不是從阿爾及利亞戰(zhàn)場(chǎng)回來(lái)之后，整個(gè)人都變了？”

蘿拉越想臉色越難看，因?yàn)榇_實(shí)如艾瑪所說(shuō)，貝特朗是從戰(zhàn)場(chǎng)回來(lái)才變成這樣。二人成婚之初，他并未如此?！拔乙欢ㄒ业阶C據(jù)，把他送上絞刑架！”蘿拉咆哮道。

“我已經(jīng)找過(guò)了，但是很多證據(jù)在戰(zhàn)爭(zhēng)中都掩埋了。而且他一旦發(fā)現(xiàn)我們知道真相，可能會(huì)殺了我們，也可能會(huì)逃跑，我們就沒(méi)辦法為姐夫報(bào)仇了?！?/p>

蘿拉冷靜思考了幾天之后，告訴艾瑪，她已經(jīng)確定現(xiàn)在的這個(gè)男人是安東尼無(wú)疑，她要親手給丈夫報(bào)仇。她的計(jì)劃是，下次這個(gè)男人再毆打她的時(shí)候，她就逃到鎮(zhèn)上的教堂里。當(dāng)然，她們要選一個(gè)大家都在做禮拜的時(shí)間，讓大家親眼目睹他的暴行。

在此之前，她們對(duì)教堂耶穌像前的那盞大吊燈做了手腳。她們事先磨損吊燈的三根繩子，在剩下的一根上涂上蜂蜜和香油，然后抓一只老鼠關(guān)在籠子里餓三天。當(dāng)男人出現(xiàn)在吊燈下時(shí)，立即將老鼠放出來(lái)，咬斷那根繩子，砸死他，制造成意外事故。

這天，蘿拉故意激怒了那個(gè)男人，男人想將她拖到地下室，她卻死活不肯，并且逃向了教堂。男人果然上當(dāng)，跟著她進(jìn)去了。

牧師正在給大家布道，教堂里一片寂靜。這時(shí)，蘿拉跑到牧師面前的吊燈下，那男人也跟了過(guò)去。正當(dāng)蘿拉要大聲控訴的時(shí)候，男人卻突然跪在了耶穌像前，大聲哭泣起來(lái)，說(shuō)：“主啊，原諒我的罪惡吧，我愿意付出任何代價(jià)！”

眾人都很驚訝，牧師問(wèn)道：“檢察官，發(fā)生什么事了？你有什么罪惡，需要跟我告解嗎？”

男人道：“我為我在戰(zhàn)爭(zhēng)中傷害到的無(wú)辜者感到難過(guò)，雖然我是服從命令，但我真的不想看到這種慘劇的發(fā)生。”

大家都在感慨這男人悲天憫人的情懷時(shí)，男人已經(jīng)擦干眼淚站了起來(lái)，對(duì)牧師說(shuō)：“我今天還要去附近的轄區(qū)巡視，我的馬病了，請(qǐng)把你的馬借給我?！?/p>

牧師答應(yīng)了，帶男人去取馬。蘿拉奇怪地看向吊燈，為什么燈沒(méi)有砸下來(lái)呢？難道是因?yàn)槟莻€(gè)男人的態(tài)度導(dǎo)致艾瑪猶豫了？

這時(shí)，牧師獨(dú)自回來(lái)，對(duì)蘿拉說(shuō)：“你跟我來(lái)，趕快?！闭f(shuō)著拉著蘿拉坐上了鎮(zhèn)長(zhǎng)的小汽車，向男人離開(kāi)的方向追去。很快，他們追上了騎馬的男人。蘿拉驚訝地發(fā)現(xiàn)那馬受驚了，一邊嘶鳴一邊向前狂奔，而前面不遠(yuǎn)處就是懸崖！

牧師從車內(nèi)取出早已準(zhǔn)備好的槍來(lái)，對(duì)著驚馬打了一槍麻醉彈，馬掙扎了兩下，歪倒在地上，男人也摔倒了。男人并沒(méi)受什么傷，只是呆呆地坐在地上，似乎很失望的樣子。

牧師上前查看后，道：“我的馬懷孕了，很焦躁，稍微受點(diǎn)刺激就會(huì)受驚，你應(yīng)該已經(jīng)知道這個(gè)情況，才會(huì)故意向我借馬吧？”

男人驚訝地看著牧師。

牧師又道：“如果你在工作期間因?yàn)轳R匹受驚被摔下山崖，不僅可以體面地死去，還可以讓你的妻兒獲得你的保險(xiǎn)金，更可以得到國(guó)家的補(bǔ)償。一個(gè)月前你的小姨子控訴你，幾天前你妻子和你相繼進(jìn)入教堂擺弄我的燈，我就覺(jué)得很奇怪，今天我希望你在你妻子面前解釋清楚?！?/p>

在牧師的鼓勵(lì)下，男人最終鼓起勇氣說(shuō)出了真相。原來(lái)他就是真的貝特朗，當(dāng)年在納粹的集中營(yíng)飽受酷刑虐待，雖然熬過(guò)去了，但心理狀態(tài)已經(jīng)和以前不同。后來(lái)在法國(guó)對(duì)阿爾及利亞的戰(zhàn)爭(zhēng)中，他在上司的逼迫下，也將這種酷刑用在了當(dāng)?shù)胤纯狗肿拥纳砩稀?/p>

這些經(jīng)歷像噩夢(mèng)一樣纏繞著貝特朗，讓他很痛苦，可后來(lái)他竟然從拷打妻兒中得到了滿足和快感。他想改變這一切，但又控制不住自己。

幾天前，他發(fā)現(xiàn)了蘿拉姐妹企圖利用吊燈謀殺自己的秘密，想到自己在最愛(ài)的妻子心中已經(jīng)是個(gè)惡魔了，他很是絕望。痛苦中，他只有選擇死亡來(lái)逃避。他把妻子布置的一切都?xì)У袅?，因?yàn)檫@種方法很容易被調(diào)查出謀殺的證據(jù)。

聽(tīng)到這里，蘿拉再無(wú)懷疑，哭著撲入了貝特朗的懷抱，說(shuō)：“如果我知道你是貝特朗，無(wú)論你如何對(duì)我，我都不會(huì)放棄你。以后我會(huì)陪著你去面對(duì)那些可怕的陰影，你一定會(huì)好起來(lái)的?！?/p>

幾年后，貝特朗在蘿拉的照料下，終于恢復(fù)了正常。