方帆
在網(wǎng)上曾經(jīng)流傳一個“美國跟中國小學生守則比較”,其實那個所謂“美國小學生守則”,很可能是一個課堂的學生行為守則,并非一個校區(qū)的學生守則?,F(xiàn)在我們來看看下面這個真正的美國學生守則。這是舊金山聯(lián)合校區(qū)學生守則的中文版:
舊金山市聯(lián)合校區(qū)要求所有學生遵守以下指導(dǎo)原則:
1. 尊重:
我會以想要別人待我那樣對待別人。
我會尊重法律、規(guī)則及學校權(quán)威。
我會公平對待他人,尊重他人的權(quán)利。
我會愛護私人及公共財物。
2. 責任:
我會為自己的行為負責。
我會為我如何回應(yīng)別人的行為負責。
我會有借有還。
3. 欣賞差異:
我會關(guān)注他人的優(yōu)點。
我會尊重每個人與他人不同之權(quán)利。
我會將文化的多樣性當作學習的機會。
4. 誠實:
我會誠實待己待人。
我會言行一致。
我不會散布謠言或講別人的閑話。
5. 安全:
我只從事安全的活動。
我會保持身心健康。
我選擇參與能幫助我成為“最好的自己”的活動。
6. 終身學習:
我一踏入學校就會準備好學習。
我做任何事都會盡我所能。
我會積極學習新的技能和正面的解決方法。
當我們遵守指導(dǎo)原則,我們能:
和平解決紛爭 / 互相聆聽 / 遠離毒品 / 保持校園清潔 / 建立健康的友誼 / 做好自己的課業(yè) /保持誠實和正直 / 持有同情和憐憫之心 / 捍衛(wèi)他人的權(quán)利 / 欣賞差異 / 尊重他人財物 / 從事安全的活動
我們反對:
欺凌和恐嚇 / 武器 / 打斗、威脅和暴力 / 持有和販賣毒品 / 涂鴉和破壞 / 幫派活動 / 作弊和剽竊 / 偽造和篡改 / 性騷擾和性侵犯 / 敲詐和勒索 / 偏見和仇視罪行 / 搶劫和偷竊 / 煙花和爆竹
從以上的美國學生守則,我們可以看到,美國也有類似于中國的“抽象”守則,比如“尊重法律”“尊重他人權(quán)利”之類“沒有具體操作性和衡量方式”的條文。因此,中國的學生守則中的“熱愛勞動”“愛人民”之類的“抽象條文”的存在一點也不奇怪。
其次,美國的學生守則著重要求學生遵紀守法,認識到人與人之間是有差異的:種族、文化、信仰、性別、性傾向等等,不可以因為這些差異而產(chǎn)生歧視;同時,還強調(diào)了認真學習的重要性和誠信誠實的重要性。
從“我們反對”那一部分,我們就可以看出,那基本上就是美國公立學校目前存在的問題。
作家小傳
方 帆 畢業(yè)于廣州中山大學生物系,現(xiàn)居美國,任職于美國舊金山公立學校,為林肯高中雙語系主任,擁有加州小學教師執(zhí)照和英語、生物、漢語、物質(zhì)科學以及基本科學的中學教師執(zhí)照。曾任加州教育廳“中小學生中文課外閱讀書目”編審委員,并主編舊金山校區(qū)的高中中國語文課程和課本。2001年獲“加州最卓越教師獎”。中文著作有《我在美國教中學》,于2008年由華東師大出版社出版。