范成大

梅méi子zi金jīn黃huánɡ杏xìnɡ子zi肥féi，

麥mài花huā雪xuě白bái菜cài花huā稀xī。

日rì長(zhǎng)chánɡ籬lí落luò無wú人rén過ɡuò，

唯wéi有yǒu蜻qīnɡ蜓tínɡ蛺jiá蝶dié飛fēi。

我來說意思

一樹樹梅子變得金黃，杏兒也越長(zhǎng)越大了;蕎（qiáo）麥花一片雪白，油菜花反倒顯得稀稀落落。天長(zhǎng)了，農(nóng)民忙著在地里干活，中午也不回家，門前沒有人走動(dòng)，只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆（lí ?bɑ）飛來飛去。