Zhai Chenghai， national first-level artist， is a member both of China Artists Association and China Hue Art Association， Vice-Chairman of Jinzhong Artists Association， special-invited painter of Beijing Guoyun Fine Arts Academy， an expert enjoying the special allowance of the State Council， etc. He has participated in various exhibitions at home and abroad and won lots of grand prizes. Many of his artworks have been collected by famous museums， organizations and individuals.

翟承海，大學(xué)畢業(yè)，中國美術(shù)家協(xié)會會員，中國工筆畫協(xié)會會員，山西省工筆畫協(xié)會副主席，山西省美術(shù)家協(xié)會主席團委員，山西省群文系列高級職稱評委，晉中市美術(shù)家協(xié)會副主席，北京榮寶齋畫院劉大為工作室、北京鳳凰嶺美術(shù)館田黎明工作室助教，北京國韻畫院特聘畫師，國家一級美術(shù)師，享受國務(wù)院特殊津貼專家。

1990年《長城腳下》入選全國第二屆中國體育美展，被收入畫冊；中國美術(shù)家協(xié)會、中國奧林匹克委員會主辦。

1991年《邊區(qū)雄風(fēng)》入選建黨70周年全國美術(shù)作品展覽；中國美術(shù)家協(xié)會、文化部主辦。

1991年《白露》獲中日兩國聯(lián)合主辦的“中國四季美展”銅獎，日本收藏。

1991年《漢子們》入選首屆全國工筆畫大展；中國美術(shù)家協(xié)會，工筆畫學(xué)會主辦。

1992年《古塬酣秋》獲“國際中國畫大展”二等獎，被收藏；中國美術(shù)家協(xié)會、文化部主辦。

1993年《古塬盛會》獲第三屆全國體育美展三等獎，國家奧委會收藏；中國美術(shù)家協(xié)會、中國奧林匹克委員會主辦。

1994年《秋韻》獲“新加坡國際大展”三等獎，新加坡收藏；山西省美術(shù)家協(xié)會、新加坡主辦。

1994年《黃河集鎮(zhèn)》獲第八屆全國美展優(yōu)秀獎（本次最高獎），并赴馬來西亞、德國展出；文化部、中國美術(shù)家協(xié)會主辦。

1997年《山里娃記事》入選中國人物畫大展并被收畫冊；中國美術(shù)家協(xié)會、中國畫藝術(shù)委員會主辦。

1997年《古城遺風(fēng)》入選第四屆中國體育美展；中國美術(shù)家協(xié)會、中國奧林匹克委員會主辦。

1997年《白露》、《古塬盛會》獲山西省委；省政府頒發(fā)的“特別獎”.

1998年《長河厚土》獲文化部主辦的政府最高獎全國第八屆“群星獎”銀獎。

1999年《厚土》獲山西省美術(shù)作品二等獎；山西美術(shù)家協(xié)會、山西省文學(xué)藝術(shù)聯(lián)合會主辦。

2000年獲澳大利亞翁真如藝術(shù)慈善基金會舉辦的藝術(shù)大展銀獎，并赴澳大利亞舉辦個展，作品被收藏。

2001年《春風(fēng)——1978年古塬》獲文化部、中國美協(xié)主辦的“慶祝建黨80周年全國美術(shù)作品展覽”優(yōu)秀獎（本次最高獎）。

2002年《家園》獲美國休斯頓主辦的“世界和平美術(shù)大展”銅獎，美國收藏。

2003年《祥云》獲山西省美術(shù)作品展特等獎；山西省文化廳主辦。

2004年《暖春》入選文化部政府最高獎第十三屆“群星獎”，并被收入作品集；獲山西省美術(shù)作品展金獎。

2004《秋風(fēng)》入選山西省人大美術(shù)作品展覽并被收入畫冊。

2004年《淡淡的云》入選山西省政協(xié)美術(shù)作品展覽并被收入畫冊。

2005年《惠風(fēng)》入選山西省中國畫展覽并被收入畫冊。

2006年《寒月》獲澳大利亞國際藝術(shù)交流作品展金獎；澳大利亞主辦。

2007年《塬云祥》獲文化部主辦的政府最高獎全國第十四屆“群星獎”金獎并被收入畫冊。

2007年《走進村莊》入選山西省第二屆山水畫展覽并被收入畫冊。

2008年《塬野勁風(fēng)》入選國際奧委會主辦的奧林匹克美術(shù)大會美術(shù)大展并被收藏。

2008年《清風(fēng)》入選山西省“迎奧運”美術(shù)作品邀請展并被收入畫冊。

2008年《荷花》由中國美協(xié)捐贈給汶川災(zāi)區(qū)。

2008年《遠航》獲華北、東北美術(shù)聯(lián)展優(yōu)秀獎并被收入畫冊。

2009年《1979春天》獲山西省文聯(lián)主辦的美術(shù)作品展覽二等獎。

2009年《暖春》入選“黃土地黑土情”山西黑龍江名家作品邀請展并被收入畫冊；山西省文學(xué)藝術(shù)聯(lián)合會主辦。

2009年《云淡風(fēng)清》在”中華頌·國慶六十周年”全國群眾文化美術(shù)書法大展中榮獲銅獎并被收入畫冊；文化部主辦。

2009年《遠山》入選”與共和國共同成長的畫家”全國名家邀請展并被收入畫冊。

2009年《家園》入選”丁陶杯”當(dāng)代書畫邀請展并被收入畫冊。

2009年《二月風(fēng)》入選省級畫展并被收入畫冊。

2010年《新春》獲山西省工筆畫協(xié)會特邀作品展并被收入畫冊。

2010年《正月》、《望》入選山西省人物畫邀請展并被收入畫冊。

2010年多件作品在北京鳳凰嶺美術(shù)館展示。

2010年多件作品在《中國藝術(shù)家》雜志連續(xù)二期發(fā)表。

2010年5件作品獲山西省第十五屆”群星獎”美術(shù)作品二等獎。

2011年4件作品參加由中國美協(xié)等單位主辦的”首屆中國畫節(jié)·中國（濰坊）第四屆文化藝術(shù)展示交易會”。

2011年《出征》入選山西省美術(shù)作品展覽。

2012年《惠女僑鄉(xiāng)》入選由中國美術(shù)家協(xié)會、中國文聯(lián)主辦的”世界華人美術(shù)作品展覽”。

2013以來多件作品參加國際及國內(nèi)重大美術(shù)作品展覽，作品被各類美術(shù)館和收藏家收藏。