修xiū條tiáo拂fú層cénɡ漢hàn，

密mì葉yè障zhànɡ天tiān潯xún。

凌línɡ風(fēng)fēnɡ知zhī勁jìn節(jié)jié，

負(fù)fù雪xuě見jiàn貞zhēn心xīn。

我來說意思

修xiū長chánɡ的de枝zhī條tiáo拂fú開kāi了le云yún層cénɡ，茂mào密mì的de樹shù葉yè遮zhē住zhù了le天tiān空kōnɡ。我wǒ在zài凌línɡ厲lì的de風(fēng)fēnɡ中zhōnɡ知zhī曉xiǎo了le松sōnɡ樹shù不bù屈qū的de氣qì節(jié)jié，在zài厚hòu厚hòu的de積jī雪xuě下xià見jiàn證zhènɡ了le松sōnɡ樹shù的de堅(jiān)jiān貞zhēn。