余瑋
黃桂芳檔案:
1939年9月出生,福建省廈門市人,1964年畢業(yè)于外交學(xué)院。1991年任中國(guó)駐菲律賓大使,1995年任駐新西蘭大使,1997年兼首任駐庫(kù)克群島大使,1998年任駐津巴布韋大使,2000年5月離任回國(guó),7月退休,10月任外交部禮儀大使。現(xiàn)任中國(guó)國(guó)際問(wèn)題研究和學(xué)術(shù)交流基金會(huì)、中國(guó)亞非發(fā)展交流協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng),中國(guó)前外交官聯(lián)誼會(huì)理事,北京市菲律賓歸僑聯(lián)誼會(huì)、廈門市對(duì)外友協(xié)顧問(wèn),武漢外語(yǔ)外事職業(yè)學(xué)院名譽(yù)院長(zhǎng)。
黃桂芳在外交戰(zhàn)線工作近40年,他常說(shuō),外交戰(zhàn)線沒(méi)有硝煙卻也是戰(zhàn)場(chǎng),外交官便是不穿軍裝的軍人,時(shí)刻以維護(hù)祖國(guó)尊嚴(yán)、人民利益為天職。如今已退休安享晚年的他仍在唱“革命人永遠(yuǎn)是年輕”,要把奮斗進(jìn)行到底。
“禮儀大使”的非洲情結(jié)
2000年10月,在北京舉辦中非合作論壇第一屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議期間,由外交部資深外交官擔(dān)任的禮儀大使初次亮相,博得好評(píng)。黃桂芳是當(dāng)時(shí)4位禮儀大使之一,專門負(fù)責(zé)非洲與會(huì)代表的迎來(lái)送往,共計(jì)接待了來(lái)自非洲44國(guó)的70多位部長(zhǎng)。2006年11月4日至5日,在中非合作論壇北京峰會(huì)暨第三屆部長(zhǎng)會(huì)議期間,黃桂芳又出任禮儀大使,負(fù)責(zé)迎送非洲48國(guó)代表團(tuán)中多數(shù)不乘坐專機(jī)的貴賓和作為觀察員的25個(gè)國(guó)際和非洲地區(qū)組織的代表。
在黃桂芳家,最引人注目的是客廳的陳列柜,上面擺有:肯尼亞的木雕獅子追羊、津巴布韋的石雕人像、烏干達(dá)友人送給他夫人的稻草編的螞蚱……“中國(guó)人愛(ài)吃的羅非魚(yú)來(lái)自非洲,全名叫尼羅河非洲鯽魚(yú)?!秉S桂芳經(jīng)常這樣向別人介紹一些有關(guān)非洲的小知識(shí)。我坐下來(lái),翻開(kāi)黃桂芳的工作履歷:1973年,黃桂芳踏上了他外交生涯的第一站——烏干達(dá)……2000年,黃桂芳從駐津巴布韋大使任上退休,這是他外交生涯的最后一站。也許這就是黃桂芳和非洲這片熱土的淵源所在。
黃桂芳在烏干達(dá)工作長(zhǎng)達(dá)7年,那期間,他不僅要給大使和參贊當(dāng)翻譯,還要給新華社供稿,工作異常辛苦,經(jīng)常在深夜穿越危險(xiǎn)的黑人區(qū)去發(fā)報(bào)局往國(guó)內(nèi)發(fā)報(bào)。他在任期間,烏干達(dá)發(fā)生8次政變,戰(zhàn)亂頻繁,當(dāng)時(shí)的東德大使館就有4位外交官被炸死,然而黃桂芳等人依然堅(jiān)守崗位。有一次,一枚炮彈誤打到中國(guó)大使館的庭院,在地上炸出一個(gè)大坑,膽大的黃桂芳竟然把彈殼撿回來(lái)當(dāng)筆筒,這個(gè)特別的“筆筒”至今還擺在他的書(shū)桌上。
1998年4月,黃桂芳任駐津巴布韋大使。為幫助津巴布韋發(fā)展經(jīng)濟(jì),黃桂芳多方奔走,最終促成了首都鋼鐵廠在海外最大的鋼鐵廠——津巴布韋鋼鐵廠的建成。黃桂芳為中津友誼和津巴布韋的發(fā)展做出的貢獻(xiàn)受到了穆加貝總統(tǒng)的高度贊賞。
憨厚、淳樸,這是公認(rèn)的非洲人的性格特點(diǎn),黃桂芳對(duì)此深有同感。“我在駐烏干達(dá)使館工作時(shí),有次一個(gè)小學(xué)生為外國(guó)使節(jié)的車指路,來(lái)到使館。我對(duì)他表示感謝,問(wèn)他有什么要求??蓻](méi)想到,留他吃飯或是給錢這個(gè)孩子都不要,說(shuō)只要給他關(guān)于中國(guó)的書(shū)就行?!秉S桂芳就用報(bào)紙包了一大包書(shū)給他?!八浅8吲d,又問(wèn)我書(shū)看完了要不要還,說(shuō)爸爸不許他隨便拿別人的東西?!?/p>
“非洲人有著天生的文藝和體育特長(zhǎng)。他們是天生的藝術(shù)家、運(yùn)動(dòng)員、舞蹈家!”黃桂芳這樣評(píng)價(jià)他見(jiàn)到的非洲人。黃桂芳對(duì)非洲的民間藝人頗為佩服:“他們不用圖紙,就能信手做出藝術(shù)品位極高的木雕、石雕。”一次,黃桂芳在烏干達(dá)看到一位民間藝人雕出的人像都是一只眼,就好奇地問(wèn)為什么。這位民間藝人告訴他:“獨(dú)眼看東西更加集中、獨(dú)到?!边@句話讓黃桂芳悟出——與東方文化細(xì)致的特點(diǎn)不同,非洲文化的特點(diǎn)是深刻、獨(dú)到。
人們都知道非洲有著豐富的自然資源,但是知道非洲人文資源也非常豐富的卻不多。黃桂芳自豪的是他對(duì)非洲悠久的歷史、燦爛的文化了解程度高于普通中國(guó)人,他說(shuō):“很多中國(guó)人以為非洲是個(gè)貧窮落后的地方,環(huán)境一定也臟亂差。其實(shí)不然,非洲人非常講究衛(wèi)生。雖然多數(shù)國(guó)家比中國(guó)窮一些,但是非洲農(nóng)村的廁所普遍比中國(guó)農(nóng)村的廁所干凈?!背鍪菇虬筒柬f時(shí),一位當(dāng)?shù)嘏笥褜?duì)中國(guó)人就餐用筷子感到不解,認(rèn)為用筷子把飯菜送到嘴里后又到盤(pán)子里夾,豈不是把細(xì)菌傳給了別人,而津巴布韋人吃飯時(shí)用手抓自己盤(pán)子里的東西吃,就不會(huì)傳染。受此啟發(fā),黃桂芳開(kāi)始在使館實(shí)行分餐制。
“當(dāng)然,非洲人也不是沒(méi)有缺點(diǎn)。比如,和勤勞的中國(guó)人比起來(lái),非洲人似乎比較懶一些?!秉S桂芳解釋說(shuō),“這都是西方殖民者長(zhǎng)期奴役的結(jié)果。”過(guò)去因?yàn)椴皇菫樽约焊苫?,是為殖民者干活,所以他們盡量少干活,沒(méi)錢就不干活?!艾F(xiàn)在他們自己成了國(guó)家主人,所做的一切都是為了國(guó)家和自己,要改變自己和國(guó)家的命運(yùn),就必須靠自己的汗水和勞動(dòng)。我相信非洲人一定會(huì)憑自己勤勞的雙手創(chuàng)造出一個(gè)新非洲的!”
難忘非洲老一代領(lǐng)導(dǎo)人那濃濃的中國(guó)情
黃桂芳在非洲工作多年,非洲國(guó)家老一代民族主義領(lǐng)導(dǎo)人那濃濃的中國(guó)情,是黃桂芳最為難忘的。
1979年6月,黃桂芳陪同駐烏干達(dá)使館臨時(shí)代辦安國(guó)政約見(jiàn)烏解陣領(lǐng)導(dǎo)的臨時(shí)政府負(fù)責(zé)人,正式通報(bào)中國(guó)政府宣布承認(rèn)烏新政府的決定。會(huì)見(jiàn)室臨時(shí)設(shè)在坎帕拉市最古老的帝國(guó)飯店一層大廳。黃桂芳與安代辦步入大廳時(shí),一位身穿迷彩服的軍官立即起立并向他們行軍禮。他就是烏全國(guó)解陣執(zhí)委兼軍委會(huì)副主席、國(guó)防國(guó)務(wù)部長(zhǎng)穆塞韋尼。穆塞韋尼代表烏方對(duì)中國(guó)政府正式承認(rèn)烏解陣政府表示衷心的感謝。他與黃桂芳握手時(shí),對(duì)安代辦說(shuō):“我?guī)啄昵霸谥袊?guó)大使館就見(jiàn)過(guò)這位同志?!?/p>
黃桂芳真佩服穆塞韋尼的好記性,此前他們確實(shí)見(jiàn)過(guò)面。1974年6月的一個(gè)周末下午,黃桂芳正在使館值班,有位清瘦的高個(gè)子黑人青年走進(jìn)傳達(dá)室?!八苑Q曾是烏干達(dá)留學(xué)生,在坦桑尼亞的達(dá)累斯薩拉姆大學(xué)攻讀政治經(jīng)濟(jì)學(xué),現(xiàn)在坦桑尼亞做事,這次回國(guó)在坎帕拉和老家安科萊度假,特來(lái)看望中國(guó)同志們?!边@位黑人青年說(shuō)他在坦桑尼亞課余時(shí)閱讀了大量國(guó)外書(shū)籍,最喜歡看《毛澤東選集》和《中國(guó)建設(shè)》,增進(jìn)了他對(duì)中國(guó)的了解。
在交談中,這位來(lái)客對(duì)中國(guó)在坦桑尼亞、莫桑比克為非洲民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng)提供大量的物質(zhì)援助、培訓(xùn)以及在烏干達(dá)援建“奇奔巴水稻農(nóng)場(chǎng)”等項(xiàng)目表示衷心的感謝,一再稱贊說(shuō):“毛澤東先生真英明,中國(guó)共產(chǎn)黨人是真正的愛(ài)國(guó)主義者、國(guó)際主義戰(zhàn)士。中國(guó)革命和建設(shè)的寶貴經(jīng)驗(yàn)很值得我們非洲人學(xué)習(xí)!” 最后,他站起來(lái)熟練地背了好幾段毛主席語(yǔ)錄,其中有一句是“友誼、支持和諒解比什么都重要”。辭別時(shí),他在一張紙上寫(xiě)下他的名字:約韋里·卡古塔·穆塞韋尼,并握著黃桂芳的手開(kāi)玩笑地說(shuō):“同志,這是給你的收據(jù)。我相信我們后會(huì)有期!”
黃桂芳記下“穆塞韋尼”這個(gè)名字,并開(kāi)始關(guān)注有關(guān)穆塞韋尼的報(bào)道。1996年5月在烏首次全民大選中,穆塞韋尼當(dāng)選為總統(tǒng),2006年5月第3次蟬聯(lián)總統(tǒng)。在此前后,穆塞韋尼曾于1989年3月、1996年1月和2004年5月先后3次訪問(wèn)中國(guó)。
被譽(yù)為“非洲政壇常青樹(shù)”的津巴布韋總統(tǒng)、執(zhí)政黨“津巴布韋非洲民族聯(lián)盟”(簡(jiǎn)稱民盟)總裁兼第一書(shū)記羅伯特·穆加貝在津巴布韋1980年4月18日獨(dú)立前曾兩次秘密訪華,津獨(dú)立后,又先后7次訪華。在津巴布韋工作的兩年多時(shí)間里,黃桂芳曾多次同穆加貝見(jiàn)面,“有時(shí)他親自打電話約我去他的官邸敘談”。每當(dāng)提起中國(guó),穆加貝總是充滿感激地說(shuō):“沒(méi)有中國(guó)就沒(méi)有津巴布韋?!?“津中有著特殊的全天候兄弟關(guān)系。”“中國(guó)是發(fā)展中國(guó)家的驕傲和榜樣?!?/p>
黃桂芳記憶猶新的是,在中非合作論壇醞釀過(guò)程中,穆加貝總是予以關(guān)注并表示堅(jiān)定的支持。黃桂芳在任駐津大使期間,穆加貝多次詢問(wèn)他和津外長(zhǎng)穆登蓋有關(guān)第一屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議的籌備進(jìn)展情況,并說(shuō):“中方需要我們出力之處可盡管提出來(lái)。”在北京舉辦第一屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議時(shí),40多個(gè)非洲國(guó)家一般僅派外長(zhǎng)和經(jīng)貿(mào)部長(zhǎng)出席,只有津派出3位部長(zhǎng)(含總統(tǒng)府國(guó)務(wù)部長(zhǎng))參加。第二屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴舉行,年逾八旬的穆加貝親自趕往出席并在開(kāi)幕式上發(fā)表熱情洋溢的講話。
2000年5月26日,黃桂芳離任前向穆加貝總統(tǒng)辭行。沒(méi)想到兩天后,穆加貝和夫人格蕾絲特地邀請(qǐng)黃桂芳和夫人張蓮英到國(guó)家宮出席家庭午宴。這是離津前,黃桂芳最后一次見(jiàn)到穆加貝。席間,穆加貝曾摸著胸脯動(dòng)情地說(shuō):“我這里永遠(yuǎn)跳動(dòng)著一顆欽佩、感激中國(guó)的火熱的心!”
贊比亞1964年獨(dú)立后,肯尼思·戴維·卡翁達(dá)出任總統(tǒng),以后他又連任5屆總統(tǒng)。黃桂芳曾經(jīng)兩次在南部非洲見(jiàn)到卡翁達(dá),其中1987年隨時(shí)任國(guó)務(wù)委員兼外長(zhǎng)的吳學(xué)謙出訪非洲和拉美十國(guó)時(shí)訪問(wèn)贊比亞的那次他印象最深。中國(guó)客人到來(lái)時(shí),卡翁達(dá)右手握著白手絹等候在那。他同吳學(xué)謙緊緊擁抱后,拍著吳外長(zhǎng)的肩膀親切地說(shuō):“歡迎你,我的中國(guó)朋友、中國(guó)兄弟!”會(huì)談時(shí),卡翁達(dá)滔滔不絕地回顧他在1967年、1974年和1980年訪華時(shí)會(huì)見(jiàn)毛澤東、周恩來(lái)和鄧小平等中國(guó)老一代領(lǐng)導(dǎo)人的情景。黃桂芳記得卡翁達(dá)贊頌了幾位中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人,“他說(shuō)毛澤東是一代偉人,不僅拯救了億萬(wàn)中國(guó)人民,而且熱愛(ài)全人類。坦贊鐵路就是愛(ài)全人類的最好體現(xiàn)。周恩來(lái)才華出眾,待人熱忱,對(duì)非洲人懷有兄弟情誼。鄧小平富有戰(zhàn)略眼光,言語(yǔ)不多,但很有哲理”。
除了穆塞韋尼、穆加貝、卡翁達(dá),黃桂芳還領(lǐng)略過(guò)著名黑人領(lǐng)袖、曾榮獲諾貝爾和平獎(jiǎng)的南非總統(tǒng)納爾遜·曼德拉,納米比亞共和國(guó)總統(tǒng)薩姆·努喬馬等非洲卓越領(lǐng)導(dǎo)人的風(fēng)采。至今,每每憶起當(dāng)年在非洲工作中接觸到的那些老一代民族主義領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)自肺腑的話語(yǔ)和他們對(duì)中國(guó)一往情深的情結(jié),黃桂芳依然感慨不已。
出使“千島之國(guó)”雖苦猶榮
1991年3月,黃桂芳出任中國(guó)第6任駐菲律賓大使,與菲律賓開(kāi)始了為期4年的親密接觸。在這個(gè)與中國(guó)一衣帶水的群島之國(guó),黃桂芳迎來(lái)了自己外交生涯中的新起點(diǎn)。
在一般人眼里,外交官們整天西裝革履,在宴會(huì)、舞廳中觥籌交錯(cuò)、歌舞升平。黃桂芳說(shuō)這種認(rèn)識(shí)很片面,“其實(shí)從事外交工作,就要通過(guò)各種公開(kāi)的活動(dòng)多交友,少樹(shù)敵,了解對(duì)方,宣傳自己,全力維護(hù)國(guó)家的利益”。
在菲律賓4年多的工作中,黃桂芳面臨一系列較為棘手的問(wèn)題。他掰著手指頭說(shuō)了幾件事:“菲方在南中國(guó)海問(wèn)題上一度吵吵嚷嚷,多次非法扣我漁民;李登輝1994年春節(jié)期間到菲律賓活動(dòng),妄圖制造‘一中一臺(tái)‘兩個(gè)中國(guó);我旅菲僑胞、華人朋友因治安不好被綁架的事件屢有發(fā)生,等等。”黃桂芳坦言,自己曾困惑、苦惱過(guò),但從不曾氣餒懈怠?!霸诠ぷ髦?,我一直得到國(guó)內(nèi)的領(lǐng)導(dǎo)、有關(guān)部委的配合和同事們齊心協(xié)力的支持。”
就是在平常生活中,外交使節(jié)也有諸多不為常人所知的“痛苦經(jīng)歷”。菲律賓素有“千島之國(guó)”“東方明珠”之美稱,屬熱帶雨林和熱帶季風(fēng)氣候,全年高溫多雨,濕度大,多臺(tái)風(fēng),多火山,多地震。黃桂芳到菲律賓任職后,切身感受到火山、臺(tái)風(fēng)、地震等天災(zāi)頻仍造成的困境和東南亞最嚴(yán)重的停電斷水的苦楚?!?991年,使館曾一度自來(lái)水用盡,使用渾濁的井水,井水使盡,只好啟用游泳池里的積水?!?992年7月27日,黃桂芳去離馬尼拉市中心不遠(yuǎn)的眾議院聽(tīng)取拉莫斯總統(tǒng)的國(guó)情咨文報(bào)告,途中遇到傾盆大雨,水過(guò)膝蓋,困坐在車中6個(gè)多小時(shí),無(wú)食無(wú)水,也無(wú)法上廁所,好不容易才趕到會(huì)場(chǎng),回程途中又是同樣境遇,接近午夜他才疲憊不堪地回到住所。
在菲律賓,令黃桂芳苦惱的還有冗長(zhǎng)的社交活動(dòng)。“不管外交界,還是官方或民間,活動(dòng)時(shí)間冗長(zhǎng),往往酒會(huì)、宴會(huì)、舞會(huì)連著來(lái),有幾次,特別是周末舉辦的活動(dòng)延至凌晨3時(shí),包括我在內(nèi)的許多使節(jié)參加這類社交活動(dòng)弄得筋疲力盡?!庇捎诠ぷ骶o張繁重,生活無(wú)規(guī)律,不是一日三餐,而是有時(shí)連著三場(chǎng)晚宴,有時(shí)又要挨到晚上九十點(diǎn)鐘,甚至更晚才能吃上飯,加上馬尼拉地區(qū)水質(zhì)嚴(yán)重污染,黃桂芳患上了熱帶阿米巴痢疾和胃潰瘍、十二指腸潰瘍等病。原本就清瘦的黃桂芳一下子又瘦了10多斤。
令人欣慰的是,黃桂芳任職期間,中菲兩國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化等領(lǐng)域都取得新的發(fā)展。1993年4月,拉莫斯總統(tǒng)率龐大的政府代表團(tuán)訪問(wèn)中國(guó)。同年8月,喬石委員長(zhǎng)率全國(guó)人大代表團(tuán)訪菲。此外,兩國(guó)政府、民間各界互訪每年都有數(shù)百次。
在菲律賓這個(gè)千島之國(guó)工作、生活的近1500天,黃桂芳自言是他近40年外交生涯中最難忘的一段經(jīng)歷,他用“盡力而為,責(zé)無(wú)旁貸,雖苦猶榮”幾個(gè)詞概括了自己那幾年的出使生涯。
親歷中庫(kù)建交是外交官生涯中的得意之事
黃桂芳認(rèn)為,外交是斗智斗勇的較量,在維護(hù)國(guó)家權(quán)益時(shí),不僅需要不畏強(qiáng)權(quán)的勇氣,還需要靈活思變的智慧。代表中國(guó)政府與庫(kù)克進(jìn)行建交談判,是黃桂芳外交官生涯中一件得意之事。
1996年夏天,黃桂芳自新西蘭回國(guó)述職休假,時(shí)任外交部副部長(zhǎng)李肇星對(duì)他說(shuō):“第27屆南太論壇會(huì)議后對(duì)話會(huì)上,庫(kù)克群島與會(huì)官員紛紛表明建交意愿?!狈叼^后,黃桂芳立即召開(kāi)館務(wù)會(huì)議,落實(shí)與庫(kù)方接觸的工作。利用同駐新西蘭外交團(tuán)長(zhǎng)、庫(kù)克群島駐新西蘭高級(jí)專員雅維塔· 肖特的“私人關(guān)系”,黃桂芳與之在不同場(chǎng)合交談、摸底。肖特坦率地告訴黃桂芳庫(kù)克這個(gè)南太平洋小國(guó)的難處,希望中國(guó)作為世界大國(guó)之一予以理解并盡可能幫助該國(guó)“渡過(guò)難關(guān)”。肖特建議黃桂芳親自去庫(kù)克群島實(shí)地了解有關(guān)情況。
經(jīng)報(bào)請(qǐng)國(guó)內(nèi)批準(zhǔn),黃桂芳和夫人于1996年12月13日自?shī)W克蘭飛往庫(kù)克群島拉羅湯加島和艾圖塔基島進(jìn)行一周的 “私人訪問(wèn)”,使館經(jīng)商參贊和中國(guó)五礦公司代表等隨行。黃桂芳一行實(shí)地考察和了解庫(kù)克群島這個(gè)小島國(guó)的政情、社情,拜訪了副總理兼外長(zhǎng)阿卡魯魯?shù)葞孜桓吖?,了解到他們?yōu)閿[脫幾年來(lái)連續(xù)出現(xiàn)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)滑坡和嚴(yán)重的財(cái)政危機(jī),從復(fù)興民族經(jīng)濟(jì)和日后加入聯(lián)合國(guó)等方面考慮,急于想同中國(guó)建交。
1997年4月,國(guó)內(nèi)指示駐新西蘭使館同庫(kù)克群島駐新西蘭高專署進(jìn)行建交談判,并委派黃桂芳為我國(guó)政府談判代表。自1997年4月28日至7月8日,黃桂芳同庫(kù)克群島政府代表、庫(kù)克駐新高專肖特輪流在中國(guó)駐新西蘭大使館和庫(kù)克高專署,舉行了5輪建交談判。
談判期間,駐新西蘭使館政務(wù)參贊和教育處負(fù)責(zé)人抓緊時(shí)間飛往庫(kù)克群島,做庫(kù)克農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)等對(duì)中國(guó)友好的關(guān)鍵人物的工作,請(qǐng)他們?cè)趦?nèi)閣和議會(huì)執(zhí)政黨、反對(duì)黨議員中,積極推動(dòng)爭(zhēng)取早日就中庫(kù)建交達(dá)成共識(shí)。
隨后,黃桂芳在同肖特會(huì)下接觸中得知,庫(kù)克總理杰弗里·亨利定于1997年7月18日召開(kāi)內(nèi)閣會(huì)議,討論并通過(guò)庫(kù)中建交問(wèn)題,最后同意中方提出的建交公報(bào)稿。外交部指示建交公報(bào)由黃桂芳簽署且越早越好。1997年7月25日上午11時(shí),黃桂芳和肖特分別代表各自政府在中庫(kù)兩國(guó)建立外交關(guān)系的聯(lián)合公報(bào)上簽字,決定自即日起建立大使級(jí)外交關(guān)系。當(dāng)天上午,中庫(kù)兩國(guó)駐新西蘭全體外交官和夫人穿著正式服裝歡聚在中國(guó)大使館大廳,出席中庫(kù)建交聯(lián)合公報(bào)的簽字儀式。儀式前,黃桂芳和肖特正式交換了全權(quán)證書(shū),肖特還面交了關(guān)于庫(kù)臺(tái)漁業(yè)協(xié)定問(wèn)題的照會(huì)。
9月22日,黃桂芳向81歲高齡的庫(kù)克群島女王代表阿佩納拉·肖特爵士遞交了江澤民主席任命他為中華人民共和國(guó)(首任)駐庫(kù)克群島特命全權(quán)大使的國(guó)書(shū)。次日晚間,黃桂芳夫婦在庫(kù)克群島最大的拉羅湯加飯店舉行慶祝中庫(kù)建交招待會(huì),庫(kù)克群島總理亨利和夫人、副總理兼外長(zhǎng)夫婦等高級(jí)官員和各界代表出席招待會(huì)。黃桂芳回憶說(shuō):“這是中國(guó)首次在這個(gè)島國(guó)舉辦的招待會(huì),格外引人注目。”
中庫(kù)建交以來(lái),在相互尊重、平等互利的基礎(chǔ)上,兩國(guó)關(guān)系發(fā)展順利。
難忘新西蘭的“景”與庫(kù)克朋友的“情”
出使新西蘭雖然只有兩年多時(shí)間,但黃桂芳對(duì)新西蘭的印象卻不淺,尤其是那引人入勝的自然風(fēng)光,常常令他遐想不已。而新西蘭人保護(hù)自然環(huán)境的自覺(jué)與熱情,更令他心生敬佩。黃桂芳介紹說(shuō):“新西蘭歷史較短,據(jù)說(shuō)60年前的建筑物均列入‘古跡,需立銅牌以示紀(jì)念。非經(jīng)政府部門批準(zhǔn),此類歷史建筑物不得任意拆遷或銷毀?!绷铧S桂芳記憶頗深的是,他經(jīng)常去中國(guó)大使館旁邊的惠靈頓植物園游玩,植物園里鮮見(jiàn)“嚴(yán)禁煙火”“禁止亂扔雜物”的廣告標(biāo)語(yǔ),只在3個(gè)景區(qū)貼出《公告》,依照新西蘭《環(huán)境、資源保護(hù)法》,對(duì)公眾提出有關(guān)維護(hù)植物園秩序和衛(wèi)生的要求?!暗牵慰蛡兩钪@個(gè)公園主要是靠納稅人向市政廳交稅,而由市政廳撥款來(lái)維護(hù)的,因此,格外珍惜這個(gè)與納稅人息息相關(guān)的公共場(chǎng)所?!秉S桂芳看到,游客們把植物園當(dāng)成自己的家園,都能自覺(jué)地維護(hù)植物園內(nèi)的各種設(shè)施,果皮、紙屑等雜物都主動(dòng)扔進(jìn)路旁垃圾箱的塑料袋內(nèi)。
新西蘭全境有十幾座大公園,其中惠靈頓植物園是最有魅力的一座。在新西蘭兩年多的生活中,黃桂芳夫婦和使館同事無(wú)數(shù)次在惠靈頓植物園漫步,或陪國(guó)內(nèi)到新西蘭公干的人員暢游這座公園。黃桂芳笑言,惠靈頓植物園就像是中國(guó)大使館的“后花園”,去那兒游玩非常方便。
相比新西蘭,庫(kù)克是個(gè)南太平洋小國(guó),卻也是繁花似錦的旅游勝地。尤其令黃桂芳贊嘆的是庫(kù)史群島社會(huì)秩序井然,國(guó)家從來(lái)沒(méi)有軍隊(duì),幾無(wú)惡性案件發(fā)生。庫(kù)克島民淳樸、憨厚、熱情。在這個(gè)袖珍島國(guó)漫步,客人們遇上水果成熟、鮮花盛開(kāi),熱情好客的庫(kù)克島民歡迎大家隨意采摘。客人們倘若路過(guò)村莊趕上開(kāi)飯時(shí),可隨意同那些陌生的主人席地而坐,一同品嘗主婦做的“農(nóng)家飯”。清水沖洗手后即可抓食,飯后只需道謝就可繼續(xù)上路。庫(kù)克人衣著簡(jiǎn)樸隨意,平日多穿背心、單薄襯衫或旅游服;正式場(chǎng)合往往只穿短袖衣打領(lǐng)帶,女士著鮮艷的花袍居多。黃桂芳回憶說(shuō):“雖地處熱帶,但在庫(kù)克的街上卻沒(méi)有見(jiàn)過(guò)‘膀爺或者袒胸露背的婦女?!?/p>
1998年1月初,黃桂芳離任前到庫(kù)克群島向女王代表阿佩納拉·肖特爵士、總理杰弗里·亨利等國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人辭行。1月8日,總檢察長(zhǎng)科佩·布朗及其任內(nèi)政部秘書(shū)長(zhǎng)的夫人在主島沙灘上為黃桂芳夫婦和使館同事一行4人舉行送別晚會(huì)。黃桂芳幾人抵達(dá)時(shí),只見(jiàn)熱情好客的主人們不分男女老少,一起動(dòng)手就近撿來(lái)樹(shù)枝、樹(shù)葉,當(dāng)場(chǎng)燒烤雞腿、豬排和海鮮。隨后,主賓在臨時(shí)帳篷里的長(zhǎng)條木桌上就座,各自挑選喜愛(ài)的食品,包括曬干的咸魚(yú)、土豆、芋頭(島民主食)和生菜?!吧挛覀儾涣?xí)慣當(dāng)?shù)氐淖ナ常魅诉€特地準(zhǔn)備了刀叉。”黃桂芳還品嘗了島民們自制的飲料。
飯后,在朗朗月光下,伴隨著習(xí)習(xí)海風(fēng),在沙灘上送行人員又組織了一場(chǎng)輕松歡快的即興晚會(huì)。更讓黃桂芳終生難忘的是,亨利總理身穿背心、腳踩拖鞋,由夫人作陪,夾著六弦琴開(kāi)始表演。亨利總理?yè)軇?dòng)手中的六弦琴,帶頭唱起毛利人抒發(fā)親人離別深情的《送別歌》,在場(chǎng)的當(dāng)?shù)厝艘埠吐暢饋?lái)。那滿懷深情、優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的歌聲,久久留在黃桂芳的心坎上,怎么也不能散去。雖然已經(jīng)過(guò)去多年,當(dāng)年庫(kù)克海灘上那個(gè)歡歌曼舞的夜晚,那些熱情洋溢的話語(yǔ),仍然歷歷在目!黃桂芳說(shuō):“真希望有一天,可以重返庫(kù)克,再會(huì)那里的朋友?!?/p>
“大使醫(yī)生”和他的“賢內(nèi)助”
黃桂芳不是學(xué)醫(yī)出身,卻有個(gè)“大使醫(yī)生”的雅號(hào)。據(jù)黃桂芳講述,20世紀(jì)50年代,老家鄰居有個(gè)年邁的中醫(yī)大夫,曾向他傳授有關(guān)知識(shí),贈(zèng)他中醫(yī)書(shū)籍。20世紀(jì)60年代末期,黃桂芳下放到湖南干校,從醫(yī)務(wù)室大夫那里學(xué)到一些針灸、按摩技能。黃桂芳平時(shí)把這些中醫(yī)知識(shí)用于自身和家庭成員以及使館人員的保健治療。沒(méi)想到,后來(lái)出使東南亞、南太平洋和非洲時(shí),黃桂芳的這些醫(yī)學(xué)知識(shí)在外交場(chǎng)合還派上了用場(chǎng)。
1992年7月中旬的一天,馬尼拉驕陽(yáng)似火。埃及駐菲律賓大使穆巴拉克在其官邸舉行盛大的國(guó)慶招待會(huì),黃桂芳作為中國(guó)駐菲律賓大使,也應(yīng)邀出席。與埃及大使握手,祝賀埃及國(guó)慶佳節(jié)后,他隨即緩步擠入人群,同菲律賓軍政官員、社會(huì)名流交談寒暄。突然,黃桂芳看到正前方人群圍成了好幾圈,同時(shí)還聽(tīng)到各種喊叫聲。原來(lái)是有人暈倒了,黃桂芳只見(jiàn)埃及使館人員奔前跑后,不知所措。暈倒在地的是時(shí)年已80歲高齡的菲總統(tǒng)府法律顧問(wèn)圣地亞戈,“當(dāng)時(shí),她兩眼、牙關(guān)緊閉,昏迷不醒,兩手握拳不停抽搐,身上的披肩松開(kāi),高跟鞋掉了一只”。
醫(yī)生還未趕來(lái),黃桂芳蹲下身去,撐開(kāi)病人雙眼,未見(jiàn)瞳孔放大或眼內(nèi)微血管瘀血,鼻孔仍有氣息,診脈時(shí)仍有微跳??墒?,黃桂芳平時(shí)隨身攜帶的銀針卻找不到了,他只好采用拇指掐按人中、牙關(guān)(頰車)、十王(十宣)和合谷4個(gè)穴位的辦法,連掐按3次,并輕緩搓搖其手關(guān)節(jié)。突然間,病人張口叫了一聲“哎呀”,周圍的人也跟著長(zhǎng)舒了一口氣。黃桂芳建議埃及大使給病人找間可供靜臥的小房,并請(qǐng)埃及大使夫人為病人敞開(kāi)上衣領(lǐng)口,端來(lái)溫鹽水喂她,黃桂芳則按摩其足三里穴。片刻過(guò)后,只見(jiàn)病人緩慢睜開(kāi)眼睛開(kāi)口問(wèn):“這是什么地方,我怎么了?”黃桂芳握著她的手回答說(shuō):“沒(méi)什么,您休息一下就好了?!边@時(shí),埃及大使緊緊擁抱著黃桂芳,對(duì)他表示感謝。這次招待會(huì)過(guò)后不久,埃及大使夫婦還專程來(lái)中國(guó)使館道謝。
作為中國(guó)使節(jié),在盡力做好本職工作之余,能夠通過(guò)中醫(yī)方法的診治宣傳祖國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué),并增進(jìn)同外國(guó)友人的友誼,讓黃桂芳感到欣慰。他說(shuō),要想做一名中國(guó)合格的外交官,不僅要掌握我國(guó)的對(duì)外政策,熟悉從事的業(yè)務(wù),而且要善于通過(guò)各種交友方式,創(chuàng)造適宜的工作條件和氣氛。因此,需要盡可能擁有較廣泛的古今中外歷史、地理、經(jīng)貿(mào)、科教、文體乃至醫(yī)學(xué)等常識(shí)。
不僅黃桂芳自己善于用己之長(zhǎng),夫人張蓮英也是他的一個(gè)好幫手,在使館積極開(kāi)展夫人外交。
為了籌資贊助慈善機(jī)構(gòu),菲律賓政府每年在首都馬尼拉舉辦一次國(guó)際義賣活動(dòng),駐菲外交使團(tuán)和當(dāng)?shù)毓?、商店都可自愿參加。黃桂芳夫婦到使館后,也積極響應(yīng),參加了每年的義賣活動(dòng)。雖然已離開(kāi)馬尼拉多年,但當(dāng)年主持駐菲律賓使館國(guó)際義賣活動(dòng)的情景,張蓮英至今仍歷歷在目。其中,1992年的國(guó)際義賣活動(dòng)讓黃桂芳夫婦感觸最深,“那年,我們使館的攤位面積比往年大,熱鬧異常,被顧客擠得水泄不通,出現(xiàn)所謂‘瘋狂搶購(gòu)風(fēng) 。” 那次義賣,中國(guó)使館總共收入22萬(wàn)比索,扣除成本費(fèi)用后,為菲律賓慈善機(jī)構(gòu)捐了款。菲律賓外長(zhǎng)夫人羅慕洛特地給張蓮英寫(xiě)信,感謝張蓮英及中國(guó)大使館對(duì)她工作的支持。
那時(shí),張蓮英作為大使夫人還擔(dān)任了使館婦女小組的組長(zhǎng),同幾位成員在政務(wù)參贊的直接領(lǐng)導(dǎo)下,對(duì)內(nèi)、對(duì)外有計(jì)劃地開(kāi)展活動(dòng)。有一年的“三八”國(guó)際婦女節(jié),張蓮英邀請(qǐng)菲律賓參議長(zhǎng)安加拉的夫人、女參議員許爾奇以及參議員的夫人們到使館做客,請(qǐng)使館廚師為客人們表演烹調(diào),“這種既品嘗中國(guó)美味佳肴、又宣傳中國(guó)飲食文化的形式,別有一番情趣。”此外,張蓮英還通過(guò)舉行聯(lián)歡會(huì)、電影招待會(huì)等形式,與華僑、華人婦女代表溝通感情。
晚年幸福生活
如今,黃桂芳夫婦倆都已退休。黃桂芳剛退休時(shí),外交部曾想返聘他,被他婉言謝絕,后來(lái)也只是出任外交部禮儀大使。他感慨地說(shuō):“要給年輕人機(jī)會(huì),我也該享受我的退休生活了?!蓖瓿赏饨皇姑?,沒(méi)了官職,重返平民百姓行列,回歸布衣生活,黃桂芳心態(tài)如常?!盀槿颂幨酪哉\(chéng)相待,生活起居知足常樂(lè)”是黃桂芳的人生信條。退休至今,黃桂芳按量力而行的原則,老有所學(xué),老有所為,既充實(shí)了老年生活,又熱心服務(wù)社會(huì)。黃桂芳非常注重提攜培養(yǎng)年輕人,他到外交學(xué)院給研究生上課。他還利用自己交友廣泛的便利,幫助祖國(guó)做一些經(jīng)濟(jì)外交的工作,卻從不收取任何酬勞。遇到自然災(zāi)害,社區(qū)掀起捐贈(zèng)活動(dòng),每次黃桂芳夫婦都盡微薄之力捐錢、捐物。
晚年,黃桂芳和林良由、周性吾3位老外交官被推選為外交部潘家園黨總支第一支部第二屆支委會(huì)成員。在任期內(nèi),他精心安排,組織各種豐富多彩的活動(dòng):舉辦展覽和有關(guān)國(guó)際形勢(shì)問(wèn)題的講座、座談,組織有關(guān)保健的講座和座談,春、秋時(shí)節(jié)組織到京郊旅游休閑。此外,為豐富支部老干部的文娛活動(dòng)和增強(qiáng)身心健康,還組織了歌詠組和太極拳小組。正因?yàn)槿绱?,外交部離退休干部局在《老干部園地》多次報(bào)道了他們的活動(dòng)。
黃桂芳關(guān)心國(guó)際問(wèn)題,經(jīng)常參加研討會(huì)、報(bào)告會(huì),還經(jīng)常寫(xiě)文章。黃桂芳還被選為外交部外交筆會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。黃桂芳介紹說(shuō),外交筆會(huì)絕大多數(shù)成員已過(guò)花甲之年,大家過(guò)去幾十年外交生涯中難忘的經(jīng)歷、所見(jiàn)所聞很多,寫(xiě)出來(lái)有意義,可以存史、啟迪后人。
如此充實(shí)幸福的晚年生活,也得益于黃桂芳有個(gè)賢惠的夫人和一個(gè)溫馨美滿的大家庭。平時(shí),張蓮英會(huì)收看一些老年電視欄目,從中了解老年人應(yīng)有的心態(tài)。幾年前,住在外交部宿舍樓的同事們成立了一個(gè)唱歌小組,張蓮英欣然加入;社區(qū)組織書(shū)法課,她也參加。夫人對(duì)待老年生活的積極態(tài)度,黃桂芳很為贊賞,他說(shuō):“人人都會(huì)老,這是自然規(guī)律,任何人都無(wú)法改變,面對(duì)現(xiàn)實(shí),只有自己去適應(yīng),并盡力安排和想辦法充實(shí)退休的生活?!?/p>
雖然與夫人是青梅竹馬,但過(guò)去由于工作繁忙,顧不上家,黃桂芳總覺(jué)得欠了夫人很多“感情債”。退休后黃桂芳決心好好補(bǔ)償,平日除了幫夫人做家務(wù)外,他還常常陪夫人散步、聊天。而且,他還不時(shí)安排探親訪友,或是外出旅游休閑。因此,夫人總是親昵地稱黃桂芳為好丈夫。
黃桂芳對(duì)子女也非常理解,總是鼓勵(lì)子女多學(xué)些知識(shí),以適應(yīng)社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)的需要。子女們忙自己的工作和事業(yè),黃桂芳便和老伴主動(dòng)承擔(dān)起照顧孫輩的任務(wù),而且樂(lè)此不疲?!盎畹嚼希瑢W(xué)到老,樂(lè)到老”是黃桂芳夫婦的共同心愿。對(duì)于新興事物,黃桂芳也十分感興趣。近年,他和老伴一起學(xué)會(huì)使用電腦,“以前用手寫(xiě)個(gè)什么東西太麻煩,現(xiàn)在用電腦一輸入就出來(lái)了,可真方便”。