“玉門人家”這件作品的名稱是《玉門》，“玉門人家”只是照相館的名稱。這件作品是我和旦兒兩個(gè)人合作的結(jié)果。我出生在距玉門這個(gè)油田城市以西70公里的玉門鎮(zhèn)，兒時(shí)的記憶中這是一個(gè)充滿著光榮和夢想的石油城。玉門市依礦而建，因油而興，是典型的石油資源型城市。1938年，玉門油田因抗戰(zhàn)所需而開發(fā)建設(shè)，1939年玉門老君廟第一口油井出油，中國從此甩掉了“無油國”的帽子。1939年至1949年，玉門油田累計(jì)生產(chǎn)原油52.4萬噸，占同期全國石油總產(chǎn)量的90%以上，奠定了中國石油工業(yè)的基礎(chǔ)。經(jīng)過60多年開采，玉門石油產(chǎn)最逐年下降，由最高年份1959年的140.62萬噸降至1998年的38萬噸。由于石油資源的逐步枯竭，油田企業(yè)進(jìn)行了多次改組改制和經(jīng)營結(jié)構(gòu)、布局結(jié)構(gòu)的大幅度調(diào)整，對近半個(gè)世紀(jì)以來為服務(wù)石油企業(yè)而建立起來的地方行政系統(tǒng)、工商企業(yè)框架和社會(huì)服務(wù)體系造成了嚴(yán)重沖擊。特別是1998年以來，地方政府圍繞油田、服務(wù)油田而興辦的化工、輕工機(jī)械、石化下游開發(fā)等工業(yè)企業(yè)，糖酒、五金、飲食服務(wù)等配套的商貿(mào)服務(wù)企業(yè)絕大多數(shù)破產(chǎn)倒閉，原市屬工商業(yè)體系全面崩潰。據(jù)統(tǒng)計(jì)，1996年全市有市屬工業(yè)企業(yè)90家，經(jīng)過1998年前后的破產(chǎn)重組，2000年僅有8戶企業(yè)勉強(qiáng)維持經(jīng)營。玉門市在石油產(chǎn)業(yè)發(fā)展的鼎盛時(shí)期，城市人口達(dá)13萬余人。隨著石油資源的枯竭，截止2007年有9萬多人遷出老市區(qū)，留守人員除石油生產(chǎn)工人外，絕大部分是無力搬遷的老弱病殘和下崗失業(yè)人員。全市下崗失業(yè)人員已達(dá)3 5萬人，其中生活特困群眾達(dá)1 4萬人，城市低保人員6000余人。

從上世紀(jì)90年代末我不斷聽到關(guān)于玉門的各種壞消息，2006年夏天我和旦兒從嘉峪關(guān)轉(zhuǎn)乘汽車來到玉門。當(dāng)時(shí)恐慌和不安的情緒籠罩著整個(gè)城市，大部分的公共設(shè)施被廢棄，居民樓也正在被整棟整棟的拆除，入夜行走在這座城市，我們像兩個(gè)飄忽的游魂。

人類從燃燒木材到利用煤炭，再到今天石油能源的普及，這是一個(gè)文明進(jìn)化的線索，消亡中的玉門帶給我們的震驚和對文明的思考是觸發(fā)我們想要介入這個(gè)空間的原因。

《玉門》不是一個(gè)關(guān)于能源問題的題材性作品，我們尋找的是藝術(shù)家以個(gè)人身份介入公共空間的方式，嘗試在這個(gè)充滿矛盾和問題的空間來突破藝術(shù)創(chuàng)作的邊界和現(xiàn)場，尋求藝術(shù)表達(dá)中一個(gè)新的可能。正如我以前做過的關(guān)于“合影”和“三峽”的作品，不同的空間會(huì)挑戰(zhàn)我們尋找新的可能。

在這座城市我們聘請當(dāng)?shù)氐墓ぷ魅藛T，以他們的審美趣味和運(yùn)作方式開一家名副其實(shí)的照相館，營業(yè)一年，這是我們最后確定的方式。

曾經(jīng)的玉門行將消失，我們僅僅記錄了它最后的表情。

玉門人家照相館時(shí)間表

2006年7月，莊輝、旦兒在玉門市開始進(jìn)行第一次考察。

2007年6月，莊輝、旦兒商議在玉門開設(shè)一家照相館，營業(yè)一年，用這樣的方式進(jìn)行工作。9月，為了能夠保留這些影像的區(qū)域特征，同當(dāng)?shù)財(cái)z影師討論如何通過當(dāng)?shù)氐倪\(yùn)作方式及趣味，進(jìn)行照相館的預(yù)算、選址、裝修等。

2008年1月，選定位于玉門市北坪區(qū)關(guān)外關(guān)二樓一間138平方米的房子，作為照相館的營業(yè)場所。3月1日聘請莊軍為照相館攝影師。5月23日同玉門佳利飲食服務(wù)有限公司簽訂門店租賃合同書。7月1日聘請?zhí)K敬為照相館經(jīng)理兼化裝師。7月6日照相館聘請的攝影指導(dǎo)練東亞從北京到達(dá)玉門并投入工作。7月9日照相館正式營業(yè)，拍攝了第一份照片。7月14日照相館申請營業(yè)執(zhí)照，當(dāng)?shù)毓ど滩块T需要出具法人的婚育證明，由于莊輝戶口所在地居委會(huì)不予辦理相關(guān)手續(xù)，最終使用他人的身份證明得以領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照。照相館原定名為《玉門照相館》，當(dāng)?shù)毓ど滩块T不予批準(zhǔn)，后更名為《玉門人家照相館》，營業(yè)執(zhí)照有效期為2008年7月14日至2012年7月13日，發(fā)照機(jī)關(guān)是玉門市工商行政管理局。7月23日曹向蘭應(yīng)聘為照相館電腦修圖師。

2009年6月30日照相館結(jié)束營業(yè)。

莊輝，1963年出生于甘肅省玉門，現(xiàn)居住工作于北京。在國內(nèi)外多地舉辦個(gè)人作品展、聯(lián)展。

旦兒，女，1983年出生于陜北，現(xiàn)居北京，獨(dú)立藝術(shù)家。在國內(nèi)外多地舉辦個(gè)人作品展、聯(lián)展。