【摘要】大學(xué)英語(yǔ)教學(xué),特別是獨(dú)立學(xué)院的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,讀和寫是非常重要的兩個(gè)部分。近年來(lái),大英教師更加關(guān)注在英語(yǔ)課堂上如何有效地把閱讀和寫作加以融合,真正做到以讀促寫,讀寫結(jié)合。本文分析了讀寫結(jié)合在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的作用以及重要性,旨在探索讀寫結(jié)合的新的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式。
【關(guān)鍵詞】讀寫結(jié)合 以讀促寫 大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)
大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)是高校特別是獨(dú)立學(xué)院教學(xué)的重要組成部分。對(duì)于獨(dú)立學(xué)院的學(xué)生來(lái)說(shuō),他們英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱,大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)顯得尤為重要,我們的教學(xué)目標(biāo)首先是幫學(xué)生打下一定的語(yǔ)言基礎(chǔ),使他們具備一定的英語(yǔ)應(yīng)用能力;其次是幫助學(xué)生通過(guò)英語(yǔ)四級(jí)考試,在英語(yǔ)四級(jí)的新題型中,閱讀占35%,寫作占15%。從讀寫分值所占的比例我們能夠更加感覺(jué)得大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中讀和寫的重要性。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫技能是相輔相成的,其中讀和寫更是相互促進(jìn),不可分割。如何提高學(xué)生的閱讀和寫作水平、促進(jìn)英語(yǔ)應(yīng)用能力的發(fā)展改進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)、已經(jīng)成為了一個(gè)亟待解決的問(wèn)題。
將讀和寫合理地融入大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,讀寫結(jié)合,是一個(gè)行之有效的方法。首先,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,聽(tīng)說(shuō)讀寫四項(xiàng)技能各有各的位置,說(shuō)和寫屬于輸出活動(dòng),聽(tīng)和讀屬于輸入活動(dòng),他們具有同等重要的作用。其次,在目前的英語(yǔ)教學(xué)中,特別是獨(dú)立學(xué)院的英語(yǔ)教學(xué)中,閱讀后展開(kāi)寫作的活動(dòng)具有可行性和實(shí)效性。特別是對(duì)于大班課堂,寫的活動(dòng)更易于控制,也更具有實(shí)效性,因此,培養(yǎng)學(xué)生的讀寫能力是十分重要的。
一、讀寫結(jié)合在英語(yǔ)教學(xué)中的作用
大學(xué)英語(yǔ)課堂讀寫結(jié)合中的“寫”是“讀”的落腳點(diǎn),“寫”可以是“讀”的成果,也可以是理解和重塑“讀”的過(guò)程。光注重讀而忽略寫的傳統(tǒng)英語(yǔ)課堂不能幫助學(xué)生真正理解課文的思想和文化內(nèi)涵,也不利于提高學(xué)生的英語(yǔ)運(yùn)用能力。因此我們倡導(dǎo)在英語(yǔ)教學(xué)中開(kāi)展讀寫結(jié)合的活動(dòng),以讀促寫,具體而言,將讀寫結(jié)合作為英語(yǔ)教學(xué)的落腳點(diǎn),這樣可以產(chǎn)生以下幾方面的積極作用。
第一,讀寫結(jié)合對(duì)于學(xué)生認(rèn)真閱讀課文、深入理解課文是非常有幫助的。教師應(yīng)用一些以讀促寫的活動(dòng)能夠促使學(xué)生更有目的地深入理解課文細(xì)節(jié),領(lǐng)悟課文內(nèi)涵,還能發(fā)現(xiàn)段落與段落、句子與句子之間的邏輯關(guān)系,體驗(yàn)文章升華出的情感等,從而獲得對(duì)課文內(nèi)容更加完整和深刻的理解。
第二,讀寫結(jié)合對(duì)于學(xué)生發(fā)展語(yǔ)篇能力和語(yǔ)用能力也是有所幫助的。教師可以針對(duì)課文整體意義設(shè)計(jì)以讀促寫的活動(dòng),以此引導(dǎo)學(xué)生從語(yǔ)篇層次上把握課文內(nèi)容,了解語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu)層次,增強(qiáng)語(yǔ)篇意識(shí),提高他們對(duì)課文中單詞、短語(yǔ)、包括一些句型結(jié)構(gòu)表達(dá)的敏感度,幫助他們培養(yǎng)謀篇布局的能力。
第三,讀寫結(jié)合對(duì)于學(xué)生更有效地學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí),發(fā)展語(yǔ)言能力也是有所幫助的。首先,寫作活動(dòng)需要語(yǔ)言表達(dá),這種需要可引發(fā)學(xué)生對(duì)語(yǔ)言形式的關(guān)注,增強(qiáng)其對(duì)英語(yǔ)的敏感度,同時(shí)也有利于學(xué)生反省自己和他人的語(yǔ)言學(xué)習(xí),提高其語(yǔ)言形式的準(zhǔn)確性。其次,與傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)相比較,讀寫結(jié)合可引導(dǎo)學(xué)生回歸課文,在真實(shí)和完整的語(yǔ)境中去學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí),學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中可以將單個(gè)的單詞意義集合在一起,構(gòu)建成一個(gè)總的整體意義而長(zhǎng)期存儲(chǔ)在記憶當(dāng)中;第三,寫作活動(dòng)本身也可以幫助學(xué)生發(fā)展思維能力,同時(shí),還可以激發(fā)他們的想象力和概括能力。
二、讀寫結(jié)合的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式
大學(xué)英語(yǔ)的讀寫課堂中,課文的篇章結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、用詞規(guī)范準(zhǔn)確、題材豐富、除了是好的閱讀材料,也是典型的寫作范文,這也為讀寫結(jié)合提供了可能。
1.注重語(yǔ)篇分析。語(yǔ)篇分析是還原作者組織語(yǔ)言、表達(dá)思想內(nèi)容的過(guò)程,這就要求學(xué)生不僅是以讀者的身份去讀,更要站在作者的角度去讀,達(dá)到理解的目的。通過(guò)語(yǔ)篇分析使學(xué)生通過(guò)閱讀,把握文章的整體框架結(jié)構(gòu),領(lǐng)悟文章的升華情感,甚至領(lǐng)會(huì)文章謀篇布局上的特點(diǎn)和各種表現(xiàn)手法。
2.積累語(yǔ)言知識(shí)。積累語(yǔ)言知識(shí)是英語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)重要任務(wù)。學(xué)生寫作時(shí)常常感到無(wú)法下筆,很大程度上是因?yàn)樗麄兊脑~匯量小成的。閱讀教學(xué)中可借助課文進(jìn)行單詞講解和語(yǔ)法分析,幫助學(xué)生理解和記憶單詞、固定搭配等。隨著不斷的積累,學(xué)生的語(yǔ)言經(jīng)驗(yàn)不斷累積,其知識(shí)內(nèi)化的過(guò)程也會(huì)加速。
3.閱讀與寫作同步。大英教學(xué)中可以利用閱讀材料對(duì)學(xué)生進(jìn)行寫作訓(xùn)練,以讀促寫,讀寫結(jié)合。
(1)寫文章概要。要求學(xué)生用簡(jiǎn)潔精練的語(yǔ)言完整地概括出課文大意。在充分理解文章的基礎(chǔ)上,抓住文章的關(guān)鍵信息和關(guān)鍵詞語(yǔ),總結(jié)歸納,從中提煉出重點(diǎn)。
(2)寫讀后感。鼓勵(lì)學(xué)生在理解文章內(nèi)容和分析全文結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上分析和評(píng)價(jià)作者的觀點(diǎn),明確作者要傳達(dá)的要點(diǎn),并形成自己的看法。這更是要求學(xué)生以作者的角度去閱讀理解文章,把讀到的觀點(diǎn)與自己的觀點(diǎn)聯(lián)系起來(lái),寫出關(guān)于所讀內(nèi)容的評(píng)價(jià)。
(3)仿寫。仿寫是綜合性較強(qiáng)的寫作練習(xí)手段。每教一個(gè)單元,讓學(xué)生寫一篇類似題材的文章,或?qū)λ鶎W(xué)文章進(jìn)行仿寫,并要求盡量使用課文中剛學(xué)到的詞匯、搭配或短語(yǔ)。
教師在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中運(yùn)用讀寫結(jié)合的策略,以讀促寫,充分挖掘閱讀材料中讀與寫的結(jié)合點(diǎn),對(duì)學(xué)生寫作能力的提高是有實(shí)際幫助的。讀寫結(jié)合也是一條切實(shí)提高學(xué)生英語(yǔ)寫作水平、促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)用能力的發(fā)展、改進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的有效途徑
參考文獻(xiàn):
[1]劉潤(rùn)清.外語(yǔ)教學(xué)中的科研方法[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1999.
[2]束定芳.外語(yǔ)教學(xué)改革:?jiǎn)栴}與對(duì)策[M].上海:上海外語(yǔ)教學(xué)出版社,2004.
作者簡(jiǎn)介:鄭丹丹(1986-),女,漢族,湖北荊州人,碩士畢業(yè)于長(zhǎng)江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,研究方向:外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。