〔美〕丹·艾瑞里文+胡曉姣+李愛民+何夢瑩譯

一天，皮特把自己鎖在了家門外。于是，他打電話尋找開鎖匠，開鎖匠很快就撬開了鎖。

看到皮特驚訝的表情，開鎖匠解釋道：“鎖只防君子，不防小人。1%的人永遠(yuǎn)是誠實(shí)的，他們絕不會(huì)偷盜;還有1%的人永遠(yuǎn)都是不誠實(shí)的，他們總會(huì)想方設(shè)法撬開你的鎖，偷走你的電視機(jī);其余的人在正常情況下是不會(huì)偷盜的，但如果他們受到的誘惑足夠大，也會(huì)變得不誠實(shí)。鎖防的并不是小偷，因?yàn)槿绻⊥嫡娴南肭秩肽愕姆孔樱墟i他們也能做到;鎖真正防的是那些大多數(shù)時(shí)候誠實(shí)，但有可能會(huì)在你的門沒有上鎖的情況下產(chǎn)生偷盜行為的人?！?/p>

并非這98%的人都是不道德的，他們也不是逮住機(jī)會(huì)就會(huì)行騙的人，他們可能只是需要被監(jiān)督以保證自己不走歪路的人。

（丹 桂摘自中信出版社《不誠實(shí)的誠實(shí)真相》一書）