“自由了，但沒有解脫”：記憶思想者普里莫·萊維相關(guān)書籍推薦《被淹沒和被拯救的》結(jié)語

《被淹沒和被拯救的》是萊維寫得最沉重的一本書，既超出又符合他的一貫風(fēng)格。書中罕見地流露出他只是在詩歌里才有所表達(dá)的激情，但基調(diào)仍然是一種局外人式的冷靜和懷疑。他的冷靜思考使他對(duì)善與惡、正與邪、加害與受害等等的絕然區(qū)分抱有懷疑。他要告訴讀者的是，用黑白二分看世界的方法是危險(xiǎn)的。在極端的處境下，人性變得模糊，人的行為也失去了可辨的輪廓，絕大多數(shù)人都并不要么是魔鬼般的害人精，要么就是圣徒般的受害人。無論是道德或行為，人都生活在一個(gè)黑白不明的世界里，這個(gè)世界是一個(gè)充滿了曖昧與矛盾的灰色地帶。

在本書《罪之記憶》、《灰色地帶》、《無用的暴力》、《德國(guó)人的來信》和《結(jié)語》中，萊維都不斷讓讀者看到，除了少數(shù)例外，納粹沖鋒隊(duì)員并不都是魔鬼，他們的惡毒不過是常人的惡毒，他們的愚蠢更是常人的愚蠢。他們由于受到納粹教育和宣傳的洗腦，"心靈和思維被徹底扭曲，成為在極權(quán)組織化體制中作惡的螺絲釘。如果施害者不是妖魔鬼怪，那么受害者也不是圣人般的殉道者。受害者也是平平常常的人，"除了少數(shù)例外（那些近乎殉道者的少數(shù)人），他們中的大多數(shù)也和施害者一樣被極權(quán)統(tǒng)治侵蝕和扭曲，也是喪失了靈魂的可憐蟲。

在人性扭曲的灰色世界里，囚犯對(duì)囚犯的侵犯甚至?xí)^德國(guó)人所做的，“那些集中營(yíng)新來的囚犯不可避免地感到震驚。他們所突然墜入的這個(gè)世界是可怕的，沒錯(cuò)，但同樣不可理解，不符合任何簡(jiǎn)化模型。敵人在四面八方，也在內(nèi)部，而‘我們’迷失了它的限度;相互對(duì)抗的派別不僅是兩個(gè);人們不能發(fā)現(xiàn)一條（唯一的）"戰(zhàn)線，而是許多，可能無數(shù)條混亂的戰(zhàn)線，橫亙?cè)谖覀兿嗷ブg……新來的囚犯在尋求盟友的群體中往往馬上遭致集中的侵犯。現(xiàn)實(shí)是如此殘酷，以致立刻導(dǎo)致人們抵抗能力的崩潰?！?/p>

——徐賁"《幸存者的記憶和見證》