Zheng Hua began to publish his artworks in the 1960s when the marjority of his paintings were western style. He has devoted himself to the research and creation of traditional Chinese painting since 1980s. Having exlopred the field of art for decades， he acquired much experience and broader horizon， forming his distinct artistic style. Both his landscape paintings and figure paintings are magnificent and vigorous by integrating the reality and abstract perfectly.

一

一定要畫么，是否可以不畫？苦、累、悶，一種跌落又拾起、拾起又跌落的感覺時時在心頭縈繞。走過的路，坑坷比坦途要多，頎慰與惆悵并存。是肯定還是否定，自己也難把握。只為是一種愛好，一種習(xí)慣，抑或只為是一種生命的寄托和延續(xù)。把思維帶入這既現(xiàn)實又虛擬的空間去折磨、去摔打，去重塑自我。既無些許的僥幸，又無可尋的捷徑，有的只是彷徨和迷惘。所幸還有自信和勇氣。靠著手中握的筆的拐杖，一步步地往前挪。不管人們怎樣評說，既然已經(jīng)跌落過難道還怕再跌落？

走進(jìn)空靈、虛幻卻又耐人尋味的迷宮，無疑是把現(xiàn)實感情抽象化了。不以物象為物象，又不能不以物象為物象。沒有根底的作品總難站住腳。如若不然，似墻上蘆葦經(jīng)不住風(fēng)雨的品評。藝術(shù)家注定要比別人多一份磨難，多一劑被藝術(shù)折磨的苦藥，不得不喝，而又不能不喝。藝術(shù)的追求，如同射出一支永遠(yuǎn)釘不上靶心的箭，停不下，也回不了頭。

經(jīng)過多方摔打，磨掉多邊棱角，挫去不少銳氣，自然也就鋒芒不露。而心卻又時時感到悶悶的，只好把氣往畫上噴，在自我的天地里尋求解脫，尋求再生的涅槃。蓋文王拘而演《周易》，仲尼厄而作《春秋》……隨著思想的升華，藝術(shù)也似乎更超脫，更遠(yuǎn)離市塵，但卻和自己的心靠得更近，更有自己的個性。少了些嬌柔，多了一份誠實，再不是嘩眾取寵，為獲得廉價的贊賞而搓跎了歲月。并且更多的是沉下去、沉下去，當(dāng)它升起的時候，征帆將綴滿金燦燦的陽光。這既不是浮光，也不是掠影，是厚積而薄發(fā)的智慧華光。沒有嘔心瀝血，沒有淡泊的心境，實難造就出真正的藝術(shù)佳作。雖不是“獨上高樓”，但想要“望盡天涯路”，卻又不得不“衣帶漸寬終不悔”。是為藝術(shù)，也是為人生。君不見屈子：“路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索”乎！無悔的人生，才能創(chuàng)造出無愧于人生的藝術(shù)。

二

數(shù)十年過去，當(dāng)初的躊躇滿志，早也被流動終古的歲月之水染就滿頭華發(fā)。孤獨、沉默，一如旣往地沿著自我人生的軌跡，步履蹣跚地走著。在這充滿誘惑的年代安然于清貧和淡泊，沉寂于波浪不驚的心海。既不企求夤緣時會的亢奮，自然也免不了時有英雄失路的悲涼，甚至囊中羞澀的尷尬。探求和創(chuàng)造的欲望，義無反顧地把自己推上了凄美的藝術(shù)祭壇。望著西去的云霞，我坦蕩地微笑，因為我為世界的充實填充了辛勞。在聯(lián)合國個人畫展上得到的贊譽是我一生中最寶貴的財富：“親愛的鄭華：謝謝您為我們展示了中國文化豐富的底蘊。畫中的世界雖然遙遠(yuǎn)，但山和人在全球都是相通的，讓人感到如此親切，看后令人獲益匪淺。”（日內(nèi)瓦文化司蘇呢）“您的藝術(shù)才華深深地打動了我，只要一息尚存，‘阿媽這幅畫將永遠(yuǎn)印在我的腦海里（馬達(dá)加斯代表團(tuán)一等秘書羅歇爾）。而羅馬尼亞環(huán)保司長馬麗安娜博士干脆拿出名片在背面寫道：“您對大自然有著深刻的見解，筆風(fēng)遒勁、眼光敏銳，其作品使我對自然和人類充滿希望。如果您愿意，我想邀請您在春天來羅馬尼亞畫開滿鮮花的櫻桃樹?！边@些留言如同嘩嘩作響的陽光，滂沱而下。我的心在悸動、在抽搐。動用一切可能的言詞也無法表達(dá)被震撼的心境。還有何求，終其一生能有幾次花好月圓。當(dāng)然，這一切終將會像風(fēng)中的花信子一樣散去，但卻能留下一路芬芳。

Zheng Hua， a national first-level artist， was born in Mabian County， Sichuan Province in 1950. Currently， he is the honorable president of China Lanting Painting and Calligraphy Academy， the honorable chairman of China Traditioal Culture Studies Association， the honorable president for life of World Ethic Chinese Artists Association， etc. He has devoted himself to the research and creation of Chinese traditional paintings for many years and achieved great success.

鄭華，1950年生于四川小涼山馬邊縣，現(xiàn)退居峨眉山市。國家一級美術(shù)師、中國蘭亭書畫院名譽院長、中國傳統(tǒng)文化研究會名譽會長、世界華人美術(shù)家協(xié)會終生榮譽主席。上世紀(jì) 60年代開始發(fā)表作品，前期作品以西畫為主，80年代后致力于中國畫創(chuàng)作和研究，長期的探索，深得中國畫守成與開拓的奧妙。高瞻的視野、對人生真諦的感悟形成了個人獨特的藝術(shù)風(fēng)格。現(xiàn)實和抽象結(jié)合，意境與直觀共鳴，雄渾奔放，氣勢磅礴，能于大氣中見精細(xì)、磅礴內(nèi)覓婉約，不論山水還是人物，均能出其神韻。其藝術(shù)成就散見于《藝術(shù)評倫》、《印象中國》、《國畫家》、《中國藝術(shù)博覽》以及《人民日報》、《中國商報》、《中國書畫報》等報刊。endprint