任松柏
摘 要:英語寫作能力的培養(yǎng)是初中英語教學(xué)的一項重要的內(nèi)容,但也是老大難問題。本文通過分析當(dāng)前初中英語寫作教學(xué)中存在的突出問題,結(jié)合作者多年的教學(xué)實踐,以獨特的視角分別從英語寫作教學(xué)原則和具體方法上闡述了提高英語寫作能力的對策。英語寫作是英語教學(xué)中語言運用的實踐環(huán)節(jié),是學(xué)生英語綜合能力的體現(xiàn),也是初中英語教學(xué)中的難點。尤其是中考寫作中低分寫作的學(xué)生占的比例很大。
關(guān)鍵詞:中考英語;寫作能力
英語寫作是初中英語學(xué)習(xí)的重點之一,也是英語綜合能力的重要表現(xiàn)形式。近年的中考英語作文中常出現(xiàn)的問題主要有:
一、用語不地道,中式英語多
很多考生雖然已經(jīng)學(xué)習(xí)英語多年,但寫英語作文時仍然沒有養(yǎng)成用英語思維的習(xí)慣,還經(jīng)常犯這樣的錯誤:受漢語的影響,不自覺地按照中文的表達(dá)習(xí)慣去寫英語句子。導(dǎo)致這種現(xiàn)象的主要原因是學(xué)生平時課后練習(xí)英語的時間不多,也沒有養(yǎng)成學(xué)習(xí)英語時經(jīng)常用英語思維的好習(xí)慣。因此,筆者認(rèn)為,老師在課堂中應(yīng)該多創(chuàng)設(shè)情景和機會,讓學(xué)生大膽地說英語,引導(dǎo)學(xué)生多用英語想東西,課后還可以用英語多與學(xué)生交流。
二、句子結(jié)構(gòu)不完整,句式雷同多
由于許多考生缺乏必要的英語句法知識,尤其是對句子基本結(jié)構(gòu)、簡單句的五種基本類型和常見的同義句句型等不熟悉,在造句時就容易出現(xiàn)語序混亂、句子結(jié)構(gòu)不完整的錯誤。俗語說:磨刀不誤砍柴功。因此,筆者認(rèn)為,花點時間用淺顯易懂的句子教會學(xué)生句子的主語、謂語、賓語等主要成分和句子的基本結(jié)構(gòu)等還是很有必要的。平時,可以多做一些句型變換的練習(xí),為寫作儲備足夠的句型。告訴學(xué)生,寫作時應(yīng)該遵循這樣一個原則:要靈活地用完整的簡單句將句意表達(dá)清楚,表示同一個話題時,盡量使用不同的寫法。這樣既能做到結(jié)構(gòu)完整,又能使語句通順、條理清楚,同時又避免了句式呆板、重復(fù)引用,從而使文采顯得更生動,也容易取得高分。
三、文章語法錯漏多
學(xué)習(xí)語言的關(guān)鍵是學(xué)以致用,所以在書面表達(dá)中用好、用對語法知識是保證寫好英語作文的一個重要前提。中考英語作文中常見的語法錯誤主要表現(xiàn)在:
(一)時態(tài)、語態(tài)用錯
一般來說,特定時間、背景下的時態(tài)總是相同的。在日常訓(xùn)練的時候,可以讓學(xué)生學(xué)會判斷要寫的文章應(yīng)該主要用哪種時態(tài)。如:介紹人、事、物的現(xiàn)狀常用一般現(xiàn)在時為主;寫日記、記敘文常要介紹過去的情況,以一般過去時態(tài)為主;寫信或發(fā)郵件邀請別人去做某事時常用一般將來時。
(二)基本語法結(jié)構(gòu)不熟練
中考英語作文中經(jīng)常可以見到情態(tài)動詞后面加上動詞-ing形式的寫法。部分學(xué)生對情態(tài)動詞后面應(yīng)該加上動詞原形的結(jié)構(gòu)非常不熟悉。還有不少人寫進(jìn)行時,往往只有動詞現(xiàn)在分詞,而漏掉了助動詞be。學(xué)完這些基本語法結(jié)構(gòu)后,老師需要把相關(guān)的知識進(jìn)行比較和小結(jié),并通過大量的口頭和筆頭訓(xùn)練,讓學(xué)生牢牢記住這些基本語法結(jié)構(gòu),并活學(xué)活用。
四、用詞不準(zhǔn),搭配不當(dāng)
選用詞語就是要準(zhǔn)確表達(dá)思想。我們選用詞語的原則是:使用有把握的會寫的詞語,但其含義、用法一定要符合題目意思。很多考生選用詞語的錯誤常表現(xiàn)在:拼寫錯誤、用詞不當(dāng)、詞義(類)混淆、遺漏詞語等方面。其中用詞不當(dāng)是最主要的問題,短語搭配不當(dāng)現(xiàn)象也相當(dāng)普遍。
五、審題不慎,粗心失分
部分考生在寫作前沒有認(rèn)真讀題、審題,粗略看一下題目沒經(jīng)過深思熟慮就動筆寫,這樣寫出來的文章往往會背離主題,得分也較低。例如:2007年本市的中考作文題目要求寫“你認(rèn)為歷史上最有用的發(fā)明物是什么?請列舉最少三個理由?!笨纪暧⒄Z后,筆者見到很多學(xué)生笑逐顏開,因為題目比他們想象的要容易,作文也比較好寫,大家都覺得言之有物,自我感覺良好。但是,筆者改卷期間發(fā)現(xiàn),有相當(dāng)部分學(xué)生審題不慎,寫了“水”等不是發(fā)明物的東西,有的列舉的理由不夠三條或者理由不夠充分,導(dǎo)致文章的檔次和分?jǐn)?shù)較低。因此,我們應(yīng)該指導(dǎo)學(xué)生在寫作前必須認(rèn)真審題,充分利用提示材料等,弄清楚題目的含義和要以及文章重點內(nèi)容,再把題目所要求的內(nèi)容詳略得當(dāng)完整地寫出來。
六、句子銜接性差,常識性錯誤多
許多考生沒有意識到文章中句與句之間、上下文之間不同的關(guān)系,在寫作文的過程中不注意過渡詞的運用,這樣寫出來的文章顯得句式單調(diào)、文采呆板。為了使句與句之間過渡順暢、上下連貫、邏輯關(guān)系嚴(yán)謹(jǐn),需要使用下列一些常見的過渡詞,如:表示事情先后順序的first,second,或then,finally等;表示句與句之間邏輯關(guān)系的and,so,but等并列連詞。使用適當(dāng)?shù)你暯釉~既使文章顯得渾然一體,行文更流暢,句與句之間邏輯關(guān)系更嚴(yán)謹(jǐn),又增強了文章的可閱讀性。
根據(jù)以上問題,我提出下面幾點寫作方法:
一、利用教材,開展仿寫
教材是教學(xué)之本,是教師對學(xué)生進(jìn)行英語寫作訓(xùn)練的首選素材。這就像學(xué)生剛學(xué)英語時需要模仿標(biāo)準(zhǔn)的語音語調(diào)一樣,模仿課文中的規(guī)范詞句進(jìn)行寫作同樣非常重要。
二、歸納語法要點
語法是語言的框架,學(xué)好語法能為寫作打下扎實的基礎(chǔ)。教師要引導(dǎo)學(xué)生及時歸納語法要點,幫助學(xué)生提高思維能力與語言組織能力。例如,筆者在教學(xué)反身代詞時,要求學(xué)生自己歸納帶有反身代詞的動詞詞組,并解釋其含義。這樣學(xué)生既復(fù)習(xí)了語法知識,又鍛煉了寫作能力。
三、合理使用詞典
筆者經(jīng)??匆妼W(xué)生在寫作時使用電子詞典查詢生詞,而查閱電子詞典“漢譯英”時,頁面上會出現(xiàn)多個單詞。由于初中生的知識有限,他們通常不會考慮所查單詞的確切含義便隨意選擇,詞不達(dá)意現(xiàn)象時有發(fā)生。教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生運用自己學(xué)過的詞句去寫作,不要過度依賴詞典。即使查閱,也要搞清所查單詞的準(zhǔn)確含義與用法。筆者建議學(xué)生使用英漢雙解詞典,因為在查閱這種詞典時,學(xué)生不僅可以看到中文意思,而且可以通過英文釋義加深對詞匯的理解。
四、強化課外閱讀
在非自然英語環(huán)境中,學(xué)習(xí)者只有通過大量閱讀才能豐富詞匯量,保證大量的“輸入”才會有足夠的“輸出”。上海市初中階段英語學(xué)科的學(xué)習(xí)要求規(guī)定,“除教材外,課外閱讀量不少于18萬詞?!彼裕S富課外閱讀是加強學(xué)生英語寫作能力的有效途徑。
五、接觸西方文化
語言和文化相輔相成。了解西方文化不僅能夠促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)語言,而且有利于幫助他們開拓視野,提升跨文化意識,為進(jìn)一步學(xué)好英語、全面提高人文素養(yǎng)打下基礎(chǔ)。英語教師要在實踐中積極引導(dǎo)學(xué)生,讓他們認(rèn)識到英語寫作的重要性。
參考文獻(xiàn):
[1] 虞利敏,《關(guān)于提高學(xué)生英文寫作能力的幾點嘗試》
[2] 張鋒,《直擊中考英語七大寫作問題》
[3] 人民教育出版社,2013,年,《中考英語復(fù)習(xí)與指導(dǎo)》