譚震

十二屆全國人大三次會議圓滿閉幕了。人大代表們在聽取、審議和表決的履職過程中，熱烈地討論了如何治理好國家的各種問題。會場內(nèi)外，有關(guān)講好中國故事的話題不絕于耳。有代表提出，講好中國人大故事，可以借鑒美國老兵節(jié)的做法，喚起全面意識，以及對人民代表大會制度的歷史記憶；也有代表提出，要運用互聯(lián)網(wǎng)思維來克服某些省份的地緣劣勢，“要互聯(lián)，誰不互聯(lián)，誰就弱勢”；還有代表提出，不能讓古絲綢之路成為文化沙漠，要在新疆地區(qū)開展好雙語教育……

如何講好中國故事，它必然需要寬領(lǐng)域、深層次、多角度的多元表達(dá)。近來，學(xué)界、業(yè)界對其論述一輪接續(xù)一輪，熱度不減。本刊在十二屆全國人大三次會議上采訪了相關(guān)人大代表，他們分別是喀什地委書記曾存，葫蘆島市委副書記、市長都本偉，中國國家京劇院副院長、著名京劇老生演員于魁智，陜西省旅游局副局長徐明正。就如何講好絲路故事、打造城市名片，以及向世界唱響中國好聲音等問題，代表們談了各自的想法和舉措。

曾存：把喀什建成一個對中亞、西亞商品交易的通道平臺

喀什是絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶上的重要支點，它有著“五口通八國，一路連歐亞”的獨特區(qū)位優(yōu)勢，“五口”是指喀什市境內(nèi)的5個國家一類口岸，這5個口岸像5條黃絲帶，把中國與中亞、南亞十幾億人口連接在一起，可達(dá)中亞、南亞、東歐?！鞍藝笔侵概c喀什市接壤或比鄰的8個國家?？κ灿?88公里長的中國陸地邊界，與印度、巴基斯坦、阿富汗、塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦5國接壤，與烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦和哈薩克斯坦也非常接近。這8個國家形成一個弧形的經(jīng)濟(jì)圈，喀什正好是這個圓弧的圓心。

在新疆履職近30年的喀什地委書記曾存代表，對新疆的人土風(fēng)情了然于胸，作為漢族領(lǐng)導(dǎo)干部，他能運用簡單的維語交流。談到喀什如何發(fā)揮在絲綢之路建設(shè)中的戰(zhàn)略意義時，他自信地說，從2005年開始舉辦的中國新疆喀什·中亞南亞商品交易會（喀交會），到2015年已經(jīng)十年，這十年里，喀什奠定了對西開放的基礎(chǔ)和平臺。現(xiàn)在喀什與18個國家有貿(mào)易往來，147家企業(yè)貿(mào)易有成就，現(xiàn)在貿(mào)易交往還在持續(xù)生長中。另外，“我們通過自由貿(mào)易區(qū)的設(shè)定，更深地實現(xiàn)產(chǎn)品、商品的交易和互通，這樣形成你中有我、我中有你，把喀什建成一個對中亞、西亞商品交易的通道平臺，把內(nèi)地的產(chǎn)品通過喀什輸送到中亞、西亞、南亞?！?/p>

說到喀什的發(fā)展和對外傳播，不能不說這里的語言教育。據(jù)曾存介紹，2014年南疆四地州基本實現(xiàn)14年免費教育，14年是什么概念呢？就是原來九年免費教育，現(xiàn)在將學(xué)前兩年教育和高中階段教育一同納入免費教育行列中，實行14年免費教育，而且在學(xué)前教育就是雙語教育。“從幼兒園到雙語教師，到孩子每一天的生活補助，這方面投入很大?？κ驳胤降呢斦度耄致缘毓烙嬛辽僭趲资畠|以上。”說完，曾存還特別嚴(yán)謹(jǐn)?shù)匮a充道：“這個數(shù)字不是太精準(zhǔn)，我沒統(tǒng)計過?！?/p>

講好絲路故事，就是講好中國故事?？κ苍凇敖z綢之路經(jīng)濟(jì)帶”戰(zhàn)略布局中有著得天獨厚的區(qū)位優(yōu)勢，毫無疑問，它擁有非常好的發(fā)展機遇，但機遇向來與挑戰(zhàn)并存。談到挑戰(zhàn)，曾存說，喀什周邊的有些國家，在社會穩(wěn)定方面存在一些問題?！盀槭裁次姨岢隹κ舶l(fā)展上要比周邊國家快？因為我們是中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的，西方國家就此攻擊我們，攻擊社會主義。事實上我們要證明，通過喀什的發(fā)展，證明我們比周邊國家有更多的優(yōu)越性。周邊國家，不管是吉爾吉斯、塔吉克斯坦，還是巴基斯坦，至少比喀什市落后20多年，他們一看就看出了不一樣。”說到這里，曾存自信地表示：“我們就是這個風(fēng)向標(biāo)或者是分水嶺，這也是為什么中央提出要把喀什建成中國西部明珠，這是中央的定位。也就是要讓西方的資本主義國家、中亞、西亞的資本主義國家對中國的社會主義有更直觀的了解，讓他們在喀什就能看到，在他的國土邊上就能看到?！?/p>

曾存認(rèn)為，喀什是南疆最大的地區(qū)，450萬人口，占新疆總?cè)丝诘?0%，喀什對于絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的建設(shè)，對于促進(jìn)新疆的社會穩(wěn)定和長治久安具有重大的作用。面對挑戰(zhàn)，首先我們要發(fā)展，做好絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的關(guān)鍵是要做好穩(wěn)定工作，穩(wěn)定才能發(fā)展。反過來發(fā)展也是解決一切問題的基礎(chǔ)，沒有發(fā)展，穩(wěn)定就出問題。“所以我們要聚焦社會穩(wěn)定和長治久安來抓發(fā)展，實際上是兩手抓，兩手都要硬，發(fā)展穩(wěn)定都要做好。”曾存說。

都本偉：講葫蘆島的故事，打好“泳裝名城”這張牌

葫蘆島是遼寧省下轄的一個地級市，位于渤海北部。其三面環(huán)海，一面毗鄰陸地，因狀似葫蘆，故得名葫蘆島。葫蘆島市委副書記、市長都本偉代表，對于如何對外傳播葫蘆島市，講好葫蘆島的故事，向本刊記者侃侃而談。他總結(jié)葫蘆島的優(yōu)勢主要集中在四個方面。

第一，區(qū)位優(yōu)勢非常明顯。葫蘆島距離北京298公里，動車2個多小時的車程，距離沈陽240公里，動車1個多小時的車程。葫蘆島是南北大通道，處于東北華北的節(jié)點，東三省入關(guān)都要經(jīng)過葫蘆島市。

第二，生態(tài)優(yōu)勢。葫蘆島是國家級園林城市，馬上要被命名為國家森林城市，是國家優(yōu)秀旅游城市，森林覆蓋率36.4%，植被覆蓋率達(dá)到70%。夏無酷暑，冬無嚴(yán)寒。葫蘆島主城區(qū)是山在城中，城在海邊。260公里的海岸線，海洋物產(chǎn)豐富，適合發(fā)展旅游業(yè)和第三產(chǎn)業(yè)。

第三，產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)好。在煉油、造船、有色金屬加工、能源電力方面一直有較強的產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)，這也是葫蘆島市未來發(fā)展的良好動力。葫蘆島利用世界最先進(jìn)技術(shù)，即將建成一座東北最大的核電站，建成后，東北淘汰落伍產(chǎn)能將關(guān)掉80個發(fā)電廠。同時，葫蘆島這幾年同北京中關(guān)村合作，在葫蘆島為中關(guān)村管委會劃定了9平方公里的中關(guān)村科技成果轉(zhuǎn)移基地。中關(guān)村的企業(yè)已經(jīng)入駐100多戶，這意味著，今后葫蘆島可以承接京津冀一體化發(fā)展戰(zhàn)略高科技產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)移，建成海岸中關(guān)村。

另外，輕紡工業(yè)發(fā)達(dá)。葫蘆島市的泳裝企業(yè)有500多家，就業(yè)工人6萬多人，從事電子商務(wù)一萬多人，其泳裝市場占有份額，占中國三分之一強，占世界四分之一。電子商務(wù)網(wǎng)上銷售的泳裝70%都是葫蘆島生產(chǎn)的。“我們就像義烏的紐扣、拉鏈一樣，用小商品做大市場，用小商品做大產(chǎn)業(yè)?！?都市長如是說。

第四，文化遺產(chǎn)豐富。葫蘆島是仰韶文化的發(fā)源地之一，這里有東北第一個世界文化遺產(chǎn)的九門口水上長城，秦始皇的行宮碣石宮遺址、半部明清戰(zhàn)爭史的興城古城寧遠(yuǎn)城。葫蘆島還是遼沈戰(zhàn)役塔山阻擊戰(zhàn)的發(fā)源地，可以說，沒有塔山阻擊戰(zhàn)的勝利就沒有遼沈戰(zhàn)役的勝利。都本偉不無自豪地介紹說：“一個城市的文化歷史稟賦是不可再生的，這也是我們發(fā)展文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的基礎(chǔ)和條件?！?/p>

都本偉進(jìn)一步說：“城市的影響，需要對外傳播，講好葫蘆島的故事，人家才感興趣，才愿意來，才能帶來商流、人流、物流。”

當(dāng)本刊記者問“對外傳播葫蘆島市的城市形象，要主打哪張牌”時，他回答說：“我們連續(xù)4年成功舉辦了國際泳裝文化博覽會，邀請國外政府、企業(yè)、商人參加，并舉辦商業(yè)洽談會。同時邀請國際設(shè)計師來設(shè)計泳裝、邀請名模來做泳裝展示，并舉辦模特大賽。通過泳博會，葫蘆島的城市形象在國際上傳播得很快，影響也較大，提高了城市的知名度。2015年8月16日，葫蘆島將舉辦第五屆泳博會。

都本偉告訴本刊記者，葫蘆島萬人沙灘比基尼秀，還創(chuàng)造了世界吉尼斯紀(jì)錄，表演者最大年齡69歲。泳裝這一獨特的符號文化——“比基尼文化”已逐漸滲透進(jìn)葫蘆島的文化血脈中。比基尼所具有的青春與活力、美麗與自信、浪漫與時尚的特點也與葫蘆島的城市定位和城市形象達(dá)到了契合與統(tǒng)一?！叭说挠^念在更新，這是一種文化自信，更是人的自信?！倍急緜フf。

于魁智：用京劇向世界唱響中國好聲音

京劇藝術(shù)在中華民族優(yōu)秀劇種中，是最具代表性的綜合藝術(shù)，博大而精深。200多年來，在幾代藝術(shù)家不斷探索、創(chuàng)新、傳承中，留下了很多寶貴的藝術(shù)財富和經(jīng)典作品。中國國家京劇院副院長兼藝術(shù)指導(dǎo)、著名京劇老生演員于魁智代表向本刊記者介紹說：“京劇代表性人物梅蘭芳大師，早在80多年前就把京劇藝術(shù)帶出了國門，推向了世界。我所在的中國國家京劇院，前身是中國京劇院，首任院長就是梅蘭芳大師。在承上啟下的歷史責(zé)任下，我們不遺余力地接過接力棒，用京劇文化向世界講好中國故事，唱響中國好聲音?！?/p>

據(jù)于魁智介紹，近些年中國國家京劇院走訪幾十個國家進(jìn)行演出。2014年，由他帶團(tuán)去日本，2個月連續(xù)演出53場，“光看這些場次就能看出京劇藝術(shù)在日本觀眾中受歡迎的程度”。去年是中法建交50周年，整個劇團(tuán)去法國巡演。同年還在泰國舉辦了京劇名作面對面活動。于魁智感慨地說，與過去不同的是，現(xiàn)在演出的劇目不再是單一的武戲，而是帶出去了整本的大戲。以前出國，總認(rèn)為外國人看不懂京劇，所以以表演舞蹈語匯的武戲為主，如《鬧天宮》《三岔口》《拾玉鐲》等小的折子戲，隨著中國文化走出去，中國文化在海外的影響加大，文武兼?zhèn)涞膽蛉纭栋咨邆鳌贰兑柏i林》《楊門女將》等，還有《霸王別姬》《貴妃醉酒》《鳳還巢》等經(jīng)典的唱功戲在海外非常受歡迎。在日本30個城市演出了53場梅派經(jīng)典《霸王別姬》《鳳還巢》，每個城市的上座率都在90%以上。于魁智進(jìn)一步說，在海外市場的演出成功，除了市場化的成功運作外，也離不開字幕等文字翻譯的精細(xì)準(zhǔn)備?！把莩鰪V受歡迎也說明了不是外國人看不懂京劇，關(guān)鍵要看我們是否做得精致、細(xì)致。如果能從觀眾的需求去思考、操作，就會達(dá)到很好的效果?！?/p>

中國國家京劇院近些年連續(xù)18年赴寶島臺灣演出， 2015年12月將第19次去臺灣。談到這里，于魁智說，去臺灣演出堅持了這么多年，而且這種演出遠(yuǎn)不及在內(nèi)地的商業(yè)演出待遇高，為什么大家還愿意去？一是責(zé)任，讓海峽對岸的炎黃子孫認(rèn)同傳統(tǒng)文化的責(zé)任。二是以戲會友，廣交朋友。在臺灣，有一個“文化中國名家講壇”活動，是由國務(wù)院僑辦支持創(chuàng)辦的品牌活動，通過京劇知識講座、示范表演、互動交流等方式傳播京劇文化，效果非常好。“現(xiàn)在我們劇院里80%都是年輕人，通過這些系列活動，一方面開闊了眼界，另一方面也提高了表演水平。”

多次去臺灣演出，有一件事令于魁智印象最深刻。一次他到臺灣國父劇場演出《滿江紅》，演出開始前，他早早就去化妝，沒想到劇場外臺灣觀眾自發(fā)地舉辦了岳飛事跡展覽，展品就擺在國父紀(jì)念館的外面，看到這些，所有演職人員都被感動了。

于魁智特別強調(diào)，要感謝這些年來，黨和政府對中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化高度的重視，尤其是習(xí)近平總書記在文藝工作座談會上的重要講話，給文藝工作者指明了發(fā)展前進(jìn)方向。根據(jù)講話精神，中國國家京劇院2015年的演出計劃，不僅加大了公益性的惠民演出，還增加了校園演出場次。于魁智帶團(tuán)連續(xù)8年走進(jìn)上百所大學(xué)演出，中國國家京劇院每年也都有三四十場的大學(xué)演出，“大學(xué)生對京劇藝術(shù)產(chǎn)生了興趣，劇場中的觀眾不再像十幾二十年前的，都是花白頭發(fā)。京劇藝術(shù)不僅需要從業(yè)人員接班，觀眾也需要接班?！庇诳钦f。

徐明正：陜西應(yīng)做好絲路起點的形象塑造

陜西省旅游局副局長徐明正代表是典型的陜西人，一口純正老陜腔調(diào)。他在陜西管旅游工作，記者自然從西安的兵馬俑跟他談起。提起兵馬俑，就像說他自家的寶貝一樣，徐明正代表立馬神采奕奕起來，操著陜腔說：“看兵馬俑的都是有文化的人。國際上已形成一種概念，哪個國家的總統(tǒng)、首相易人了，他到中國來，一定要到西安來看兵馬俑?！彼又f，許多國內(nèi)的人看不懂兵馬俑，就以為氣勢很大，一個小小的陪葬坑就有這么多東西，認(rèn)為這些就震撼了世界?！皩嶋H上，兵馬俑的國際影響要大于國內(nèi)影響。”他肯定地說。

徐明正以前一直對西方人為什么喜歡兵馬俑，感到很奇怪，他認(rèn)為，從文化角度講，國內(nèi)人應(yīng)該更容易理解、更容易看重兵馬俑，但外國人，尤其是歐美人，他們對兵馬俑的評價更高。

歐美人眼中的兵馬俑是什么樣的，到底是什么東西打動了他們？這個問題始終像謎一樣縈繞在徐明正的心中。一次，他接待一個來自七八個歐美國家三十多個人的記者團(tuán)，他向他們提出了這個問題，為了得到更為客觀理性的回答，他特別要記者們討論后再告訴他。記者們的回答共識有三點：一是認(rèn)為，中國兩千多年前的雕塑水平，在當(dāng)時是世界一流的。兵馬俑這種造型藝術(shù)在那個時代，世界上沒有國家能超過；二是從俑車的構(gòu)件、結(jié)構(gòu)、制造水平來看，認(rèn)為當(dāng)時中國的機械制造水平世界領(lǐng)先；三是佩劍上的電鍍、鍍鉻處理，這種化學(xué)技術(shù)在當(dāng)時，中國也是世界領(lǐng)先的。由此，徐明正感慨，“人家來看兵馬俑是來欣賞藝術(shù)的。歐美人對藝術(shù)的欣賞水平，尤其是對自然科學(xué)的重視，與后來歐洲能很快領(lǐng)先世界是非常有關(guān)的。他們看了兵馬俑之后，有所反思，還能借鑒。相比之下，我們有的國人就覺得兵馬俑沒意思，甚至覺得沒什么可看的。因為他們對我們自己的古代文明沒有動感情，這也說明我們的文化自覺、文化自信不夠?！?/p>

習(xí)總書記曾公開說過：“我的家鄉(xiāng)陜西，就位于古絲綢之路的起點?！本完兾魅绾未蚝媒z路旅游這張牌，徐明正對本刊記者說，針對境外游客需求，國家在十二五期間規(guī)劃了12條旅游線路，第1條就是絲路，這與絲路的國際影響是十分關(guān)切的。2013年習(xí)總書記出訪中亞，提出“一路一帶”概念，國之交在于民相親，首先需要大家感情溝通，而在這個過程中，旅游產(chǎn)品要發(fā)揮引領(lǐng)作用。

“陜西作為絲路起點，當(dāng)時在世界產(chǎn)生了巨大影響，在漢唐時期影響最大。在新的歷史時期，如何復(fù)興絲路經(jīng)濟(jì)、絲路文化、絲路旅游，從而引動第二輪西部開發(fā)，這是重要的歷史責(zé)任，也是重大的歷史機遇。陜西旅游不斷就絲路題材挖掘歷史文化，配置旅游產(chǎn)品，來豐富絲路旅游概念。”徐明正說。

據(jù)徐明正介紹，2014年陜西首次舉行了絲綢之路國際旅游博覽會，完全按市場規(guī)則來運作，取得了很好的效果。2015年將繼續(xù)舉辦第二屆，并將其打造成為陜西會展的品牌項目。2015年，在陜西省委和省政府的重視下，在國家旅游局的支持下，第七屆世界旅游組織絲綢之路國際大會爭取在西安召開，其中還要召開絲路沿線各國旅游部長級的高峰論壇。進(jìn)一步研究絲路旅游怎么做，絲路文化怎么交流，絲路經(jīng)濟(jì)怎么發(fā)展，需要解決什么問題。帶著新的絲路問題，大家一起商量，共同推進(jìn)。

徐明正告訴本刊記者，隨著“一路一帶”成為時代的熱詞，絲路旅游的發(fā)展也越來越熱。陜西作為絲路起點，要有表率的作用，讓絲路起點得到大家的廣泛認(rèn)同。在“一路一帶”建設(shè)中，習(xí)總書記有明確要求，希望陜西發(fā)揮絲路橋頭堡的作用。而“陜西要做好絲路起點形象的塑造、文化挖掘和旅游服務(wù)，爭當(dāng)‘一帶一路的排頭兵。”徐明正說。