（楊絳，著名翻譯家、文學(xué)家、戲劇家。）

默存（錢鐘書，字默存。編者注）[微軟用戶1]和我住在清華的時(shí)候養(yǎng)一只貓。那是我親戚從城里抱來的一只小郎貓，才滿月，剛斷奶。

我們的老李媽愛貓。那天傍晚她對(duì)我說：“我已經(jīng)給它把了一泡屎，我再把它一泡溺，教會(huì)了它，以后就不臟屋子了。”我不知道李媽是怎么“把”、怎么教的，花花兒從來沒有弄臟過屋子，一次也沒有。

李媽得意說：“這貓兒就是靈。”它很早就懂得不準(zhǔn)上飯桌，只伏在我的座后等候。李娟常說：“這貓兒可仁義。”

它早上第一次見我，總把冷鼻子在我臉上碰碰。清華的溫德先生最愛貓，家里總養(yǎng)著好幾只。他曾對(duì)我說：“貓兒有時(shí)候會(huì)聞聞你，可它不是吻你，只是要聞聞你吃了什么東西?！蔽夷枚ɑɑ▋翰皇且勎页粤耸裁礀|的，因?yàn)槲沂裁炊紱]吃呢。即使我剛吃了魚，它也并不再聞我。花花兒只是對(duì)我行個(gè)“早安”禮。

一次我們?cè)缙饌€(gè)見花花兒。李媽指指茶幾底下說：“給我拍了一下，躲在那兒委屈呢。我忙著要掃地，它直繞著我要我抱，繞得我眼睛都花了。我拍了它一下，瞧它！賭氣了！”花花兒縮在茶幾底下，一只前爪遮著腦門子，滿臉氣苦，我們叫它也不出來。還是李媽把它抱了出來，撫慰了一下，它又照常抱著李媽的脖子，挨在她懷里。我們還沒看見過貓兒會(huì)委屈，那副氣苦的神情不是我們唯心想象的。它第一次上了樹不會(huì)下來，默存設(shè)法救了它下來，它把爪子軟軟地在默存臂上搭兩下，表示感激，這也不是我們主觀唯心的想象。

花花兒周歲的時(shí)候李媽病了;病得很重，只好回家。她回家后花花兒早晚在她的臥房門外繞著叫，叫了好幾天才罷。換來一個(gè)郭媽又兇又狠，把花花兒當(dāng)冤家看待。一天我坐在書桌前工作，花花兒跳在我的座后，用爪子在我背上一拍，等我回頭，它就跳下地，一爪招手似的招，走幾步又回頭叫我。我就跟它走。它把我直招到廚房里，然后它用后腳站起，伸前爪去抓菜櫥下層的櫥門——里面有貓魚。原來花花兒是問我要飯吃。我一看它的飯碗骯臟不堪，半碗剩飯都干硬了。我用熱水把硬飯泡洗一下，加上貓魚拌好，花花兒就乖乖地吃飯。可是我一離開，它就不吃了，追出來把我叫回廚房。我守著，它就吃，走開就不吃。后來我把它的飯碗搬到吃飯間里，它就安安頓頓吃飯。我心想：這貓兒又作怪，它得在飯廳里吃飯呢！不久我發(fā)現(xiàn)郭媽作弄它。她雙腳夾住花花兒的腦袋，不讓它湊近飯碗，嘴里卻說：“吃?。〕园?！怎不吃呀？”我過去看看，郭媽忙一松腿，花花兒就跑了。我才懂得花花兒為什么不肯在廚房吃飯。

花花兒畢竟只是一只貓。三反運(yùn)動(dòng)后“院系調(diào)整”，我們并入北大，遷居中關(guān)園?；ɑ▋阂缿倥f屋，由我們捉住裝入布袋，搬入新居，拴了三天才漸漸習(xí)慣些，可是我偶一開門，它一道電光似的向鄰近樹木繁密的果園躥去，跑得無影無蹤，一去不返。我們費(fèi)盡心力也找不到它了。我們傷心得從此不再養(yǎng)貓。默存說：“有句老話：‘狗認(rèn)人，貓認(rèn)屋，看來花花兒沒有‘超出貓類。”

花花兒善解人意，我為它的聰明驚喜，常胡說：“這貓兒簡(jiǎn)直有幾分‘人氣?！必埖摹叭藲狻?，當(dāng)然微弱得似有若無，好比“人為萬物之靈”，人的那點(diǎn)靈光，也微弱得只夠我們惶惑地照見自己多么愚昧。人的智慧自有打不破的局限，好比貓兒的聰明有它打不破的局限。

【楊絳寫貓，反思出人的智慧也有局限，“人的那點(diǎn)靈光，也微弱得只夠我們惶惑地照見自己多么愚昧?！爆F(xiàn)在，你將這篇作品與第一篇學(xué)生作品比較，一定會(huì)有收獲的?！?/p>