此畫卷于1977年1月28日送原文物修復(fù)廠(現(xiàn)文??萍疾浚?,由專家孫承枝主持修復(fù)。經(jīng)過對該畫破損情況的研究,制訂修復(fù)方案為:揭去舊裱,保留原補(bǔ)(因原補(bǔ)處畫意接筆較好),把原補(bǔ)顏色變深處盡量洗淡,使之與整體統(tǒng)一。仍用原簽條、原玉別,另加尾紙二段,以宣和式裝裱成卷。
修復(fù)過程:
1. 首先對該畫進(jìn)行淋洗,洗去臟污。該畫為紙本,紙本畫心與絹本畫心洗、揭、刮、補(bǔ)、做局條、裁方、托心等步驟基本相同,不同之處在于絹本畫揭前要翻水油紙固定絹絲,而紙本畫揭前要襯墊稀薄絹,目的是避免畫心粘在案臺上無法起臺,起到保護(hù)畫心和便于起臺的作用。
2. 經(jīng)過細(xì)心揭取,原褙紙和托紙被揭去,露出原補(bǔ),將無畫意并且顏色變深處揭掉。此圖質(zhì)地為麻料紙,紙面又用漿加過工,紙質(zhì)較光滑,而補(bǔ)配材料的質(zhì)、色、光合適與否,都直接影響修復(fù)的質(zhì)量,所以要在故宮所存的舊紙中挑選出類似的紙作為破洞處的補(bǔ)紙。
3. 為便于補(bǔ)全畫心破洞處的顏色,使所補(bǔ)的顏色不滲透到托紙上,在已托好的畫心背面刷膠礬水,膠礬水的比例以在補(bǔ)全色時著色不漏不浮為宜。托紙的顏色染成比畫心色淺一點(diǎn)為好,太深、太淺都不利于全色。全色使用的顏料為中國畫顏料,常用顏料有藤黃、花青、赭石、墨等,使用時按全補(bǔ)時所用顏色加以調(diào)和使用。經(jīng)過全色、接筆,使該畫恢復(fù)原有的完整、統(tǒng)一的效果,最后再經(jīng)鑲接、覆褙、砑光等,以宣和式撞邊裝裱成卷。
該畫于1977年9月28日修復(fù)完成,經(jīng)專家組驗(yàn)收,認(rèn)為該畫在補(bǔ)配處全色及接筆不露絲毫痕跡,與原畫保持了統(tǒng)一,裱工精良,裱件平整、美觀,達(dá)到了較高的裝裱修復(fù)水平。
按明朝人的著錄,《五牛圖》在北宋時曾收入內(nèi)府,宋徽宗還曾題詞簽字。元滅宋后,大書畫家趙孟頫得到了這幅名畫,如獲巨寶,留下了“神氣磊落、稀世明筆”的題跋。到了明代,《五牛圖》又陸續(xù)到了大收藏家和鑒賞家項(xiàng)元汴與宋犖的手中。清代乾隆皇帝廣詔天下珍寶,《五牛圖》卷被征召入宮,乾隆皇帝非常喜愛,并多次命大臣在卷后題跋。清朝末年,此畫被轉(zhuǎn)到中南海瀛臺保存。1900年,八國聯(lián)軍洗劫紫禁城,《五牛圖》被劫出國外。
20世紀(jì)50年代,一位寓居香港的愛國人士發(fā)現(xiàn)了它,致信周恩來,希望中央政府出資盡快收回國寶。經(jīng)專家赴港鑒定并多次交涉,最終以6萬港元購回。名畫雖然回歸祖國,但經(jīng)歷了顛沛流離,畫面上蒙滿了塵垢,傷痕累累,更有大小洞蝕數(shù)百處。
1977年1月28日,《五牛圖》卷被送到故宮博物院文物修復(fù)廠,由裱畫專家孫承枝主持修復(fù)。8個月后,驗(yàn)收的專家組給予了高度的評價,認(rèn)為圖卷在補(bǔ)配處全色及接筆不露絲毫痕跡,與原畫保持了統(tǒng)一。裝裱修復(fù)完成的《五牛圖》卷舊貌換新顏,名畫重又煥發(fā)生機(jī)。